Sta znaci na Engleskom OSTALI TREBA - prevod na Енглеском

• others should
• else must
• else should
• others must
• others have to

Примери коришћења Ostali treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostali treba da brinu.
Others should care.

Ono što smatraš da bi i ostali trebali da znaju.
What you know that you think everybody else should know.

I ostali treba da vide!
The others must see that!

Ako ga nije sredila strijela u plamenu, tamo bi on i svi ostali trebali biti.
So unless he got torched by a flaming arrow, That's where he and everyone else should be.

Ostali treba da brinu.
Others have to worry about.

Naveo je da" prava priča koju Kongres, FBI i svi ostali treba da istražuju je curenje poverljivih informacija.".
He said“the real story that Congress, the FBI and all others should be looking into is the leaking of Classified information.

Ostali treba da nam se pridruže.
Others must join us.

Naveo je da" prava priča koju Kongres, FBI i svi ostali treba da istražuju je curenje poverljivih informacija.".
The president also said:“The real story that Congress, the FBI and others should be looking into is the leaking of Classified information.

Ostali treba da joj se pridruže.
Others should join her.

Uvek kada neki pojedinac uradi nešto dobro, ostali treba da osete da su njihovo svesno nadahnuće i težnja tom pojedincu omogućili da postigne uspeh.
Whenever any individual does something very well, others have to feel that it is their conscious inspiration and aspiration that have enabled that individual to achieve this success.

Ti treba da, da ideš i da im objasniš da su danas druga vremena, da postoje zakoni države i da oni treba da se bave ovakvim slučajevima, osoba koja je izvršila zločin je kažnjena, i ostali treba da budu slobodni, ostali nisu krivi, nisu oni saučesnici, oni treba da budu slobodni.
You should go and explain that today the time is different, there are state laws, the person who committed the crime is punished, and the others must be free, the others are not guilty, they are not accomplices, they must be free.

Svi ostali treba da odu.
Everyone else should leave.

Svi ostali treba da prosto prekinu vezu sad odmah, jer nisam zainteresovan.
Everybody else should just hang up right now, because I'm not interested.

Uvek kada neki pojedinac nešto učini veoma, veoma dobro, ostali treba da osete da su njihova svesna inspiracija i težnja omogućile tom pojedincu da postigne takav uspeh.
Whenever any individual does something very well, others have to feel that it is their conscious inspiration and aspiration that have enabled that individual to achieve this success.

Sve ostali treba da su u krevetu.
Everyone else should be in bed.

Svi ostali treba da ćute.
Everyone else must be silent.

Svi ostali treba da ćute.
Everybody else should shut up.

Svi ostali treba da ćute.
Everyone else must be silenced.

Svi ostali treba da pruže dokaze".
Everyone else must bring data.".

Svi ostali treba da pruže dokaze".
Everybody else must bring data.”.

Svi ostali treba da pruže dokaze".
All Others Should Supply Evidence.

Ако сте на разређиваче у крви, не бисте били добар кандидат за полутрајну козметику, али сви остали требају квалификовати.
If you're on blood thinners, you wouldn't be a good candidate for semi-permanent cosmetics, but everyone else should qualify.

Ако сте на разређиваче у крви, не бисте били добар кандидат за полутрајну козметику, али сви остали требају квалификовати.
If you're on blood thinners, you wouldn't become a good candidate for eyeliner tattoos, but everyone else should qualify.

На пример, асистент за бебу, између осталог, треба да посјети здравствене установе са дететом и да прати распоред вакцинација.
For example, an assistant for a baby, among other things, should visit medical institutions with a child and follow the schedule of vaccinations.

Почетком маја смо прешли на систем плаћања унапред, али питање исплате дуговања требало би да буде решено заједно са Европском унијом, која, између осталог, треба да сноси одговорност за оно што се дешава у Украјини, јер је подржала политичке промене у овој земљи.
In early May, we switched to a system of prepayment, but the issue of debt repayment must be solved together with the EU, which, among other things, should take responsibility for what is happening in Ukraine, as it supported the political changes in the country.

Почетком маја смо прешли на систем плаћања унапред, али питање исплате дуговања требало би да буде решено заједно са Европском унијом, која, између осталог, треба да сноси одговорност за оно што се дешава у Украјини, јер је подржала политичке промене у овој земљи.
In early May, we moved to a system of prepayment, but the issue of debt repayment must be solved together with the EU, which, among other things, should take responsibility for what is happening in Ukraine, as it supported the political changes in the country.