Sta znaci na Engleskom OSEĆAJU KRIVICU - prevod na Енглеском

• feel guilty
• feel guilt

Примери коришћења Osećaju krivicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada ne osećaju krivicu.
Never feel guilty❤.

Oni žele da budu onakvi kakvi su zamislili datreba da budu, ali nisu, i zbog toga osećaju krivicu i stid.
At the time they thought it was what they wanted, but later feel guilt or shame.

Deca osećaju krivicu.
Making the children feel guilty.

Stvari zbog kojih roditelji osećaju krivicu.
Things parents feel guilty….

U stvari one osećaju krivicu zbog toga ko su.
Second, they feel guilty for what they did.

Svi dobri roditelji ponekad osećaju krivicu.
Sometimes parents feel guilty.

U stvari one osećaju krivicu zbog toga ko su.
They end up feeling guilty for who they were.

Svi dobri roditelji ponekad osećaju krivicu.
All parents feel guilty sometimes.

Pa, ako ne osećaju krivicu, zašto onda tako izgledaju?
If they are not your thoughts, then why feel guilty?

Da li psi zaista osećaju krivicu?
Can dogs really feel guilt?›?

Ljudi često osećaju krivicu za nešto što nikada nisu počinili… to najčešće ide od detinjstva.
People often feel guilty over something they never did. It usually goes back to their childhood.

Mačke koje osećaju krivicu.
Cute cats can feel guilty.

Ne osećaju se ugodno što to moraju napraviti, čekaju pravi trenutak, osećaju krivicu….
They feel awkward about doing it, they're waiting for the right time, they feel guilty….

Nikada ne osećaju krivicu.
You should never feel guilty.

Ako osećaju krivicu ili stid, podsetite ih da je to medicinsko stanje, kao astma ili dijabetes.
If they feel guilty or ashamed, point out that depression is a medical condition, just like asthma or diabetes.

Mačke koje osećaju krivicu.
Working moms who feel guilty.

Ako osećaju krivicu ili sramotu, istaknite da je depresija medicinsko stanje, baš kao astma ili dijabetes.
If they feel guilty or ashamed, point out that depression is a medical condition, just like asthma or diabetes.

Svi dobri roditelji ponekad osećaju krivicu.
All good parents feel guilty sometimes.

Krivica- mnoge mame osećaju krivicu kada odrede vreme za vežbanje.
Guilt-- Many new moms feel guilty when they take time for themselves for exercise.

Žao mi je osoba koje osećaju krivicu.”.
I feel sorry for people who feel guilt.

Većina ljudi ne izdrži dugo ovakav tretman- možda nedelju dana ili par dana više- pre nego što ponovo zariju zube u meso i potom osećaju krivicu.
Most people wouldn't last very long- maybe a week or two at most- before caving in and eating meat and feeling guilty.

Razvedeni roditelji često osećaju krivicu zbog mnogo čega.
Parents often feel guilty about all kinds of things.

Drugo, lažovi teže da budu više negativni jer podsvesno osećaju krivicu zbog laganja.
Second, liars tend to be more negative, because on a subconscious level, they feel guilty about lying.

Nije potrebno ni da roditelji osećaju krivicu kada postavljaju granice ponašanju svog deteta.
Parents should not feel guilty when they set the limits on their child's behavior.

Ukoliko želimo da naša deca brinu o drugima, moramo ih naučiti da, kada nisu dobra, osećaju krivicu umesto stida.
If we want our children to be caring, it is important that they feel guilt rather than shame when they misbehave.

Mi se osećamo krivim, oni osećaju krivicu, mi učinimo da se osećaju krivim i onda se mi osećamo krivim zbog toga.
We feel guilty, they feel guilty, we may make them feel guilty and then feel guilty about that.

Ukoliko želimo da naša deca brinu o drugima, moramo ih naučiti da, kada nisu dobra, osećaju krivicu umesto stida.
If we want our children to care about others, we need to teach them to feel guilt rather than shame when they misbehave.

Prethodnih godina sam primetila povećanje broja lljudi koji osećaju krivicu ili se stide onoga što osećaju, a što doživljavaju kao negativno.
In recent years I have noticed an increase in the number of people who also feel guilty or ashamed about what they perceive to be negativity.

Ukoliko želimo da naša deca brinu o drugima, moramo ih naučiti da, kada nisu dobra, osećaju krivicu umesto stida.
If we want our kids to care about other people, we require to teach them to feel guilt rather than shame when they misbehave.

Ukoliko želimo da naša deca brinu o drugima, moramo ih naučiti da, kada nisu dobra, osećaju krivicu umesto stida.
What do we want as a parent is that our children care about others, so we need to teach them to feel guilt rather than shame when they misbehave.