Sta znaci na Engleskom OVOG ČLANKA - prevod na Енглеском

• this article
• this post
• this book
• this paragraph
• this report

Примери коришћења Ovog članka на Српском и њихови преводи на Енглески

I vidimo iz ovog članka.
As we see in this article.

Namena ovog članka je samo uopšteno informisanje.
This article is only intended as general information.

I vidimo iz ovog članka.
I saw it from this article.

Da li je surfer iole obmanut ako se upusti u čitanje ovog članka?
Wouldn't it be ironic if Satoh read this post?

Ja sam iz ovog članka nešto naučila.
I learned something from this article.

Šta sam naučio iz ovog članka.
What I've learned from this book.

Ja sam iz ovog članka nešto naučila.
I learned something out of this article.

Tako sam i stigao do ovog članka.
That's how I got to this article.

Ja sam iz ovog članka nešto naučila.
I have learnt something from this article.

Link WEB Pročitajte ostatak ovog članka.
WEB to view the rest of this post.

Razlog za pisanje ovog članka je dvostruk.
My reason for this post is twofold.

Duuuugačka verzija je u ostatku ovog članka.
The long version is in the rest of this article.

Razlog za pisanje ovog članka je dvostruk.
The motivation in this article is two-fold.

Posetite njihov sajt( link je na kraju ovog članka).
Check out her blog(link's at the top of this post).

Razlog za pisanje ovog članka je dvostruk.
My purpose in writing this post is twofold.

Bojan Basic: Ništa ne razumem iz ovog članka.
BirdoBeamen: I don't understand the title of this article.

Razlog za pisanje ovog članka je dvostruk.
The purpose of writing this book is twofold.

Još jednu stvar bih pomenuo pre kraja ovog članka….
One last element I would like to mention before finishing this post.

Nije namera ovog članka da vas obeshrabri.
This article is not intended to discourage you.

Ništa ne razumem iz ovog članka.
I don't understand anything from this post.

Koje predloge iz ovog članka planiraš da primeniš?
What ideas from this article will you try?

Ništa ne razumem iz ovog članka.
I don't understand anything of this article.

Dopisnici SETimes Manjola Hala u Tirani, Jusuf Ramadanović u Sarajevu, Nataša Radić u Zagrebu, Marija Paravantes u Atini, Linda Karadaku u Prištini, Marina Stojanovska u Skoplju, Marina Roganović u Podgorici, Pol Ćoćoju u Bukureštu i Igor Jovanović u Beogradu učestvovali su u sastavljanju ovog članka.
SETimes correspondents Manjola Hala in Tirana, Jusuf Ramadanovic in Sarajevo, Natasa Radic in Zagreb, Maria Paravantes in Athens, Linda Karadaku in Pristina, Marina Stojanovska in Skopje, Marina Roganovic in Podgorica, Paul Ciocoiu in Bucharest and Igor Jovanovic in Belgrade also contributed to this report.

Muka mi je od ovog članka.
I am sick of this article.

Nadamo se da će vam pomoći ono što ste naučili iz ovog članka.
I hope you will take advantage of what you have learned in this post.

Tokom pisanja ovog članka.
When this post was written.

Koliko ljudi će otići u večnost bez Hrista pre nego što ti završiš čitanje ovog članka?
Around 50 people will stand in front of Christ before you finish reading this paragraph.

Muka mi je od ovog članka.
I'm bored of this paragraph.

Tako je i u slučaju ovog članka.
This is also the case in this article.

Razlog za pisanje ovog članka je dvostruk.
But the reason for writing this post is two-fold.