Sta znaci na Engleskom ON NE MOŽE DA VIDI - prevod na Енглеском

• he can't see

Примери коришћења On ne može da vidi на Српском и њихови преводи на Енглески

On ne može da vidi.
He can't see.

Bio sam u svom kombiju, a on ne može da vidi kroz olovo.
I was in my van, and he can't see through lead.

Ne, on ne može da vidi buve.
No you cannot see the bulb.

Ako vi ne možete da vidite oči svog psa, ni on ne može da vidi vaše.
If you cannot see the driver's mirror, he cannot see you either.

Mada on ne može da vidi zaklon.
But, can't see the cover.

Onda važi pravilo: Ako vi ne možete da vidite oči svog psa, ni on ne može da vidi vaše.
The rule is, if you cannot see his mirror, he cannot see you.

Mada on ne može da vidi zaklon.
He couldn't see any shelter.

Na nekim od njih su predmeti, i primetićete čoveka koji stoji iza polica kao i da postoje neki predmeti koje on ne može da vidi.
There are objects on these shelves, on some of them, and you will notice there's a guy standing behind the set of shelves, and there are some objects that he can't see.

Ne, on ne može da vidi buve.
He could not see the flakes.

Ma koliko čovek bio inteligentan, on ne može da vidi ono što ne zna kako da vidi..
No matter how intelligent a man is he can't see what he doesn't know how to see.

On ne može da vidi šumu od drveća.
He can't see the forest for the trees.

Voditelj, koji stoji iza polica, određivaće kako treba da pomerate predmete, ali zapamtite, on vam neće tražiti da pomerate predmete koje on ne može da vidi.
The director, standing behind the set of shelves, is going to direct you to move objects around, but remember, he's not going to ask you to move objects that he can't see.

On ne može da vidi šta je pred njim..
He can't see what's behind him.

Voditelj, koji stoji iza polica, određivaće kako treba da pomerate predmete, ali zapamtite, on vam neće tražiti da pomerate predmete koje on ne može da vidi. To nam uvodi veoma interesantan uslov, pri čemu postoji nesklad između vaše perspektive i perspektive voditelja.
The director, standing behind the set of shelves, is going to direct you to move objects around, but remember, he's not going to ask you to move objects that he can't see. This introduces a really interesting condition whereby there's a kind of conflict between your perspective and the director's perspective.

Jer on ne može da vidi ono što ti i ja možemo..
Cos he can't see what you and I can see.

Tu se nalaze tri kamiona. Vi biste instinktivno posegli za belim kamionom, jer je to gornji kamion iz vaše perspektive, ali onda se morate setiti," Oh, on ne može da vidi taj kamion, mora da je onda mislio da treba da pomerim plavi kamion", koji je gornji kamion iz njegove perspektive. Verovali ili ne, normalni, zdravi, inteligentni odrasli ljudi kao vi prave greške oko 50% vremena u takvim pokušajima.
There are three trucks there. You're going to instinctively go for the white truck, because that's the top truck from your perspective, but then you have to remember,"Oh, he can't see that truck, so he must mean me to move the blue truck," which is the top truck from his perspective. Now believe it or not, normal, healthy, intelligent adults like you make errors about 50 percent of the time on that kind of trial.

On ne može da vidi ispred sebe i iza sebe, jer u njegovom dvodimenzionalnom svetu ne postoji ispred ili iza.
He can't see in front of him and he can't see behind him, because in his two-dimensional universe, there is no in front or behind.

John je snimao, ali on ne može da vidi snimke dok se ne skinu na kompjuter.
John has been filming but he can't view his slow motion shots until they're downloaded to a computer.

Iako on ne može da vidi, Božije ime će uvek slaviti.
Yet even though we may fail to see it, God's grace is always being poured out.

On ne može da nas vidi.
He can't see us.

On ne može da me vidi.
He can't see me.

On ne može da te vidi.
He can't see you.

On ne može da vas vidi, slep je.
He can't see you. He's blind.

Он не може да те види.
He can't see you.

Он не може да види април!
He can't see April!

Он не може да види ово?
He can't see this?

Он не може да ме види осим ако не желим да..
He can't see me unless I want him to.

Без Божије помоћи он не може да види унутрашње стање своје душе.
Without God's help he cannot see the inner state of his soul.

Зна да он не може да их види.
They imagine that He cannot see them.

Он зна да је она жив, али он не може да је види Или разговара са њом никада више.
He knows that she's alive, but he can't see her or speak to her ever again.