Sta znaci na Engleskom OSTALE ŽIVOTINJE - prevod na Енглеском

• other animals
• other animal
• the rest of the animals

Примери коришћења Ostale životinje на Српском и њихови преводи на Енглески

I za sve ostale životinje.
For all other animals.

Ostale životinje sakupljaju hranu za zimu.
Other animals are gathering foods to get through the winter.

Ispred su ostale životinje.
Other animals around.

Za šest dana Bog je stvorio čoveka i ostale životinje.
During the Six Days, God created man and the other animals.

Ispred su ostale životinje.
Other animals are in progress.

Sve ostale životinje su pobegle, samo su oni ostali da podižu svoje mlade.
All other animals escaped, only they remained to raise their young.

Ispred su ostale životinje.
There are other animals around.

Možda je bila istina da im je život bio težak i da im sve nade nisu bile ispunjene, ali one su bile svesne da nisu isto što i ostale životinje.
It might be that their lives were hard and that not all of their hopes had been fulfilled; but they were conscious that they were not as other animals.

Šta rade sve ostale životinje?
What do the other animals do?

Sve ostale životinje su se razbežale.
All other animals scatter.

Šest pasa, magarca i ostale životinje.
Dogs, and other animals.

Sve ostale životinje mogu jedino postojati.
All of the other animals can just be.

To važi i za sve ostale životinje.
Same is true of all other animals.

Psi, mravi i ostale životinje koje nisu religiozne.
I guess… Dogs, ants and any other animals that aren't that religious.

To važi i za sve ostale životinje.
The same goes for any other animal.

Od posledica trovanja stradaju i ostale životinje, a nepravilna upotreba pesticida ima negativan uticaj i na zdravlje ljudi- izjavila je Sonja Bađura iz WWF programa u Srbiji. Trovanje koje dovodi do fatalnog ishoda kod strogo zaštićenih vrsta je krivično delo, za koje su zakonom predviđene visoke novčane, ali i zatvroske kazne!- Kada su u pitanju slučajevi trovanja retkih i Zakonom zaštićenih životinja, potrebna je brza i koordinirana reakcija nadležnih institucija!
The poisoning has also affected other animals, and the improper use of pesticides had a negative impact on human health", said Sonja Bađura from WWF Serbia. Poisoning that leads to a fatal outcome in a strictly protected species is a criminal offense for which the law provides high fines, and a prison sentence!

To važi i za sve ostale životinje.
This is true for all other animals.

Jedem sve ostale životinje u šumi.
I'm eating every other animal in the forest.

Koliko brzo ste primetili ostale životinje?
How quickly could you identify the other animals?

One nadmašuju sve ostale životinje u bilo kojoj oblasti šume.
They outweigh all other animals in any given area of the forest.

Dobro, ono na šta nam ovo ukazuje jeste da, suprotno od one stare izreke," što majmun vidi, majmun uradi", iznenađujuće je da sve ostale životinje ne mogu to da rade-- makar ne u većoj meri.
Okay, so what this tells us is that, contrary to the old adage,"monkey see, monkey do," the surprise really is that all of the other animals really cannot do that-- at least not very much.

Da nisam voleo ptice i ostale životinje… misliš li da bih rizikovao život zbog tigra?
If I didn't love the birds and the other animals… do you think I would have risked my life for a tiger?

O čemu sanjaju psi i ostale životinje.
Do Dogs and Other Animals Dream?

Moraš da mi pomogneš da okupim ostale životinje prije nego se Dalija vrati.
You have to help me round up the rest of the animals before Dahlia gets back.

Da ne pominjemo i ostale životinje.
Not even to mention other animals.

To važi i za sve ostale životinje.
The same goes for the other animals.

To važi i za sve ostale životinje.
That goes for all other animals too.

To važi i za sve ostale životinje.
That is also true of all other animals.

To važi i za sve ostale životinje.
The same is applicable to all other animals.

Većina tog posla bila je takve prirode da ostale životinje, zbog svoje neukosti, nisu mogle da ga razumeju.
Much of this work was of a kind that the other animals were too ignorant to understand.