Sta znaci na Engleskom OSTVARE - prevod na Енглеском

• achieve
• come true
• make
• realize
• accomplish
• fulfill
• realise
• achieved
• reach
• to happen

Примери коришћења Ostvare на Српском и њихови преводи на Енглески

Da se vase zelje ostvare.
For your wishes to come true.

Konačno ostvare uspešan sporazum.
Finally achieve successful agreement.

Možda ti se molitve ostvare!
May all your prayers come true!

Mnogi ljudi ostvare svoje ciljeve zbog svojih malih nesavršenosti.
A lot of people achieve their goals because of their little imperfections.

Neka ti se sve želje ostvare.
May your wishes all come true-.

Oni koji tokom dana ostvare najviše, znaju tačno šta žele da ostvare.
Those who accomplish the most in a day know exactly what they want to accomplish.

Neka Souichijevi snovi ostvare.
To make Souichi's dreams come true.

Ipak, kada i ostvare svoje težnje, shvataju da još uvek nisu zadovoljni.
Even when they achieve their goals they find that they are still not happy.

Ponekad se želje zaista ostvare.
Sometimes wishes really do come true.

Ako želiš da se tvoji snovi ostvare, moraš se najpre probuditi.
In order for your dreams to come true, you must first wake up.

Nek ti se sve želje i snovi ostvare.
May all your wishes and dreams come true.

Ako želiš da se tvoji snovi ostvare, moraš se najpre probuditi.
If you want your dreams to come true, then first you have to wake-up.

Nemojte biti zatečeni kada se vaše želje ostvare.
Do not throw it away when your wishes come true.

Ovaj svet gde snovi ostvare", kaže ona.
This is the place where dreams come true," he says.

Ja sam ovde da se postaram da se Abinih 16 želja ostvare.
I'm here to make Abby's 16 wishes come true.

Nepravedno ih kritikuju kad ne ostvare očekivanja javnosti.
They are viciously criticised for not meeting public expectations.

Ovo je pet pravih razloga zašto se mnogi snovi nikada ne ostvare.
Here are 5 of the real reasons many dreams never come true.

Ako ne preduzmete nešto da se vaše želje ostvare, sve će ostati samo fantazija.
If you don't take any steps to make your desires come true, everything will remain just a fantasy.

Pretpostavljam da je istinita izreka da se neki snovi nikada ne ostvare.
I guess the saying is right that some dreams never do come true.

Na primer, najraznolikija preduzeća globalno ostvare 19% veće prihode od inovacija.
For example, the most diverse enterprises globally achieve 19-percentage points higher revenue from innovation.

Neka ovi praznični dani sijaju i sjaje i neka se sve vaše želje i snovi ostvare.
May your holiday season sparkle and shine, and may all your wishes and dreams come true!

Zemlje u regionu moraju da prevaziđu slabosti i ostvare bolju saradnju iz više razloga.
Countries in the region must overcome weaknesses and accomplish better co-operation for a number of reasons.

Mnogi ljudi nikada ne ostvare snove zato što od drugih očekuju nešto na što nikada nisu pristali.
Many people never realize a dream because they expected something from others they never agreed to do.

Ovo je boja koja ohrabljuje kupce da preduzmu akciju i ostvare kupovinu.
Red encourages buyers to take action and make a purchase.

Oni koji ostvare prirodu stvari, vredni su da pomažu Majku Prirodu u rašćenju i održavanju života;
Those who fulfill the nature of things are worthy to help Mother Nature in growing and sustaining life;

Ništa lepše nego kada se vaše vizije i ideje ostvare na pravi način?!
There's nothing better than seeing your ideas and vision come to life!

Pokušavajući da zadovolje i ostvare svoje interese građani se udružuju, organizuju i deluju kroz različite vrste organizacija, institucija i ustanova.
In attempt to satisfy and accomplish their interests, citizens assemble, organize and act through various types of organizations, institutions and establishments.

Mislim da postoje jednostavni razlozi zbog kojih ljudi nikada ne ostvare svoje snove.
There's a reason most people never achieve their dreams.

Na taj način, uče da preuzmu inicijativu, rešavaju probleme, rade sa drugima i ostvare svoje ciljeve- igra im postaje svrhovitija i usredsređenija.
In doing so, they learn to take initiative, solve problems, work with others, and accomplish their goals- making play both….

Predsedništvo EU i Evropska komisija izdali su zajedničko saopštenje u kojem se pozivaju" obe strane i njihove vlade da… brzo ostvare uspešan ishod".
The EU presidency and the European Commission issued a joint statement urging"both sides and their governments to… rapidly reach a successful outcome".