Sta znaci na Engleskom OVE DAROVE - prevod na Енглеском

• these gifts

Примери коришћења Ove darove на Српском и њихови преводи на Енглески

Bogu hvala za ove darove.
Thanks, god, for these gifts.

Prihvati ove darove i neka primitivna pesma oslobodi vaše bespokojne duše.
Accept these gifts and let the primal song free your restless souls.

Ne zaslužujem sve ove darove.
And I don't deserve all these gifts.

Blagoslovi nas, Gospodine…- za ove darove koje primamo iz tvojih bogatih ruku, preko Krista.
Bless us, O Lord for these gifts which we are about to receive from thy bountiful hands.

Nek vas bog blagoslovi za sve ove darove, amen!".
God bless you for all these gifts, amen!".

Upotrebi ove darove da ga uveriš da ni na Zemlji ni na nebu ne postoji veće ljubavi od moje!
Use these gifts to convince him that there is no love greater than Mine in earth or heaven!

Nemaš pojma kako koristiti ove darove na pravi način.
You've no idea how to use these gifts of yours properly.

Zahvaljujem vam za siječanj ja sam tako sretan da sam bio dati ove darove.
I thank you for Jan. I'm so lucky to have been given these gifts.

On Vas moli da primite ove darove u duhu u kome su poslati.
He commends you to accept these gifts in the spirit in which they are offered.

Gospode Isuse, budi nam gost i blagoslovi nam ove darove.
Lord Jesus, be our guest. and let these gifts to us be blessed.

Blagoslovi nas, Gospode, za ove darove koje ćemo da primimo, i za one darove koje si nam darovao.
Bless us, Lord, for these gifts we're about to receive, and for those gifts you've bestowed upon us.

Stvarno misliš da nas je sudbina pretvorila u bogove da bismo odbili ove darove?
Do you really think fate turned us into gods so we could refuse these gifts?

On takodje govori i o onome šta postaje tvoja volja kada ove darove prihvatiš i prepoznaš da su tvoji sopstveni.
He speaks as well of what becomes your will when you accept these gifts, and recognize they are your own.

Kada ove darove i sposobnosti budete osetili na svojoj koži, vi morate naučiti da radite sa njima po svaku cenu.
When these gifts and abilities begin to be firsthand experiences for you, you must learn to work with them no matter what.

Oče, Gospodaru Nebeski, hvala ti puno za ove darove koje ćemo primiti.
Father, lord in heaven, thank you very much for these gifts that we are about to receive.

Понекад ови дарови су у облику цриптоцурренци.
Sometimes these gifts are in the form cryptocurrency.

Ovi darovi imaju duboke slojeve za ljude poput nas.
These gifts are deeply layered for people like us.

Да, у одређеном смислу, ови дарови, наравно, могу изгледати нетактични.
Yes, in a certain sense, these gifts, of course, may seem tactless.

Користите исправно, јер ови дарови Земље имају свој, не увек добар карактер.
Use correctly, because these gifts of the Earth have their own, not always good character.

Ови дарови су дати као средство за нешто друго.
These gifts are given as a means to something else.

А ови дарови нису ограничени до екстрема.
And these gifts are not limited to the extreme.

Којим чином Он прихвата ове Дарове?
How has He given these gifts to us?

Којим чином Он прихвата ове Дарове?
How did she acquire these gifts?

Духовно сунце Христос испушта ове дарове из себе као зраке, и даје их као неку награду души која га је с вером и врлинољубљем примила.
Christ, the mental sun, emanates these gifts like some rays out of Him and gives them like a recompense to the soul which accepts Him with faith and good nature”.

Главно је да будемо спремни да прихватимо ове дарове судбине и да их не пропустимо.
The main thing is to be ready to accept these gifts of fate and not to miss them.

Није познато да ли је Луис прихватио све ове дарове, али се зна да је кући одвео магарећу запрегу коју је затражио од краља.
It is unknown if Louis took all these gifts, although he did take back home the carriage he had asked of the king.

Ови дарови мира и праведности се појављују тамо где хришћани улажу усрђе у дела вере, љубави и надања на Христа Исуса Господа нашег 1.
These gifts of peace and justice are manifested wherever Christians strive for the work of faith, love, and hope in our Lord Jesus Christ(I Thes 1:3).

Према Светом писму, ови дарови укључују: вера, лечење, пророчанству, проглас, настава, администрација, помирење, сажаљење, пожртвованог сервис и милосрђе за помоћ и охрабрење људи.
Accord- ing to the Scriptures, these gifts include such ministries as faith, healing, prophecy, proclamation, teaching, administration, reconciliation, compassion, and self-sacrificing service and charity for the help and encouragement of people.

Ови дарови такође су познати као библијске„ харизме” или духовни дарови који наводно дају појединцу утицај или ауторитет над великим бројем људи.
These gifts are also known as the biblical“charisms,” or spiritual gifts which supposedly give an individual influence or authority over large numbers of people.

Обично, ови дарови ће бити мале чоколадне фигуре, као што су јаја, као симбол препород и нови живот Исуса.
Usually, these gifts will be small chocolate figures, such as eggs, to symbolize the rebirth and new life of Jesus.