Sta znaci na Engleskom OSUDE - prevod na Енглеском

• judgment
• conviction
• condemnation
• condemn
• judgement
• sentence
• are convicted
• gets convicted
• censure
• convictions
• judgments
• condemnations
• get convicted
• condemned
• judgements
• condemning

Примери коришћења Osude на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez osude.
And without judgment.

Ovog petljanja osude.
This rash condemnation.

Neka osude mene.
Let them condemn me.

Strah od osude.
Fear of judgment.

Bez osude od strane svojih sunarodnika.
No condemnation from his colleagues.

Ako te osude.
If you're convicted.

Ovo zaslužuje mnogo više od osude.
They deserve more than a sentence.

Dobio otkaz nakon osude za provalu.
Ended after a burglary conviction.

Ne možete izbeći osude.
Could not escape condemnation.

Strah od osude… i ženske mržnje.
The fear of the sentence… And women's hatred.

Ne, nema osude.
No, there is no judgment.

Ako ga osude, svi idemo u zatvor.
And if he gets convicted, we all go to jail.

Ovo je zbog osude.
This is about the censure.

Ako te osude, to je život u zatvoru.
If you're convicted, that's life in prison.

Ali ne dozvolimo osude.
But let's not condemn.

Ne postoje osude u svetu fantazija“.
There's no judgment in the world of imagination.”.

Ako ih ponovo osude,?
If they're convicted again?

Ume da sluša bez osude. Brani me i inspiriše.
He listens without judgement, defends and inspires me.

Nema motiva, nema osude.
No motive, no conviction.

Umesto osude, bio sam okupan čistom ljubavlju.
Instead of judgment I was being washed with pure love.

I to kažem bez osude.
And I say that without judgment.

U odsustvu vaše osude, sve će biti u redu.
In the absence of your judgement, everything would be fine.

Da traćite vaše na osude.
Wrest them to your condemnation.

Vi ste slobodni od osude zakona i njegovog prokletstva.
You are free from the condemnation of the law, and its curse.

Dva tjedna nakon moje osude.
Two weeks after my conviction.

Tri dana pre osude, špric je misteriozno nestao.
Three days before the conviction, the syringe disappeared mysteriously.

To rade pre nego što ih osude.
This is before they're convicted.

Ponekad je strah od osude od strane drugih ono što stoji na putu.
Sometimes, fear of judgment from others gets in the way.

Prihvatate jedno drugo bez osude.
Accept each other without judgement.

Dve prethodne osude za napad i povrede prema stanarima.
One previous conviction for GBH, one for ABH, both against tenants.