Sta znaci na Engleskom PALILULA - prevod na Енглеском

• palilula

Примери коришћења Palilula на Српском и њихови преводи на Енглески

Da nisam bio tako gladan, rekao bih da je Palilula raj.
If I hadn't been so hungry, I'd have said Palilula was heaven.

Po prvi put u svojoj istoriji, Palilula je zažalila što nema fanfare.
For the first time, Palilula regretted not having a fanfare.

Dragan Solak je objasnio da kablovski sistem u Kragujevcu ustanovljen, a da su u fazi realizacije isti projekti u Vrnjackoj Banji i Opstini Palilula u Beogradu.".
Dragan Solak explained that the Kragujevac cable system had been established and that implementation of similar projects in Vrnjacka Banja and the Belgrade municipality of Palilula were under way.

Po drugi put u svojoj istoriji, Palilula je zažalila što nema fanfare.
For the second time in its history, Palilula regretted not having a fanfare.

U Luksemburgu je potpisan zajam Evropske investicione banke od 35 miliona evra za finansiranje sistema kanalizacije u Beogradu, čime se poboljšavaju životni uslovi za 170. 000 ljudi koji žive u opštini Palilula.
The EIB has signed a EUR 35m loan to finance the sewerage system of the City of Belgrade, improving living conditions for 170 000 people in the Palilula Municipality.

Gradska Opština Palilula je pružila podršku za organizovanje ove manifestacije.
The Cooper Square Committee has provided organizing support for this lawsuit.

Turnir će biti održan u balonu Brazil( Zdravka Čelara 16, Palilula, kod hale Pionir).
The tournament will be held in the balloon Brazil(Zdravko Čelara 16, Palilula, near Pioneer Hall).

Druga priča je iz Niša: Niška opština Palilula ima mnogo socijalno ugroženih ljudi kojima želi da pomogne.
The second story is from Nis: The Nis municipality Palilula has many socially endangered citizens who need help.

Pored Beogradskih opština, prosečna cena preko sto hiljada dinara obračunata je u Novom Sadu, Gornjem Milanovcu, Kragujevcu, Kraljevu, Novom Pazaru, Užicu, Čačku, Šapcu i Niškoj opštini Palilula, kao i u turističkim mestima Čajetini, Vrnjačkoj Banji i Sokobanji. Ostale vesti.
Beside Belgrade municipalities, average price of over a hundred thousand RSD was calculated in Novi Sad, Gornji Milanovac, Kragujevac, Kraljevo, Novi Pazar, Uzice, Cacak, Sabac and Nis municipality Palilula, as well as in tourist places Cajetina, Vrnjacka Banja and Sokobanja. News feed.

Kako je beogradska Opština Palilula obezbedila za svoje socijalno najugroženije građane besplatne popravke sitnijih kvarova u kući 6.
How has the Belgrade Municipality Palilula facilitated free small repairs at homes of the most socially endangered citizens? 6.

Druga priča je iz Beograda Mnoštvom različitih kurseva, Kancelarija za mlade opštine Palilula pruža mogućnost mladim ljudima da steknu što više neformalnog znanja i veština.
The second story comes from Belgrade With a variety of courses, the Youth Office of the Palilula Municipality in Belgrade offers many opportunities for young people to acquire a range of new skills and knowledge.

U prostorijama Gradske opštine Palilula održana je redovna sednica VEĆA, u proširenom sastavu, kojom je predsedavao predsednik opštine Palilula Aleksandar Ždrale.
In the premises of the City Municipality of Palilula, a regular session of the Council was held, in an expanded composition, chaired by the President of Palilula Municipality, Aleksandar Ždrale.

U emisiji su svoje mesto našli i drugi dobitnici navedene nagrade kao što su gradovi Loznica, Subotica, Valjevo, Sombor, Pančevo, Ivanjica, Sremska Mitrovica, beogradske opštine Zvezdara i Palilula, kao i Bujanovac, Mali Iđoš i Kosjerić za institucionalno i kontinuirano posvećenje pažnje životu i radu mladih uz podržavanje njihovih ideja i aktivnosti.
In this program, there was also a place for other award winners, such as the towns of Loznica, Subotica, Valjevo, Sombor, Pancevo, Ivanjica, Sremska Mitrovica, the Belgrade municipalities of Zvezdara and Palilula, as well as Bujanovac, Mali Idjos and Kosjeric, for their institutional and continuous attention to the youth life and work alongside with supporting their ideas and activities.

Kao što smo rekli, Palilula je divan deo grada, treba ispitati sve njegove delove, tako da nemojte odlagati dugo željenu selidbu samo zato što znate da ćete imati mnogo posla i nervoze u vezi svega.
As we have already mentioned, Palilula is a beautiful part of the city, and all its parts should be known well, so please do not procrastinate a long desired moving just because you know it requires a lot of work and nervousness.

RIK je odlučivala i o dva prigovora Slobodana Ignjatovića iz Niša, zbog nepravilnosti u postupku sprovođenja glasanja na biračkom mestu broj 4. opština Medijana, Niš i biračkom mestu broj 28. opština Palilula, u gradu Nišu, i donela rešenja kojima se prigovori prihvataju i poništavaju izbori za narodne poslanike Narodne skupštine, održani 24. aprila 2016. godine, na ovim biračkim mestima.
The REC proceeded to rule on two complaints lodged by Slobodan Ignjatovic from Nis against irregularities in the conduct of voting at polling station no.4, municipality of Medijana, Nis, and at polling station no.28, municipality of Palilula, city of Nis, and decreed to accept the complaints and annul the elections for National Assembly members held on 24 April 2016 at these polling stations.

Projekat podržava unapređenje položaja Roma kroz šest komponenti( komponente 4 i 6 će se sprovoditi širom Srbije, dok će 1, 2, 3 i 5 biti sprovedene u 20 pilot opština: Bela Palanka, Bojnik, Bujanovac, Knjaževac, Koceljeva, Kovin, Kragujevac, Kruševac, Leskovac, Novi Sad, Odžaci, Palilula, Pančevo, Prokuplje, Smederevo, Sombor, Valjevo, Vranje, Žitorađa i Zvezdara). 1.
The project supports improvement of the Roma situation, through 6 components(the components 4 and 6 will be implemented across Serbia, whilst the components 1, 2, 3, and 5 wil be immplemented in 20 pilot municipalities: Bela Palanka, Bojnik, Bujanovac, Knjaževac, Koceljeva, Kovin, Kragujevac, Kruševac, Leskovac, Novi Sad, Odžaci, Palilula, Pančevo, Prokuplje, Smederevo, Sombor, Valjevo, Vranje, Žitorađa i Zvezdara).1.

Dobrodošli u Palilulu, doktore.
Welcome to Palilula, doc.

Glas da je mladi intelektualac stigao u Palilulu brzo se proširio.
The rumor spreaded fast that a young intellectual had arrived in Palilula.

Општини Палилул Окречена.
The Municipality of Palilula.