Sta znaci na Engleskom ORGANE ZA VARENJE - prevod na Енглеском

• digestive organs

Примери коришћења Organe za varenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni nemaju organe za varenje.
They don't have digestive organs.

Slatki kolači, slatki pudinzi i prelivi poremetiće organe za varenje;
Sweet cakes, sweet puddings, and custards will disorder the digestive organs;

Oni koji imaju slabe organe za varenje često mogu da koriste meso, kad ne mogu da jedu povrće, voće ili kašu.
Those who have feeble digestive organs can often use meat when they cannot eat vegetables, fruit, or porridge.42.

Veliki udeo biljnih vlakana je odgovoran za pozitivan uticaj na naše organe za varenje.
A large share of vegetable fiber is responsible for the positive effect on our digestive organs.

Ako je hrana pripremljena tako da opterećuje organe za varenje, tada budite sigurni da je potrebno da izvršite ispitivanje.
If food is prepared in such a way that it is a tax on the digestive organs, be sure that investigation is needed.

Pored toga što sjajno utiče na imunitet, izvrsna je za naše organe za varenje.
In addition to greatly influencing immunity, it cleans the body of poison, it is excellent for our digestive organs.

Ona stavlja težak teret na organe za varenje, i kada ovi organi završe svoj zadatak, nastupa osećaj slabosti ili klonulosti.
It lays a heavy tax on the digestive organs, and when these organs have accomplished their task, their is a feeling of faintness or languor.

Chia seme je odlično za regeneraciju kože, ali i sagorevanje masti, jača organizam i pozitivno utiče na organe za varenje.
Chia seeds are excellent for skin regeneration, they melt away fat, strengthen the body and positively affect the digestive organs.

Ovo je zaista odličan napitak koji izvanredno deluje na organe za varenje i jača imunitet celog organizma.
This is really a great drink that has an extraordinary effect on the organs of digestion and strengthens the immune system throughout the body.

Chia seme je odlično za regeneraciju kože, ali i sagorevanje masti, jača organizam i pozitivno utiče na organe za varenje.
Chia seed is excellent for skin regeneration and also burns fat, strengthens the body and positively effects on the digestive organs.

Takva hrana, štaviše, sigurno manje opterećuje naše organe za varenje, a time što doprinosi osećanju zadovoljstva i druželjubivosti čini toliko dobra da se to teško može dovoljno ceniti.
Such food, moreover, taxes our digestive organs decidedly less, and, in making us more contented and sociable, produces an amount of good difficult to.

Značajno manje krvi se šalje su delove tela koji nisu potrebni tokom trčanja, npr. u organe za varenje.
Significantly less blood is directed into some parts of the body which are not needed at the moment, such as organs in the digestive system.

Ona ne opterećuje organe za varenje i ne izaziva osećaj nadutosti i onu karakterističnu tromost koja često može da bude loše opravdanje za preskakanje treninga.
It does not burden the digestive system and causes a feeling of bloating and the characteristic inertia, which can often be a poor excuse for skipping workouts.

Ako oni koji uzimaju samo dva obroka smatraju da za drugi obrok treba toliko jesti da to obuhvati i treći obrok, oštetiće svoje organe za varenje.
If those who only eat two meals have the idea that they must eat enough at the second meal to answer for the third meal also, they will injure their digestive organs.

Da biste udovoljili ukusu, često teško opterećujete organe za varenje time što u želudac unosite hranu koja nije najzdravija, a ponekad i u neumerenim količinama.
In order to gratify the taste, you frequently place a severe tax upon your digestive organs by receiving into the stomach food which is not the most healthful, and at times in immoderate quantities.

Pijte tečnost pre i posle vežbanja ali ne i za vreme časa jer vas ona hladi a u nekim položajima tela može biti i opterećujuća za vaše organe za varenje.
You may drink liquid before and after the practice, but not during the class because liquid intake lowers the body temperature and in some body postures may overburden your digestive organs.

Kada se pred nas iznese hrana, koja će, kada se pojede, naterati organe za varenje da satima rade težak posao, mi ne smemo, ako jedemo ovu hranu, da krivimo za posledice one koji su je stavili pred nas.
When food is placed before us, which, if eaten, would cause the digestive organs hours of hard work, we must not, if we eat this food, blame those who set it before us for the result.

Дете расте, а материца се повећава и врши притисак на органе за варење.
The child grows, and the uterus increases and puts pressure on the digestive organs.

Истовремено, супстанце које се користе не пролазе кроз органе за варење, чиме се избегава токсични ефекат на унутрашњи систем тела….
At the same time, the substances used do not pass through the digestive organs, thus avoiding the toxic effect on the internal system of the body….

Имена ниске вредности не изазивају само повећање нивоа мушких полних хормона, већ и убрзавају акумулацију штетног холестерола, изазивају гојазност и негативно утичу на органе за варење.
Less useful names not only provoke an increase in the level of male sex hormones, but also accelerate the accumulation of bad cholesterol, provoke obesity, and negatively affect the digestive organs.