Примери коришћења Opasne po život на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ove rane nisu opasne po život.
Opasne po život Pucnji do14- year- old boy ulazio.
Geeline ozljede su opasne po život.
Geela's injuries are life-threatening.Visoke temperature mogu da budu opasne po život, tako da komunikacija igra važnu ulogu u obezbeđivanju sigurnosti starijih osoba.
High temperatures can be life threatening, so communication with the elderly is important.Neke su ozlede bile opasne po život.
Some of these injuries were life-threatening.Poput zaraze opasne po život ili bubrežnog kamenca.
Like a life-threatening disease or a kidney stone.Reč je o veoma malim dozama koje u protivnom mogu biti opasne po život.
But it is about small doses that might otherwise be life-threatening.Njegove povrede nisu bile opasne po život, saopštili su izvori iz policije.
His injuries were not life threatening, according to police sources.Odveden je u bolnicu, ali njegove ozljede nisu opasne po život.
He's been taken to the hospital, but his injuries don't appear to be life-threatening.Umoran od me lažeš ignoriranje opasne po život bolesti koje treba tretirati.
Tired of you lying to me… ignoringa life-threatening illness which needs to be treated.Imajte na umu da u određenim situacijama posledice sajber-nasilja mogu da budu opasne po život.
Remember that in certain situations the consequences of cyberbullying can be life threatening.Povrede učenika su površne i nisu opasne po život, saopštila je policija.
The student's injuries appeared superficial and were not life threatening, police said.Da ostavimo po strani vaš binarni moralni kompas, treba daznate da su povrede g. Risa opasne po život.
Setting aside your somewhat… binary moral compass, Ms. Shaw,you should know that Mr. Reese's injuries are life-threatening.Osuđen je nako što je naneo povrede opasne po život čoveku koji je pokušao da ga siluje.
He was sent to the disciplinary school after inflicting life-threatening injuries upon a man who attempted to rape him.Tako sam se našla među svim ovim očajnim ljudima, bavila se svim ovim situacijama,od kojih su neke opasne po život.
So I was thrown in the middle of all these desperate people, handling all these situations,some of which are life-threatening.Visoke temperature mogu da budu opasne po život, tako da komunikacija igra važnu ulogu u obezbeđivanju sigurnosti starijih osoba.
High temperatures can be life threatening, so communication is an important part of ensuring the safety of seniors.Sve u svemu, imajte na umu da imamo posla sa potencijalno Opasne po život virusa ovde.
All the while keeping in mind that we're dealing with a potentially life-threatening virus here.Visoke temperature mogu da budu opasne po život, tako da komunikacija igra važnu ulogu u obezbeđivanju sigurnosti starijih osoba.
High temperatures can be life-threatening, so communication plays an important role in ensuring the safety of the elderly.Popunili ste žalbu koja je navodila zdravstvene probleme opasne po život uzrokovane poslom.
What about it?- You filed a complaint alleging life-threatening health problems resulting from work.Visoke temperature mogu da budu opasne po život, tako da komunikacija igra važnu ulogu u obezbeđivanju sigurnosti starijih osoba.
High temperatures can be life-threatening, so communication plays an important role in ensuring the safety of aging adults.Mravlja kiselina i formaldehid mogu da uzrokuju ozbiljnu acidozu, oštećenja optičkog nerva,i druge komplikacije opasne po život.
Formic acid and formaldehyde can cause severe acidosis, damage to the optic nerve,and other life-threatening complications.Iako se samopovređivanjem nanose povrede koje obično nisu opasne po život, dolazi do mogućnosti i za ozbiljne, čak fatalne povrede ili zdravstvene komplikacije.
Although life-threatening injuries are usually not intended, with self-injury comes the possibility of more-serious and even fatal self-aggressive actions.To je tako ludo da bude zdravo i da misliš da radiš dobro za vaše telo,onda bi odjednom imati opasne po život stanja javljaju.
It's so crazy to be so healthy and to think you are doing good for your body,then to suddenly have a life threatening condition occur.Mojsilovićeva je prebačena u bolnicu sa« povrsinskim povredama na desnoj strani vrata» koje, kakoje javljeno, nisu opasne po život.
Mojsilovic was taken to the hospital with"surface injuries to the right side of her neck",which reportedly are not life threatening.Dženis Braun( 53) je izvadila pištolj i pucakla na Karlu Hokins( 55),pogodivši je u vrat, ali povrede nisu opasne po život, navodi se u policijskom saopštenju.
Janice Brown, 53, allegedly pulled out a gun and shot Carla Hawkins, 55, in her neck,leaving her with injuries that were not life-threatening, police said in a statement.Upala pankreasa je stanje koje može biti blago i samoograničavajuće, alimože da dovede do ozbiljnih komplikacija koje mogu biti opasne po život.
Pancreatitis is a condition that may be mild and self-limiting,though it can also lead to severe complications that can be life-threatening.Singapurska vojsa evakuisala je četvoro povređenih mornara helikopteromu bolnicu u Singapuru, gde im se leče povrede koje nisu opasne po život.
The Singapore military evacuated four of the injured sailors by helicopter to a hospital in Singapore,where they are being treated for injuries that were not life threatening.U retkim slučajevima, osoba sa PLD ili policističnom bolešću bubrega možezahtevati transplantaciju jetre ili bubrega ako njihovo stanje izaziva simptome opasne po život.
In rare instances, a person with PLD or polycystic kidney disease may require a liver orkidney transplant if their condition is causing life-threatening symptoms.Nije bilo izveštaja o smrtnim slučajevima ili teškim povredama u Teksasu, ali portparol vatrogasne spasilačke službeDžejson Evans rekao je da je troje ljudi odvedeno u bolnicu i da imaju povrede koje nisu opasne po život.
There were no reports of fatalities or serious injuries in Texas on Monday, butFire-Rescue spokesman Jason Evans says three people were hospitalized for evaluation of injuries that were not life-threatening.Nije bilo izveštaja o smrtnim slučajevima ili teškim povredama u Teksasu, ali portparol vatrogasne spasilačke službeDžejson Evans rekao je da je troje ljudi odvedeno u bolnicu i da imaju povrede koje nisu opasne po život.
There were no reports of fatalities or serious injuries, according to a release from the city of Dallas, butFire-Rescue spokesman Jason Evans said three people were hospitalized for evaluation of injuries that were not life threatening.
