Sta znaci na Engleskom OSTVARIVANJE - prevod na Енглеском

• exercise
• realization
• achievement
• implementation
• fulfillment
• realisation
• fulfilment
• accomplishment
• achieving
• pursuing
• accomplishing

Примери коришћења Ostvarivanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostvarivanje vaših prava.
Implementation of your rights.

Kao nužnost za ostvarivanje…".
As necessary for the accomplishment.

Ostvarivanje strateške prednosti.
Achieving strategic benefits.

Samo da unapredim njihovo ostvarivanje.
Only to further their achievement.

Ostvarivanje strateške prednosti.
Achieving strategical benefits.

Uvek se usmerite na ostvarivanje nekog cilja.
Always move towards accomplishing something.

Ostvarivanje strateške prednosti.
Achieving a Strategic Advantage.

Uvremenjen: Koji je rok za ostvarivanje cilja?
Timely: What is the timeline for achieving the goal?

Instituta za ostvarivanje ljudskog potencijala od.
The Institutes for the Achievement of Human Potential IAHP.

Razlikuju se samo liste prioriteta za ostvarivanje tih ciljeva.
Only my priorities are different in achieving that goal.

Ali ostvarivanje snova je trenutna senzacija a život nije.
But achieving a dream is a momentary sensation, and your life is not.

Mastermind pomaže svim članovima grupe ostvarivanje uspeha.
A mastermind helps mastermind group members achieve success.

Ostvarivanje određenih ciljeva moguće je samo određenim sredstvima.
Achieving certain goals is possible only by using certain means.

Naravno da sam to želela, ali ostvarivanje je bilo nešto drugo.
I sure wanted it, but making it is a whole other discussion.

Ostvarivanje ovog prava vam nije na raspolaganju u sledećim slučajevima.
The exercise of this right is not available to you in the following cases.

Podstičemo disciplinu potrebnu za ostvarivanje željenog cilja.
We utilize a wide range of disciplines to achieve your desired goal.

Ostvarivanje visokog nivoa energije, osnova je za sve ostale uspehe u životu.
Achieving a high level of energy is the basis for all other successes in life.

Arias Kanete je rekao da oruđa za ostvarivanje tog cilja već postoje.
Neufeld argues that the means for accomplishing these goals already exists.

Ostvarivanje opšteg cilja meriće se indeksom upravljanja Svetske banke.
Achieving the overall goal will be measured through the World Bank governance index.

Blog Rendi Pauš: Poslednje predavanje- Ostvarivanje svojih snova iz detinjstva.
Randy Pausch- The Last Lecture- Achieving your Childhood Dreams….

Ostvarivanje takve prednosti bi donekle umanjilo pritisak na evropski socijalni model.
Attaining such an edge would relieve some of the pressures pushing against the European social model.

Naši alati omogućavaju zaposlenima ostvarivanje najambicioznijih poslovnih ciljeva.
Our tools empower employees to achieve the most ambitious business goals.

Stajner je rekao da će UNMIK u 2003. godini biti usredsređen na ostvarivanje standarda.
Steiner said UNMIK's focus in 2003 would be on fulfilling the standards.

Njegov menadžer upozorio je da će za ostvarivanje tog cilja biti potrebni dodatni napori.
His manager warned the achievement of that goal would require further effort.

Ono što se promenilo sada je nivo političkog očaja uključenog u ostvarivanje ovih ideja.
What has changed now is the amount of political desperation involved in pursuing these ideas.

Uspešni ljudi znaju kako da NE naprave ostvarivanje cilja komplikovanijim nego što jeste.
Successful people know not to make reaching a goal harder than it already is.

Ostvarivanje ciljeva definisanih ovom Politikom je stalan zadatak svih zaposlenih u preduzeću.
Achieving the objectives that are defined in the Company's policy is a permanent task of all employees.

Dizajnirajte vaš sajt tako da olakša posetiocima ostvarivanje njihovih ciljeva.
Design your site to make it easier for visitors to achieve their goals.

Ostvarivanje ovog prava bitno je za stabilnost svake ličnosti i njenu integraciju u društvo.
The exercise of this right is essential for the stability of each person and their integration in society.

Pobednicima će biti dodeljena finansijska sredstva neophodna za ostvarivanje njihovih ideja.
Winners will be awarded the funding needed to bring their ideas to fruition.