Sta znaci na Engleskom OVIM MESTIMA - prevod na Енглеском

• these places
• these locations

Примери коришћења Ovim mestima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne žive u ovim mestima.
He's not in these places.

Na ovim mestima ni u kom slučaju….
Just NOT at any of these places….

Ne žive u ovim mestima.
Do not live in these places.

Vrlo brzo ćete primetiti mrtve bubašvabe na ovim mestima.
Very soon you will notice dead cockroaches on these places.

Posebno na ovim mestima.
Especially in these places.

Urezujete u svoje pamćenje Moju posetu ovim mestima.
Reminded me of our visit to these places.

Znamo da je vidjena na ovim mestima od kada je pobegla.
We know that she's been sighted at these locations since her escape.

Izbegavajte konzumiranje hrane na ovim mestima.
Avoid eating in these places.

Bilo je patnje i na ovim mestima, ali da li su bili voljni da daju sve za jedino potrebno?
There was suffering in those places, but were they willing to give everything for the one thing needful?

Zagušljivo je na ovim mestima.
It's stuffy in these places.

Dao sam deo sebe na ovim mestima i ono sa čim sam otišao je osećaj ispunjenja koji sam oduvek tražio.
I gave a piece of myself in these places, and what I walked away with was a sense of fulfillment I had always been searching for.

Ne žive u ovim mestima.
But we don't live in those places.

Svakako izbegavajte da bez dozvole pijete alkoholna pića na ovim mestima.
Be sure to avoid alcoholic drinks without permission in these places.

Bili ste u svim ovim mestima?- Da?
You've been to all those places?

Turisti možete uživati i u različite vodene sportove tokom posete ovim mestima.
Tourists can also enjoy different water sports during their visit to these places.

Suočio sam se sa ovim mestima direktno i hodanje preko ledenog okeana koji se topi je bez sumnje nešto najstrašnije što mi se ikada desilo.
I have faced head-on these places, and to walk across a melting ocean of ice is without doubt the most frightening thing that's ever happened to me.

Nikad nisi radio na ovim mestima.
You never worked at any of these places.

U svim ovim mestima o kojima sam danas pričao, ono što me fascinira je da zaista ne postoji jasno određeno" normalno" i dokaz je da su ljudi sposobni da se prilagode bilo kakvoj situaciji.
In all these places I've talked about today, what I do find fascinating is that there's really no such thing as normal, and it proves that people are able to adapt to any kind of situation.

Će tople dane provoditi na ovim mestima.
It is so hot going to those places.

Neke od najtežih priča koje čujemo su od žena koje nam, u ovim mestima gde nasilje u porodici ume da bude učestalo, govore da su morale da sakriju od muževa da dolaze u kliniku.
Some of the toughest stories we hear are actually from women who, in these places where domestic violence can be kind of common, they tell us that they have to hide it from their husbands that they're coming to the clinic.

Da li si stvarno bio na svim ovim mestima?
Have you really been to all these places?

Jedna od mojih omiljenih stvari u vezi sa ovim mestima je prosto izazov i kreativnost koja je potrebna da bi se samo stiglo tamo: sati, dani, nedelje provedene na Google Earth-u u lociranju neke zabačene plaže ili grebena na koji možemo da stignemo.
And one of my favorite things about these places was simply the challenge and the creativity it took just to get there: hours, days, weeks spent on Google Earth trying to pinpoint any remote stretch of beach or reef we could actually get to.

I može dosta da se nauči o ovim mestima.
And you learn great things about these places.

Dok je sigurno moguće da pronađete prijatelje na ovim mestima, može vam biti više od pomoći to da pronalazite prijatelje na mestima gde ljudi pokušavaju da postanu bolji na neki način ili unapređuju sebe( časovi, škole, religijske organizacije, sportske organizacije, humanitarne organizacije, putovanja, itd), ili da poboljšaju svet( volonterski događaji, prikupljanje humanitarnih priloga, sastanci u lokalnim zajednicima, itd).
While it is certainly possible to find friends in these places, you may find it more helpful to seek out friendship in places people are attempting to better themselves(classes, houses of worship, athletic endeavors, causes, travel destinations, and so on) or the world(volunteer events, charity drives, community meetings, and so on).

Izbegavajte konzumiranje hrane na ovim mestima.
Beware of the Mexican food in these places.

I ovde vidimo" piletina" se pojavljuje na ovim mestima.
And here we see"chicken" appears in these locations.

Puno se radi na otkrivanju nove fizike na ovim mestima.
There's lots of work being done to discover new physics in these places.

Hteli to da prihvatimo ili ne, zauvek smo dužni ovim mestima.
Whether we want to accept it or not, we're forever indebted to these places.

I privatne kompanije koje prodaju kondome na ovim mestima, razumeju ovo..
And the private companies that sell condoms in these places, they understand this.

Zanimljivo je videti da se ista vrsta plastične četkice za zube koristi na svim ovim mestima na isti način, zar ne?
Pretty interesting to see the same type of plastic toothbrush is being used in all these places in the same way, right?