Sta znaci na Engleskom ONO ŠTO ZASLUŽUJEMO - prevod na Енглеском

• what we deserve

Примери коришћења Ono što zaslužujemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim ono što zaslužujemo.
I want what we deserve.

Da li je istina da dobijamo ono što zaslužujemo.
Is it true that we get what we deserve?

Pravda je primiti ono što zaslužujemo, milost je ne primiti ono što zaslužujemo a milosrđe je primiti ono što ne zaslužujemo..
Someone has said that justice is getting what we deserve, mercy is not getting what we deserve, and grace is getting what we don't deserve..

Ali da li je ovo zaista ono što zaslužujemo?
But is this really what we deserve?

Kada bi Bog u potpunosti bio nepristrasan, svi bismo proveli večnost u paklu, plaćajući za svoje grehe, što je tačno ono što zaslužujemo.
If God were completely fair, we would all spend eternity in hell paying for our sin, which is exactly what we deserve.

Samo želim ono što zaslužujemo.
I only want what we deserve.

Ne žalimo se što ne dobijamo ono što hoćemo, radujmo se što ne dobijamo ono što zaslužujemo!
If we don't get what we want, be thankful we don't get what we deserve!

Možda je to ono što zaslužujemo.
Perhaps it's what we deserve.

Ne žalimo se što ne dobijamo ono što hoćemo, radujmo se što ne dobijamo ono što zaslužujemo!
We can't always get what we want; We should just be happy we don't get what we deserve!

Možda svi dobijamo ono što zaslužujemo.
Maybe we all get what we deserve.

Rekao sam momcima da stvarno očekujem, ukoliko se ne dogodi nešto specijalno kada su u pitanju sudijske odluke, da sutra uveče dobijemo ono što zaslužujemo.
I told the boys, I really think if nothing special happens with referee decisions, we get tomorrow night what we deserve.

Svi mi dobijamo tačno ono što zaslužujemo.
We all are getting what we deserve.

Vreme je da dobijemo ono što zaslužujemo. A zaslužujemo ove operacije!
It's time that we got what we deserved, and we deserve these operations!

Ne znam jesmo li ili nismo dobili ono što zaslužujemo.
I don't know if we got what we deserved or not.

Mislimo da ćemo uvek dobiti ono što zaslužujemo, a to u stvari nije tako.
We feed the thought that we are always going to get what we deserve, when it's not actually like that.

Na kraju krajeva, svi mi dobijemo upravo ono što zaslužujemo.
Yet in the end, we all get what we deserve.

Ne zaboravlja ništa, ali nam daje tačno ono što zaslužujemo za sve što smo radili u prošlim životima.
It doesn't forget anything, but instead gives us exactly what we deserve for anything we've done in past lives.

Na kraju krajeva, svi mi dobijemo upravo ono što zaslužujemo.
Eventually, we all get exactly what we deserve.

Svi mi dobijamo tačno ono što zaslužujemo.
We all get exactly what we deserve.

Pa, možda na kraju zaista i dobijemo ono što zaslužujemo.
Well, maybe in the end we do get exactly what we deserve.

To je ono što zaslužuju.
It's what they deserve.

Svako dobije ono što zaslužuje.
Everyone gets what they deserve.

Nije dobio ono što zaslužuje.
Nor did he get what he deserved.

Smiterse, daj derištima ono što zaslužuju jer guraju nos u moje poslove.
Smithers, give these two brats what they deserve for sticking their noses in my business.

To je ono što zaslužuje.
That is what he deserves.

Da dobije ono što zaslužuje.
May he get what he deserves.

Ovo je ono što zaslužuje.
This is what he deserves.

Daje im ono što zaslužuju.
Gives them what they deserve.

Dobio je ono što zaslužuje.
Joe got what he deserved.

Borili su se za ono što zaslužuju i uspeli su da se izbore.
They fought for what they deserve, and they got it.