Sta znaci na Engleskom ONO ŠTO NE MOGU - prevod na Енглеском

• what i can't
• what i cannot
• what i can not

Примери коришћења Ono što ne mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što ne mogu zaboraviti.
What I can't forget.

Uvek želim ono što ne mogu da imam.
I always want what I can't have.

Ono što ne mogu predvidjeti.
What I can't see coming.

Nažalost osnovni oblik je ono što ne mogu napraviti.
The basic architecture is what I can't find.

Ono što ne mogu je tajnost.
What I can't handle is secrecy.

Nikada ne obećavam ono što ne mogu da ispunim.
I never promise what I cannot deliver.

Ono što ne mogu da razumem si ti.
What I cannot understand is you.

Pa to je ono što ne mogu da shvatim.
That's what I can't figure out.

Ono što ne mogu da joj pružim.
Just what I can't give her.

To je ono što ne mogu da zaboravim.
That is what I can't forget.

Ono što ne mogu podneti je laganje!
What I can't stand is being lied to!

To je ono što ne mogu razumjeti.
That's what I can't understand.

Ono što ne mogu podnijeti, je sama ideja.
What I can't bear Is the very idea.

To je ono što ne mogu da zaboravim.
This is what I cannot forget.

Ono što ne mogu shvatiti je… tko je ovo?
What I can't figure out is… who's that?

Ono što ne mogu da dodirnem to ne postoji.
What I can't touch doesn't exist.

Ono što ne mogu da uradim je da se vratim praznih šaka.
What I can't do is go back empty-handed.

Ono što ne mogu da podnesem je ta galama, znaš?
What I can't stand is all the shouting, you know?

Ono što ne mogu napraviti, ne razumem.
What I cannot build, I do not understand.

Ono što ne mogu napraviti, ne razumem.
What I cannot create, I don't understand.

Ono što ne mogu napraviti, ne razumem.
What I cannot build, I cannot understand.

Ono što ne mogu da prokljuvim je da li je inteligentan?
What I can't figure out is, is he intelligent?

Ono što ne mogu da povedem pod izmanipulisnost jeste zverstvo.
What I can't live with is the manipulation.

Ono što ne mogu da se setim, je taj" Lakoprsti" Louie.
What I can't remember, is"Light Fingers" Louie there.

Ono što ne mogu da razumem je zašto si morao da se boriš u dvoboju?
What I cannot understand is why you had to fight a duel?

S: Ono što ne mogu da prihvatim je opravdavanje običajima i navikama.
Q: What I cannot accept is justification by custom and habit.

Ono što ne mogu da razumem je šta, jebote, Markie želi.
What I can not understand Markie is what really wants.

Ono što ne mogu da verujem jeste da ga je Hamer upucao samo jednom.
What I can't believe is that Hammer shot him only once.

Ono što ne mogu da razumem je kako mogu da budem takav idiot!
What I can't understand is how I can be such an idiot!

Ali ono što ne mogu oprostiti je potpuni nedostatak povjerenja u mene!
But what I can't forgive is the complete and utter lack of faith in me!