Примери коришћења Palestinskim izbeglicama на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Agencija Ujedinjenih za palestinskim izbeglicama.
Sjedinjene Američke Države će uskratiti 65 miliona dolara planiranih za slanje ovog meseca Agenciji UN za pomoć palestinskim izbeglicama( UNWRA).
The US announced this month that it would withhold $65 million of $125 million that it had planned to send to the UN agency that helps Palestinian refugees(UNRWA).Agencija Ujedinjenih nacija za pomoć palestinskim izbeglicama ranije je saopštila da je pronašla rakete ekstremista u dve prazne škole.
The U.N. Agency for Palestinian Refugees has confirmed finding rockets stashed in two vacant U.N. schools in recent days.Izraelski premijer Benjamin Netanjahu izjavio je danas da se u potpunosti slaže s kritikom američkog predsednika Donalda Trampa na račun agencije UN koja pomaže palestinskim izbeglicama.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu says he"completely agrees" with President Donald Trump's critique of the U.N. agency aiding Palestinian refugees.Pomenuta podrška je od presudnog značaja za obezbeđivanje kvalitetnog obrazovanja, zdravstvenih i socijalnih usluga palestinskim izbeglicama dok se ne pronađe pravično rešenje za njihovu situaciju.".
This support is crucial in ensuring that Palestine refugees will continue to have access to quality education, health care and life-saving services until a just solution for their plight is achieved.".Šef agencije UN za pomoć i podršku palestinskim izbeglicama( UNRWA) Filipo Grandi izjavio je danas da je" duboko uznemiren i potresen" očajem i razaranjima koje je video u opkoljenom kampu u glavnom gradu Sirije.
The chief of the UN relief agency supporting Palestinian refugees said he is“deeply disturbed and shaken” by the despair and destruction he had seen in a besieged camp in the Syrian capital.Ujedinjene nacije su danas saopštile da je situacija u pojasu Gaze“ katastrofalna” posle 11 godina“ ekonomske opsade” Izraela i upozorili daće odluka Vašingtona o obustavljanju pomoći palestinskim izbeglicama doneti“ još veću….
The UN said that the situation in Gaza was“catastrophic” after 11 years of“economic siege” andwarned that Washington's decision Direktna pomoć je takođe pružana i jevrejskim i arapskim palestinskim izbeglicama unutar Izraela, posle sukoba 1948. dok Izraelska vlada nije 1952. preuzela odgovornost za jevrejske izbeglice. .
It also provided relief to Jewish and Arab Palestine refugees inside the state of Israel following the 1948 conflict until the Israeli government took over responsibility for Jewish Senior SAD su prestale da finansiraju Agenciju UN za pomoć palestinskim izbeglicama koja je ostala bez stotina miliona dolara za projekte pomoći u pojasu Gaze i na Zapadnoj obali, a prestale su da finansiraju i bolnice u Jerusalimu za Palestince.
The U.S. stopped funding the U.N. agency that helps Palestinian refugees, slashing hundreds of millions of dollars in aid for projects in the West Bank and Gaza and cutting funding to hospitals in Jerusalem that serve Palestinians.Ujedinjene nacije su danas saopštile da je situacija u pojasu Gaze“ katastrofalna” posle 11 godina“ ekonomske opsade” Izraela i upozorili daće odluka Vašingtona o obustavljanju pomoći palestinskim izbeglicama doneti“ još veću bedu”.
GENEVA(AFP) 12 Sept- The UN said Wednesday that the situation in Gaza was“catastrophic” after 11 years of“economic siege” andwarned that Washington's decision SAD su prestale da finansiraju Agenciju UN za pomoć palestinskim izbeglicama koja je ostala bez stotina miliona dolara za projekte pomoći u pojasu Gaze i na Zapadnoj obali, a prestale su da finansiraju i bolnice u Jerusalimu za Palestince.
The US has also stopped funding the United Nations agency that helps Palestinian refugees, slashing hundreds of millions of dollars in aid for projects in the occupied West Bank and Gaza Strip and cutting funding to hospitals in Jerusalem that serve Palestinians.Vi ste ovde: Početna»Vesti iz Brisela» Nova podrška EU palestinskim izbeglicama i vlastima Nova podrška EU palestinskim izbeglicama i vlastima Vesti iz BriselaEvropska komisija je danas odobrila novi paket pomoći za Palestinu vredan 252, 5 miliona evra.
You are at:Home»News from Brussels»EU renews its support to Početna» Vesti iz Brisela» EU izdvaja dodatnih 30 miliona evra za podršku palestinskim izbeglicama EU izdvaja dodatnih 30 miliona evra za podršku palestinskim izbeglicama Vesti iz BriselaU okviru napora da umanji stradanje izbeglica iz regiona šireg Bliskog Istoka, Evropska unija je najavila da će podržati palestinske izbeglice izdvajanjem novih sredstava u ukupnom iznosu od 30 miliona evra.
EU Provides Additional €30 million to Support Palestine Refugees News from BrusselsIn the context of the efforts to help addressing the plight of the Стотине хиљада Либанаца и палестинских избеглица су убијени или рањени.
Hundred thousands of Lebanese and Palestinian refugees were killed and injured.Палестинске избеглице у Сирији добиле хуманитарну помоћ.
Displaced Palestinian refugees in Syria to receive food assistance.Agencija Ujedinjenih nacija za palestinske izbeglice.
Agency for Palestine Refugees.Палестинске избеглице немају таква права у суседном Либану;
He explains that Palestinian refugees have no rights in neighbouring Lebanon;EU traži da Amerika opet razmotri odluku o ukidanju sredstava za palestinske izbeglice.
MEPs urge US to reconsider decision to withhold funding for Palestine refugees.Палестинске избеглице неће имати право на повратак у државу Израел.
Palestinian refugees will have a right to return only to the new state of Palestine.Палестинске избеглице у Сирији добиле хуманитарну помоћ.
Palestinian refugees in Syria to receive food aid.Додатни број палестинских избеглица је дошао у Либан након новог Арапско-израелског сукоба 1967. године и Црног Септембра.
More Palestinian refugees arrived in Lebanon after the 1967 Arab-Israeli war.Насупрот томе, објашњава, палестинске избеглице немају таква права у суседном Либану;
In contrast, he explains that Palestinian refugees have no rights in neighbouring Lebanon;Камп Јармук је основан 1957. године у близини Дамаска, у којем се налазе палестинске избеглице.
The Yarmouk camp was established in 1957 near Damascus to host Palestinian refugees.Јерусалим најавио уклањање агенције УН за палестинске избеглице из града.
Jerusalem mayor vows to kick out UN agency for Palestinian refugees.Oni takođe protestuju za pravo na povratak palestinskih izbeglica na sadašnju teritoriju Izraela.
The group also campaigns for the right of return for Palestinian refugees to Israel.У Парлиамент ове недеље: Кофеин тврдње,миграција, палестинске избеглице.
Coming up for discussion in the Europeat Parliament this week: caffeine claims,migration, Palestinian refugees.Резолуција 194: Саветује„ право на повратак“ за палестинске избеглице.
UN Resolution 194 does in fact call for the right of return for Palestinian refugees.Резолуција 194: Саветује„ право на повратак“ за палестинске избеглице.
Implementation of“right of return” for Palestinian refugees.
