Примери коришћења Ovo može zvučati на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo može zvučati glupo, ali…“.
Za prosečan ultrabuk ovo može zvučati kontradiktorno.
Ovo može zvučati glupo, ali…“.
This might sound silly, but…”.Međutim, znate šta, a ovo može zvučati pomalo čudno.
But here's the thing, and this may sound a little weird.Ovo može zvučati glupo, ali…“.
This might sound stupid, but…”.Nemoj da me shvatiš pogrešno jer ovo može zvučati malo čudno.
Ovo može zvučati glupo, ali…“.
Well this might sound silly, but…”.Nemoj da me shvatiš pogrešno jer ovo može zvučati malo čudno.
Now stick with me here because this might sound a little bit strange.Ovo može zvučati prilično sumnjivo, ali nismo završili.
This may sound dull, but we haven't finished yet.Zabavljali smo se od 15, pa ovo može zvučati mladalački… ali.
We'd been dating since we were 1 5, so this may sound a bit juvenile… but.E sad, ovo može zvučati arogantno, ili čak jako oholo.
Now this may sound arrogant, or even full of hubris.Ovo može zvučati dosadno, ali to je zapravo jako zabavno!
This may sound boring, but it's actually great fun!Ovo može zvučati prilično sumnjivo, ali nismo završili.
This may sound pretty suspicious, but we're not done.Ovo može zvučati dosadno, ali to je zapravo jako zabavno!
This might sound boring, but it can actually be really fun!Ovo može zvučati previše pojednostavljeno da bi uticalo na ponašanje.
This might sound too simplistic to affect behavior.Ovo može zvučati čudno, ali na neki način, to je kao da tugujete.
This may sound strange but, in some ways, it's like dating.Ovo može zvučati čudno, ali na neki način, to je kao da tugujete.
This may sound weird, but in some ways, it's as though you're grieving.Ovo može zvučati čudno, ali u njihovom društvu nisam osetila ništa osim mira i sreće".
This may sound strange, but I felt nothing but peace and happiness in their company.Ovo može zvučati tako očigledno,može biti čak i teško, ali je veoma važno.
This may sound so obvious, it Ovo može zvučati kao šala, ali ne biste bili prvi da se nađete u ovakvoj situaciji.
This may sound like a joke but you wouldn't be the first person that got into Ovo može zvučati filozofski, ali to je ne glumljenje glume ili gluma koja se ne glumi… ako znaš.
Ovo može zvučati smešno, ali jedan od najefikasnijih načina da probudite svoju kreativnost je da počnete crtati.
It might sound obvious, but one of the most effective ways to employ your creativity is by drawing on your imagination.Dok ovo može zvučati kao mala količina, svetlost efikasnije blokiraju manje ljudske čestice nego prirodna prašina.
While this may sound like a small amount, light is blocked more efficiently by smaller manmade particles than by natural dust.Ovo može zvučati smešno, ali jedan od najefikasnijih načina da probudite svoju kreativnost je da počnete crtati.
Draw- This may sounds funny, but one of the effective ways to practice getting in touch with your creative side is to start drawing.Dok ovo može zvučati kao mala količina, svetlost efikasnije blokiraju manje ljudske čestice nego prirodna prašina.
Although this may sound like a small quantity, light is blocked more effectively by smaller man-made particles than by natural dust.Iako ovo može zvučati kao da nije rešenje vašeg finansijskog problema,može doneti veliku razliku u količini stresa koji osećate svakog dana.
While this may sound like it's not a solution to your financial problem, it can make a big difference in the amount of stress you feel each day.Iako ovo može zvučati kao da nije rešenje vašeg finansijskog problema,može doneti veliku razliku u količini stresa koji osećate svakog dana.
Whereas this might sound as if it isn't a solution to the issues you Ovo može zvučati kao početak priče o Haj Lajnu na Menhetnu, a prilično su slični, osim što ovo još nisu razvili u park, mada rade na tome.
This may sound like the beginning of the High Line story in Manhattan, and it's very similar, except they haven't developed Ovo može zvučati pomalo otrcano, ali da bi„ terapija“ funkcionisala ili da bi nešto bilo terapeutsko, verujem da treba da se uključite u ono što će vam pomoći kao pojedincu.
This may sound a little corny, but for“therapy” to work or for something to be therapeutic, I believe that you need to zone in on what will help you as an individual.Ovo može zvučati pomalo blesavo, ali kada steknete naviku da zaista koristite više reči sa pozitivnim nabojem, uvidećete da to utiče na vaše raspoloženje i pogled na stvari.
This may sound a bit corny or silly, but when you get into the habit of actually using more positively charged words you find that it affects your mood and outlook on things.
