Sta znaci na Engleskom OSLOBAĐANJE - prevod na Енглеском

• release
• liberation
• freeing
• getting rid
• acquittal
• liberating
• deliverance
• relief
• relieving
• exemption

Примери коришћења Oslobađanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Udahnite i oslobađanje.
Inhale and release.

Oslobađanje je takođe pokriveno.
The release is slipcovered, too.

Vi čeznemo za oslobađanje.
You long for release.

Olmert obećao oslobađanje 250 palestinskih zatvorenika.
Cabinet okays release of 250 Palestinian prisoners.

Ja ne uživati u oslobađanje.
I do enjoy the release.

Šta je„ oslobađanje iz leša“?
What is“deliverance from the corpse”?

Nikada nisi gledala' Oslobađanje'?
You've never seen"Deliverance"?

Sudija naložio oslobađanje bivšeg predsednika Brazila.
Brazilian judge orders release of ex-president.

Udahnite, osetite oslobađanje.
Breathing out you feel release.

Oslobađanje albanskih poslanika podstaklo debatu o imunitetu.
Acquittal of Albanian MP spurs debate on immunity.

Međutim, oslobađanje košta.
Liberation, however, costs some money.

Praštanje je zapravo oslobađanje.
The limiting is actually the freeing.

Prvi je oslobađanje od duga za najsiromašnije zemlje sveta.
The first is debt relief for the poorest countries in the world.

Taj iskorak je zapravo oslobađanje.
The limiting is actually the freeing.

Oslobađanje od ega je poslednje utočište nepobedivog egoizma!
Getting rid of one's ego is the last resort of invincible egoism!

Namerno izbegavam reč oslobađanje.
I chose the word freeing deliberately.

I on takođe zahteva oslobađanje političkih zatvorenika.
The group also demanded the release of political prisoners.

Objektivno posmatranje je oslobađanje.
Objective observation is liberating.

Oslobađanje stresa je jedno od ključnih karakteristika u ovom trenutku.
The stress relief is one of the key features of this point.

Praštanje je zapravo oslobađanje.
Being rejected was actually liberating.

Oslobađanje je regulisano naponom-kontrolisanim kalcijumskim kanalima.
The release is regulated by a voltage-dependent calcium channel.

Taj iskorak je zapravo oslobađanje.
Being rejected was actually liberating.

Oslobađanje od ove navike nije lako zato što je ono u osnovi nesvesno.
Getting rid of this habit isn't easy because its always unconscious at first.

( 20)‘ Drugi će imati pogrešno oslobađanje;
(20) Others will have wrong deliverance;

Džastin-Hol Tiping: oslobađanje energije iz mreže.
Justin Hall-Tipping: Freeing energy from the grid.

Svakog dana su preklinjali za moje oslobađanje.
Every day, they'd be begging for my release.

Trebaju nam 3 glasa za oslobađanje, a znam da imamo tri.
We need three votes for acquittal, and I know I've got two.

Za Bodlera, seks je ograničenje, a ne oslobađanje.
For Lear, imprisonment is liberation, not a restriction.

Džastin-Hol Tiping: oslobađanje energije iz mreže.
View source for Justin Hall-Tipping: Freeing energy from the grid.

Vi proživljavate duhovnu slobodu i psihičko oslobađanje.
You will experience spiritual freedom and psychological liberation.