Sta znaci na Engleskom ONDA ĆU JA - prevod na Енглеском

• then i will
• then i'd

Примери коришћења Onda ću ja на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda ću ja.
Then I will.

Naravno, ali ako nešto pođe po zlu onda ću ja biti kriv. Znaš?
Sure, but if something were to go wrong then I'd be to blame, you know?

A onda ću ja.
And then I say.

Ako je jedini način da ti i ja budemo zajedno u mojim snovima, onda ću ja spavati večno!
If the only way I could be with you is in my dreams then I will sleep forever!

Onda ću ja uzeti.
Then I will take it.

Ako ja stvarno imam sreće, ona će stvarno ispasti špijun a tebe će upucati, dok ja budem vodio ljubav sa njom a onda ću ja napisati tu priču.
If I were lucky, she'd really turn out to be a spy and you'd get shot while making love to her,- and then I'd write the story.

Onda ću ja biti kul.
Then I will be cool.

Ako oni ne sprovedu ovaj Bregzit, na kom sam radio 25 godina svog života, onda ću ja biti primoran da obučem kaki uniforu, uzmem pušku i izađem na liniju fronta.“.
If they don't deliver this Brexit that I spent 25 years of my life working for, then I will be forced to don khaki, pick up a rifle and head for the front lines”.

Onda ću ja ići s njim.
Then I will go with him.

Dobro, onda ću ja reći.
All right. Then I'd say.

A onda ću ja da je isečem.
And then I will cut her.

IRINA: Onda ću ja da ga sprečim!
Yang: Then I will stop him!

Onda ću ja da dođem.
Then I will come running to you.

Dobro, onda ću ja doći kasnije!
Good, I will come over later!”!

Onda ću ja točiti.
Well, then I'd better pour it out.

Dobro, onda ću ja doći kod tebe.
Well, then. I will have to come to you.

Onda ću ja skočiti za tebe.
Let me jump ahead for you.

Ali onda ću ja da zadržim ovo.
But then I'd keep this.

Onda ću ja da pevam s tobom.
Then I will sing with you.

Onda ću ja razgovarati s njim.
Then I will talk to him.

Onda ću ja morati da obavim svoj posao.
Then I must do my duty.

Onda ću ja deliti sav tvoj život.
Then I shall share all your life.

Onda ću ja da preuzmem umesto njega.
I will take over instead then.

Onda ću ja da trpim posledice!
Than I shall suffer the consequences!

Onda ću ja da uradim nešto u vezi toga.
Then I will do something about it.

Onda ću ja definitvno biti kao vi!
Then I've definitely fallen on you guys!

Onda ću ja vama da ponudim moje saučešće.
Then may I offer my condolences to you.

Onda ću ja biti žena košarkaškog trenera.
Then I'd be the small-town basketball coach's wife.

Onda ću ja odmah poći po princezice.
I will send word to the Princess directly then.

A onda ću ja obaviti svoj deo posla, što bi se reklo.
And then I will do my thing, as they say.