Sta znaci na Engleskom ONDA SAM OTKRIO - prevod na Енглеском

Примери коришћења Onda sam otkrio на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ali onda sam otkrio ovo.
Mrzeo sam što sam tinejdžer, a onda sam otkrio drogu.
I hated being a teen-ager, and then I discovered drugs.
Ali onda sam otkrio pletenje.
But then I found knitting.
Prešao sam 18km, ali pošto je bilo još 3200km, našao sam radionicu a onda sam otkrio da su cilindri bili puni vode.
I'd done 11 miles,'and since there were 1,989 to go, I found a workshop'and then I found that the cylinders were full of water.'.
Ali onda sam otkrio nešto.
But then I found out something.
Celo vreme dok te nije bilo… mislio sam da si samo ustala iotišla bez gledanja nazad, i onda sam otkrio da si ti bila ta koja je štitila Hope.
The whole time you were gone… I thoughtyou just up and left without looking back, and then I find out you were the one protecting hope.
Ali onda sam otkrio nešto.
But then I discovered something.
Ja sam te branio, a onda sam otkrio da je to istina!
I stuck up for you, and then I find out it's true!
I onda sam otkrio sklonište.
And then I discovered the shelter.
Onda sam otkrio da je istina.
Then I found out it's true.
I onda sam otkrio da igra šah.
And then I found out that he played chess.
A onda sam otkrio i ko je ona.
And then I discovered who she was.
Onda sam otkrio kako se rekreiraš.
Then I discovered what you do for recreation.
Ali onda sam otkrio da već jeste..
But then I found out, it already is.
A onda sam otkrio" psećim prijateljima bendovi.".
And then I discovered"Buddy Bands.".
Ali onda sam otkrio za postojanje filmskih trikova.
Then I found out about movie tricks.
Onda sam otkrio da imam mutirani gen.
Then I found out I have some mutant gene.
Onda sam otkrio da je bila i mali lopov.
Then I discovered she was a little thief.
Onda sam otkrio da sam neprobojan.
But then I discovered I was bulletproof.
Onda sam otkrio da mislima mogu micati stvari.
Then I found that I could move things just by thinking.
A onda sam otkrio da je ubio i svog cimera.
And then I discovered that he also killed his male roommate.
Onda sam otkrio jednu tajnu koja mi je izmijenila život.
Then I discovered the one secret that changed my whole life.
A onda sam otkrio zašto moj motor nije bio u stanju da se vozi.'.
And then I discovered why my bike was so undriveable.'.
A onda sam otkrio da mogu da kontrolišem zemlju pod svojim nogama.
And then I discovered I could control the very earth under my feet.
Onda sam otkrio da je Leslie podnela zabranu prilaska protiv tebe.
Then I discovered that Leslie had filed a restraining order against you.
Ali onda sam otkrio ko ste vi i morao sam u akciju.
But then I found out who you were, and I had to strike… for the cause.
A onda sam otkrio da tuđa pitoma reč leči bolje, brže i jače.
And then I discovered that someone else's kind word healed better, faster and more effectively.
Onda sam otkrio da prema MarketWatch-u, preko 60 procenata američke populacije ima manje od 1000 dolara ušteđevine.
Then I discovered that according to MarketWatch, over 60 percent of the American population has under 1,000 dollars in savings.
A onda sam otkrio, i to je zaista bizarno, da, što manje pokušavam da koristim ljude, dobijam više nazad.
And then I found, this is the really bizarre thing, the less I tried to take advantage of people, the more I got back.
Onda sam otkrio da negde unutar ove magične kutije živi jedna predivna osoba- njeno ime je bilo„ Informacije“, i nije postojalo ništa što ona ne bi znala.
Then I discovered that somewhere inside the wonderful device lived an amazing person and her name was“Information Please” and there was nothing she did not know.
Резултате: 33, Време: 0.0256

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески