Sta znaci na Engleskom PAPA JOVAN - prevod na Енглеском

• pope john

Примери коришћења Papa jovan на Српском и њихови преводи на Енглески

Papa jovan pavle ii primio španskog teologa.
Pope John Paul II receives Spanish theologians.

Dame i gospodo, njegova svetost Papa Jovan Pavle II.
Ladies and gentlemen, His holiness pope john paul ii.

Pa, Papa Jovan Pavle nije više papa..
Well, Pope John Paul is not the pope anymore.

Upravljala je i satanističkim ceremonijama u Francuskoj, u kojima je učestvovao papa Jovan Pavle II.
The Mother Goddess also conducted Satanic ceremonies in France involving Pope John Paul II.

Preimenovao ju je papa Jovan Pavle II 1982. godine, a njena je misija ostala nepromijenjena.
Pope John Paul II renamed it in 1982 without altering its mission.

Upravljala je i satanističkim ceremonijama u Francuskoj, u kojima je učestvovao papa Jovan Pavle II.
The Mother Goddess said that she had also conducted Satanic ceremonies in France involving Pope John Paul II.

Papa Jovan Pavle I, koji je umro 1978, bio je žrtva zavere masonske lože P2….
Pope John Paul I, who died in 1978, fell victim to a plot by the P2 Masonic Lodge.

Da mi je neko rekao da ću jednog dana postati papa, mnogo marljivije bih studirao.- Papa Jovan Pavle II-.
If someone had told me I would be Pope one day, I would have studied harder” Pope John Paul I.

Papa Jovan Pavle II obeležio je svoje 100. hodočašće u inostranstvo posetom Hrvatskoj.
Pope John Paul II marked his 100th foreign pilgrimage with a visit to Croatia.

Godišnje objavljivanje finansijskih podataka naredio je papa Jovan Pavle II još 1981. kao deo napora da opovrgne ideju da je Vatikan bogat.
In 1981, Pope John Paul II ordered annual financial disclosures as part of his efforts to debunk the idea that the Vatican is rich.

Papa Jovan Pavle II podstiče Hrvatsku da nastavi u pravcu punopravnog članstva u EU.
Pope John Paul II is encouraging Croatia to continue towards full membership in the EU.

Tokom jednodnevne posete srpskom entitetu Bosne i Hercegovine, Republici Srpskoj, papa Jovan Pavle II doneo je poruku nade i pomirenja.
During a one-day trip to Bosnia and Herzegovina's Serb entity, Republika Srpska, Pope John Paul II brought a message of hope and reconciliation.

Papa Jovan Pavle II beatifikovao je majku Terezu 2003. samo šest godina posle njene smrti.
Pope John Paul II even beatified Mother Teresa in October 2003, six years after her death.

Srednjovekovni bosanski kralj Tvrtko, austrougarski car Franc Jozef i Papa Jovan Pavle Drugi bili su među onima koji su probali i pohvalili lokalno vino.
The mediaeval Bosnian King Tvrtko, Austro-Hungarian Emperor Franz Joseph, and Pope John Paul II all sampled and praised the local wine.

Papa Jovan Pavle I umro je u septembru 1978, samo mesec dana pošto je izabran za papu..
Pope John Paul I died in September 1978, only a month after his election to the papacy.

Godišnje objavljivanje finansijskih podataka naredio je papa Jovan Pavle II još 1981. kao deo napora da opovrgne ideju da je Vatikan bogat.
The Vatican has published the annual report since 1981, when Pope John Paul II ordered financial disclosure as part of his efforts to debunk the idea that the Vatican is rich.

Papa Jovan Pavle II posetio je u ponedeljak i Zadar, poslednju odrednicu svog hodočašća po Hrvatskoj.
Pope John Paul II visited Zadar on Monday, the last stop on his pilgrimage to Croatia.

Nikada nisam poverovao u takozvani' bugarski trag'", rekao je Papa Jovan Pavle Drugi bugarskom predsedniku Georgiju Parvanovu prilikom njihovog susreta prošlog meseca.
I never believed in the so-called'Bulgarian trace'", Pope John Paul II said to Bulgarian President Georgi Purvanov during their meeting last month.

Papa Jovan Pavle II beatifikovao je majku Terezu 2003. samo šest godina posle njene smrti.
Pope John Paul II began the process of canonization for Mother Teresa in 1999, just two years after her death.

Sanader i njegovi najbliži saradnici, ministar inostranih poslova Miomir Žužul i ministar kulture Božo Biskupić, posetili su Rim u četvrtak( 8. januara) gde ih je u Vatikanu primio papa Jovan Pavle II.
Sanader and his closest associates, Foreign Minister Miomir Zuzul and Culture Minister Bozo Biskupic, visited Rome on Thursday(8 January) and were received by Pope John Paul II.

Papa Jovan Pavle II dodelio je hrvatskom diplomati Dobroslavu Silobrčiću Orden Svetog Đorđa Velikog.
Pope John Paul II decorated Croatian diplomat Dobroslav Silobrcic with the Order of St Gregory the Great.

Zagrebački biskup Josip Božanić jedan je u grupi od 31. novog kardinala koje je Papa Jovan Pavle II uvrstio u kardinalski zbor, na svečanoj cermoniji održanoj u utorak( 21. oktobra) na trgu Svetog Petra u Rimu.
Bishop Josip Bozanic of Zagreb was one of the 31 new cardinals elevated by Pope John Paul II to the College of Cardinals during a formal ceremony in St Peter's Square in Rome 21 October.

Papa Jovan Pavle II nagradio je bugarsku Nacionalnu službu bezbednosti za njen rad tokom njegovog boravka u toj zemlji u maju ove godine.
Pope John Paul II honoured Bulgaria's National Security Service for their work during his trip to the country in May.

I tu začuh kako Mikele iz sveg glasa viče da će se prikloniti onome u šta veruje, naime da on,, hoće držati da je siromah Hristos raspet, a papa Jovan XXII jeretik, pošto je govorio protiv toga”.
And I heard Michael shouting in a loud voice that he wanted to follow what he believed, namely that he“wanted to keep Christ poor and crucified, and Pope John XXII was a heretic because he said the opposite.”.

Papa Jovan Pavle Drugi mogao bi da poseti Hrvatsku u martu iduće godine, napisao je italijanski dnevni list Korijere dela sera 15. avgusta.
Pope John Paul II may visit Croatia in March of next year, the Italian daily Corriere della Sera reported 15 August.

Povodom obeležavanja dana ćiriličnog pisma i bugarske kulture, papa Jovan Pavle II je 24. maja primio bugarsku delegaciju koju je predvodio predsednik Narodne skupštine Ognjen Gerđikov.
Pope John Paul II granted an audience on 24 May to a Bulgarian delegation led by National Assembly Chairman Ognyan Gerdjikov on the occasion of the annual holiday commemorating the Cyrillic alphabet and Bulgarian culture.

Papa Jovan Pavle Drugi bio je pozvao narode Evrope da" promene lice sveta i njegova je poruka oslobodila narode koji su prinudili političare da potvrde te promene".
Polish-born Pope John Paul II called on the peoples of Europe“to change the face of the world, and his message liberated the people who then forced politicians to sanction changes.

Krajem septembra 1978, naime, papa Jovan Pavle Prvi je pronađen mrtav u svom krevetu, samo 33 dana nakon što je izabran za verskog poglavara.
On the morning of September 29, 1978, Pope John Paul I was found dead, sitting up in his bed, after only 33 days in office.

Papa Jovan Pavle II apelovao je u nedelju( 22. juna) na narode Bosne i Hercegovine da oproste jedni drugima i izrazio nadu da će se oni pridružiti EU u« napretku, slobodi i miru».
Pope John Paul II on Sunday(22 June) urged the peoples of Bosnia and Herzegovina(BiH) to forgive each other, and expressed the hope they will join the EU"in prosperity, freedom and peace".

Pape su poštovale ograničenje veličine Kardinalskog zbora dok papa Jovan XXIII nije povećao broj kradinala nekoliko puta sve do 88 u januaru 1961 i papa Pavle VI je nastavio tu ekspanziju, dosegnuvši do 134 u svojoj trećoj konzistoriji aprila 1969.
Popes respected that limit until Pope John XXIII increased the number of cardinals several times to a high of 88 in January 1961 and Pope Paul VI continued this expansion, reaching 134 at his third consistory in April 1969.