Примери коришћења Ovaj prolaz на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovaj prolaz je zatvoren.
Uvek smo koristili ovaj prolaz.
Ovaj prolaz je veoma uzak.
This passage is very narrow.Mnogi ne vole ovaj prolaz.
Almost no one liked this passage.Ovaj prolaz vodi u oba smera.
This passage goes both ways.Pitam vas gde vodi ovaj prolaz?
I'm asking you where does this shaft lead to?Ovaj prolaz više nije tajni!
Now this passage is no longer secret!I Drakonci ne znaju za ovaj prolaz?
And the draconians don't know about this passage?Ovaj prolaz je zatvoren, G. Redding.
This pass is closed, Mr. Redding.Nazovi i pitaj gde vodi ovaj prolaz?
Can you now call and ask where this shaft leads to?Možda je ovaj prolaz nabor u prostoru i vremenu.
This passage may be a time-space fold.Ja sam peti kralj koji brani ovaj prolaz.
And I am the fifth king to defend this gateway.Ovaj prolaz trebao bi nas odvesti do Zeusovim odaja.
This passage should lead us to the chamber of Zeus.Neko se baš potrudio da zatvori ovaj prolaz.
Someone went through a lot of trouble to seal up this passage.Ovaj prolaz u prošlost je još jednom van tvog doma.
This gateway to the past is once more beyond your rea--.Sva srća da sam našao ovaj prolaz, inače bi bili mrtvi.
We're lucky I found this passage or we'd all be dead.Ovaj prolaz u prolostost je zauvek van tvog domašaja!
This gateway into the past is forever beyond your reach!Ako je ovaj prolaz zapušen, ko god da je unutra. ugušio bi se.
If this passage was crushed, whoever was inside might have suffocated without it.Zatvroila sam ovaj prolaz i zimi bih stavila flašu vina ispred i gosti bi čekali i po sat vremena da dobiju mesto.
I had closed this passage and in winter I would put a bottle of wine outside and patrons waited even for one hour to be seated.Dakle, nakon ovog prolaza, naša lista izgleda ovako: naša lista izgleda kao.
So after this pass, our list looks like Свако од нас је на овом пролазу уштедело више од 100 еура.
We each saved more than 100 euros on this pass.Ће се кретати ту планину у овом пролазу.
And then dynamite, not faith, will move that mountain into this pass.Видео сам доста парова сиђе овај пролаз.
I've seen a lot of couples come down this aisle.Што је више пилула у низу пропуштено,а што је овај пролаз ближи почетку рецепције или до краја пријема, то је већи ризик од трудноће.
The more pills in a row are missed,and the closer this pass is to the beginning of reception or to the end of reception, the higher the risk of pregnancy.Овај пролаз вам омогућава приступ градском систему јавног превоза и бесплатан улаз у 99% музеја и обиласка канала.
This pass gives you access to the city's public transportation system and free entrance to 99% of the museums and canal tours.Са овом пролазу, добијате попуст на различитим аутобусима, трајекти, крстарења, хотели, музеји, и друге атракције.
With this pass, you also receive discounts on various buses, ferries, cruises, hotels, museums, and other attractions.I sada, nakon ovog prolaza-- u ovom prolazu poredimo ova dva elementa sa svim pre njih--.
And so now after this pass- in Овај пролаз вам омогућава приступ градском систему јавног превоза и бесплатан улаз у 99% музеја и обиласка канала.
Purchase the Stockholm Card- This pass gives you access to the city's public transportation system and free entrance into 99% of the museums and canal tours.Спољни играчи могу да прође другим играчима ван само КСНУМКС пасс тј лопта мора вратити у централном делу након овом пролазу.
Outside players can Током зимских месеци,многе аутобуске линије су затворене и овај пролаз није понуђен.
During the winter months,many of the bus routes are closed and this pass isn't offered.
