Sta znaci na Engleskom OPASKE - prevod na Енглеском

• remarks
• comments
• remark

Примери коришћења Opaske на Српском и њихови преводи на Енглески

Opaske su ucinili.
Remarks are done.

Sugestivne opaske.
Suggestive remarks.

Vaše su opaske vrlo velikodušne.
Your remarks were very gracious.

Veoma cijenimo vaše opaske.
We value your comments very much.

Oprosti zbog opaske o impotentnosti.
Sorry about the"impotent" remark.

Shvatila sam sve vaše opaske!
I understood all your references!

Moje opaske se nisu odnosile na njega.
My remarks weren't meant for him.

Ovde beležim sve duhovite opaske.
I file every witty remark in here.

Ove dve opaske nisu obavezno povezane.
Those two remarks are not related, necessarily.

Upravo sam cuo vase opaske, gospodine.
I heard your remarks just now, sir.

Takve opaske uvek treba uzimati ozbiljno.
Such remarks should always be taken seriously.

Mogla bih da te ubijem zbog te opaske.
I might have to kill you for that remark.

Ne. U vezi opaske o novajliji od ranije.
Uh, listen, about the"novice" remarks earlier.

Kao prvo, izvini zbog" luda žena" opaske.
First of all, I'm sorry for the crazy lady remark.

Sudijine opaske nisu bile ni malo laskave.
The judges' remarks were by no means favourable.

Hteo sam samo da se izvinim za moje ranije opaske.
I'd just like to apologize for my remarks earlier.

Njegove opaske su zanimljive koliko i njegova odela.
His references are as topical as his suits.

I zato mogu sada da stalno dajem opaske o pop kulturi…".
Which Is Why I Can Now Make Constant Pop-Culture References.

Opaske vaše supruge su uvredljive, g. Kartasove.
Your wife's remarks are offensive, Mr. Kartasoff.

Pravio je rasne opaske i neprekidno ga gurao.
The decedent was making racial remarks and repeatedly pushing Mr. Foster.

Da si deset godina mlađi, pljusnuo bih te zbog te opaske.
If you were ten years younger, I'd slap you silly for that remark.

Njegove opaske su uvredljive prema Afroamerikancima.
His remarks are deeply demeaning to African-Americans.

Možda je to neka zavist, buran temperament, nečistota, zlonamerne opaske.
Maybe it's an addiction, a bad temper, impurity, hateful remarks.

Kapetanove opaske-" Ako je posao važan, treba ga dobro obaviti.
Captain's remarks-"If a job's worth doing, it's worth doing well.

Nisam platio da gledam burzoaziju kako bulji u nas, praveci grozne opaske.
I don't pay to watch socialites staring at us, making nasty remarks.

Njegove opaske su bile usmerene na kvalitet pisanja, ne na temu.
His remarks were directed at the quality of writing, not at subject.

Ljudi možda misle da je to smešno ili šala, ali mi se u potaji mrštimo na takve opaske.
People may think it's funny or a joke, but we secretly cringe at those remarks.

Opaske o negativnoj entropiji naišle su na sumnju i negodovanje fizičara.
The remarks on negative entropy have met with doubt and Opposition from physicist colleagues.

Ne sme postojati nikakva vrsta superiornosti, nikakvi nagoveštaji, nikakvo ubeđivanje, nikakve mračne opaske.
There must be no kind of superiority, no hinting, no persuasion, no dark remarks.

Čavušogluove opaske su uperene na francuskog predsednika Emanuela Makrona koji je ove nedelje kritikovao Tursku zbog toga kako upravlja migrantskim pitanjem.
Cavusoglu's comments were aimed at French President Emmanuel Macron who criticized Turkey this week over its migration management.