Sta znaci na Engleskom OVOG ČLANKA JE - prevod na Енглеском

• this article is
• this post is

Примери коришћења Ovog članka je на Српском и њихови преводи на Енглески

Autor ovog članka je.
The author of this article is.

Dakle, odgovor na pitanje iz naslova ovog članka je sledeći.
And so, the answer to the title question of this post is.

Autor ovog članka je David Gabriel.
The author of this article is Dan Mitchell.

Odgovor na pitanje iz naslova ovog članka je sledeći.
The answer to the question in the title of this post is.

Namera ovog članka je da tebe snabde sa.
The purpose of this article is to get you.

Dakle, odgovor na pitanje iz naslova ovog članka je sledeći.
Thus, the answer to the question in the title of this article is as follows.

Namera ovog članka je da tebe snabde sa.
The aim of this article is to provide you.

Razlika između prve i druge fotografije na početku ovog članka je trinaest meseci i 15 kilograma.
The difference between the first and second photo at the top of this article is 13 months and 31 pounds.

Svrha ovog članka je da vam pomogne u tome.
The goal of this article is to help you with that.

Iskustvo kroz koje sam na svom prvom kursu Vipasane prošao mi je transformisalo život i cilj ovog članka je da to iskustvo, koliko god mi to pisani jezik dozvoljava, podelim s tobom i ostalima.
The experience which I went through during my first Vipassana course has transformed my life and the goal of this article is to share that experience, however much written language allows me to, with you and others.

Svrha ovog članka je da vam pomogne u tome.
The goal of this article is to assist you in doing so.

Razlog za pisanje ovog članka je dvostruk.
My reason for this post is twofold.

Verzija ovog članka je prethodno objavljena na Doha Vestima.
A version of this article was previously published on Doha News.

Razlog za pisanje ovog članka je dvostruk.
The purpose of this article is twofold.

Svrha ovog članka je da pomogne onima koji to žele postati….
The purpose of this post is to invite those who want to give to do so….

Razlog za pisanje ovog članka je dvostruk.
The motivation in this article is two-fold.

Ideja ovog članka je da vam se ponudi direktan metod za započinjanje procesa sagorevanja masti.
The idea of this post is to offer you a straightforward method to start the fat burning procedure.

Razlog za pisanje ovog članka je dvostruk.
My purpose in writing this post is twofold.

Svrha ovog članka je da razmotri važnost Otrojičenja u pogledu spasenja i hrišćanskog života.
The purpose of this article is to discuss the importance of Trinitarianism in regard to salvation and the Christian life.

Razlog za pisanje ovog članka je dvostruk.
My goal for writing this article is twofold.

Svrha ovog članka je da objasni činjenice i principe koji određuju koga možemo da sretnemo u životu posle smrti, a koga ne.
The purpose of this article is to explain the factors and principles governing who we can meet and who we cannot in the afterlife.

Razlog za pisanje ovog članka je dvostruk.
My purpose for writing this article is two-fold.

Originalna verzija ovog članka je napisana na španskom jeziku i autor je Luis Ángel Sas i objavljen je na novinarskoj platformi CONNECTAS maja 2014.
The original version of this article was written in Spanish by Luis Ángel Sas and published on journalism platform CONNECTAS in May 2014.

Razlog za pisanje ovog članka je dvostruk.
But the reason for writing this post is two-fold.

Svrha ovog članka je da ukažemo na to i pozovemo vas da počnete da se igrate, na poslu sa timom, i tako svaki provedeni dan na poslu učinite vrednim dolaska, kako za sebe tako i za svoj tim.
The purpose of this article is to point it out and invite you to start playing, at work with the team, and thus make every day you spend at work worth coming, both for yourself and your team.

Razlog za pisanje ovog članka je dvostruk.
The whole point for writing this post is two-fold.

Namena ovog članka je samo uopšteno informisanje.
This article is only intended as general information.

Svrha ovog članka je da vam pomogne u tome.
The goal of this article is to help you on this matter.

Naravno, svrha ovog članka je da se ljudi uče na tuđim greškama.
The purpose of this article is to help people learn from the mistakes of others.

Moj motiv za pisanje ovog članka je da navedem svakog ko još nije probao Jin jogu, ili još nije ubeđen u njene dobrobiti, da je proba!
My motivation for writing this article is to get everyone who hasn't tried Yin yoga, or isn't convinced of its benefits yet, to try it!