Sta znaci na Engleskom PARAGRAFIMA - prevod na Енглеском

• paragraphs

Примери коришћења Paragrafima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da prihvatim mutni jezik u paragrafima 4 do 7.
I can't accept the murky language in paragraphs four through seven.

Primeri i indikatori u paragrafima 20. 5 i 20. 6 nisu uvek konačni.
The examples and indicators in paragraphs 20.5 and 20.6 are not always conclusive.

Nabrojte svoje prethodne dužnosti taksativno umesto u paragrafima.
List your job duties in points instead of in paragraphs.

Organizujte sve da bude jednostavno za čitanje, uređeno po paragrafima i da pazite da ne stavite previše sadržaja.
Organize everything to be easy to read, arranged by paragraphs, and make sure you do not put too much content on.

Novi digitalni format je fiksiran na ekranu, meri se rečima i kratkim videima, a ne paragrafima.
The new digital format is screen-frame fixed, measured in words and short videos, not in paragraphs.

U paragrafima 30. 26 i 30. 27 se pojam„ funkcionalna valuta“ odnosi na funkcionalnu valutu matičnog entiteta u slučajevima kada se radi o grupi.
In paragraphs 30.26 and 30.27, references to‘functional currency' apply, in the case of a group, to the functional currency of the parent.

Ali trebala bih da znam više o različitim EU paragrafima i.
But I'd need to know more about the different EU paragraphs and.

U ovom drugom slučaju, sva pominjanja datuma dodeljivanja u paragrafima 27-29 se, umesto toga, odnose na datum na koji entitet dobija robu ili strana pruža uslugu.
In the latter case, any references in paragraphs 27- 29 to grant date shall instead refer to the date the entity obtains the goods or the counterparty renders service.

O implikacijama uslova dodeljivanja govori se u paragrafima 19-21.
The implications of vesting conditions are discussed in paragraphs 19- 21.

Informacije koje se zahtevaju prema paragrafima 32-34 obezbeđuju se samo ako nisu obezbeđene kao deo informacija o segmentima o kojima se izveštava što se zahteva prema ovom IFRS.
Information required by paragraphs 32- 34 shall be provided only if it is not provided as part of the reportable segment information required by this IFRS.

Informacije za prethodne periode se prepravljaju kao što je opisano u paragrafima 29 i 30.
Information for prior periods shall be restated as described in paragraphs 29 and 30.

B15 Entitet može da prezentuje sažete finansijske informacije zahtevane u paragrafima B12 i B13 na osnovu finansijskih izveštaja zajedničkog poduhvata ili pridruženog entiteta, ako.
B15 An entity may present the summarised financial information required by paragraphs B12 and B13 on the basis of the joint venture's or associate's financial statements if.

Efekte očekivanog ranijeg izvršenja treba uzeti u obzir shodno paragrafima B16-B21.
The effects of expected early exercise shall be taken into account, as discussed in paragraphs B16-B21.

Iako nije utvrđena nikakva precizna granica, kada se broj segmenata o kojima se izveštava u skladu sa paragrafima 13-18 poveća iznad deset, entitet treba da razmotri da li je dostignuta praktična granica.
Although no precise limit has been determined, as the number of segments that are reportable in accordance with paragraphs 13-18 increases above ten, the entity should consider whether a practical limit has been reached.

( ii) sažete finansijske informacije o zajedničkom poduhvatu ili pridruženom entitetu, kao što je definisano u paragrafima B12 i B13.
(ii) summarised financial information about the joint venture or associate as specified in paragraphs B12 and B13.

( a) da ima kontrolu nad drugim entitetom, tj. entitetom u koji je investirano i koji je opisan u paragrafima 5 i 6 u IFRS 10 Konsolidovani finansijski izveštaji;
That it has control of another entity, ie an investee as described in paragraphs 5 and 6 of IFRS 10 Consolidated Financial Statements;

Entitet naknadno ponovo odmerava takvu transakciju plaćanja akcijama zasnovanu na kapitalu samo za promene u uslovima sticanja koji nisu tržišni, u skladu sa paragrafima 19-21.
The entity shall subsequently remeasure such an equity-settled share-based payment transaction only for changes in non-market vesting conditions in accordance with paragraphs 19- 21.

Entitet treba da priznaje razliku između sadašnje vrednosti svih budućih primitaka i nominalne vrednosti naknade kao prihod od kamate, u skladu sa paragrafima 23. 28 i 23. 29 i Odeljkom 11.
An entity shall recognise the difference between the present value of all future receipts and the nominal amount of the consideration as interest revenue in accordance with paragraphs 23.28 and 23.29 and Section 11.

U retkim slučajevima, entitet može biti u nemogućnosti da izvrši pouzdanu procenu fer vrednosti dodeljenih instrumenata kapitala na dan odmeravanja, a u skladu sa zahtevima u paragrafima 16-22.
In rare cases, the entity may be unable to estimate reliably the fair value of the equity instruments granted at the measurement date, in accordance with the requirements in paragraphs 16-22.

Te računovodstvene politike treba da budu u skladu sa svakim IFRS koji je važeći na kraju prvog izveštajnog perioda u skladu sa IFRS, osim u slučajevima preciziranim paragrafima 13-19 i Prilozima B-E.
Comply with each IFRS effective at the end of its first IFRS reporting period, except as specified in paragraphs 13-19 and Appendices B-E.

Ukoliko ne postoji ova vrsta obaveze, entitet za tu transakciju vrši obračun u skladu sa zahtevima koji se primenjuju kod transakcija plaćanja akcijama zasnovanih na kapitalu, u paragrafima 10-29.
If no such obligation exists, the entity shall account for the transaction in accordance with the requirements applying to equity-settled share-based payment transactions, in paragraphs 10- 29.

Ukoliko entitet ima obavezu izmirenja u gotovini, obračun za transakciju se vrši u skladu sa zahtevima koji se primenjuju kod transakcija plaćanja akcijama zasnovanih na gotovini, u paragrafima 30-33.
If the entity has a present obligation to settle in cash, it shall account for the transaction in accordance with the requirements applying to cash-settled share-based payment transactions, in paragraphs 30- 33.

При одређивању прихватљивости параграфа 1. из Напомене 3.
In determining eligibility of paragraph a.

Samo u jednom paragrafu na stranici 107.
Only in one paragraph on page 107.

О саопштењима по параграфу 3 члана 2;
(a) of communications under paragraph 3 of article 2;

Koje paragraf?
What section?

Nema paragrafa za to.
There's no section on that.

Први параграф треба да садржи основне информације.
Your first paragraph should contain the following basic information.

Сличан Мс. са параграфом проширеним додавањем следеће секције других аутора.
A similar Ms., with the paragraph expanded by adding a following section from other authors.

Život nije paragraf i smrt nije međuigra.
Life is not a paragraph, and death is not parenthesis.