Sta znaci na Engleskom OPRANE - prevod na Енглеском

• washed
• clean

Примери коришћења Oprane на Српском и њихови преводи на Енглески

Oprane su!
They're clean!

Postanu previše puta oprane košulje.
Many times washed shirt.

Sipajte u oprane i sterilisane vruće tegle.
Tip it into clean and warm sterilised jars.

Neke koje još nisu oprane?
Just ones that haven't been cleaned yet?

Trebaju biti oprane.- Stvarno?
I think they need to be washed.

Nisu oprane, zato nisu fluoroscentne.
They haven't been washed, so they're not fluorescent.

Moje deonice važe i ako su bile oprane, zar ne?
Shares still count if they were washed, right?

Našao sam moje majice oprane i ispeglane u zadnjem delu mog ormana, Samo što ih ja… ja… ja ne perem.
I found my shirts cleaned and pressed in the back of my closet, only i-i-i hadn't washed'em.

Pobrini se da su sve gume na njemu i da su oprane.
Make sure the tyres are out and they're washed.

One će biti ne samo oprane već i dezinfikovane.
They will be not only clean but also disinfected.

Pantalone su nešto tesne, ali to je zato što su tek oprane.
The pants are only tight now because they were just washed.

Ne jesti sveže voćne salate jer mogu biti oprane u kontaminiranoj vodi.
Do not eat fresh vegetables because they are washed in the tap water.

Dok ste spavali, sve nečistote koje su od drugih ušle u vas su oprane.
During the time that you sleep, all the impurities that have come into you from others are washed away.

Oprane jabuke dolaze odavde, I sve što moraš učiniti je da najbolje nastave niz liniju.
The washed apples come down this way, and all you've gotta do is let the fancy ones continue on down the line.

Tada u sirup dodajte maline, prethodno oprane i očišćene.
Add then the mussels, previously cleaned and washed.

Bočice koje su oprane u vrućoj vodi sa deterdžentom, dobro isprane i osušene na vazduhu pre korišćenja.
Containers which have been washed in hot, soapy, water, rinsed well, and allowed to air-dry before use.

Prisiljen sam priznati da čak i moje pokajanje treba pokajanje; čak i moje suze trebaju biti oprane dragocenom krvlju moga Spasitelja Isusa Hrista.
My repentance needs to be repented of and my tears need to be washed in the precious blood of my dear Savior.

Ako su tkanine pastelnih boja oprane deterdžentom koji sadrži agens za izbeljivanje, njihova boja može izbledeti.
If pastel-coloured fabrics are washed with a detergent containing a bleaching agent, their colour may fade.

Tradicionalno, većina mešavina za espreso su bazirane na jednoj ili nekoliko visoko kvalitetnih brazilskih Arabika, neke oprane, neke obrađene suvim procesom.
Traditionally, most espresso blends are based on one or several high quality Brazil Arabica, some washed, some dry processed.

Do sutra ujutru fleke Bila Klintona ce biti oprane I cast i dostojanstvo ce napokon biti vraceni u Belu Kucu.
By tomorrow morning the stains of Bill Clinton will be washed away and honor and dignity will finally be restored to the White House.

Ali, ako je život loša farsa, bez svrhe i porođaja na početku, i pošto verujemo da smo u toj stvari čisti, kao oprane hrizanteme, proglašavamo umetnost za jedinu osnovu sporazumevanja.
But supposing life to be a poor farce, without aim or initial parturition, and because we think it our duty to extricate ourselves as fresh and clean as washed chrysanthemums, art is the sole basis for agreement.

Savet: Akademik Filatov preporučivao je da oprane listove ne sečete odmah, nego ostavite na tanjir i držite u frižideru 10-12 dana.
Academician Filatov recommended that you don't immediately cut the washed leaves, but leave them on a plate and keep them in the refrigerator for 10 to 12 days.

Nisam oprala njegovu jaknu.
I had not washed the jacket.

Sve je oprano, sanitizirano i spremno za otpremu.
Everything's washed, sanitized and ready to be shipped.

За сок опране и ољуштене сировог кртола минце или решетком.
For juice washed and peeled raw tubers mince or grate.

Ставите опране и сушене бобице по целој равни у једном слоју.
Place the washed and dried berries all over the plane in one layer.

Oprala sam ruke od.
I've washed my hands.

Elizabet spuštenog pogleda opra te strašne ruke.
Her eyes cast down, Elisabeth washed her appalling hands.

Oprali ste ruke?
You've washed your hands?

Oprala sam ih.
I've washed them.