Sta znaci na Engleskom PEDESET ODSTO - prevod na Енглеском

• fifty percent of
• 50 per cent
• fifty per cent of

Примери коришћења Pedeset odsto на Српском и њихови преводи на Енглески

I ne manjem od pedeset odsto.
Not less than 50 percent.

Drugih pedeset odsto je sredina.
Fifty-one percent is in the middle.

Za samo pet godina, BDP je porastao za gotovo pedeset odsto.
In just five years, GDP rose by nearly 50 per cent.

Više od pedeset odsto mladih bilo je nezaposleno 2010. godine.
In the year 2015, 50 per cent of the youth were unemployed.

Mislim da si rekao da su ovi testovi pedeset odsto negativni.
I thought you said those tests had. Like. A 50olo false negative.

Pedeset odsto Beograđana danas misli da grad ide u lošem smeru.
Of New Yorkers think the city is headed in the wrong direction.

Maks Planck Institut je otkrio da pedeset odsto proteina je uništen u bilo kojoj hrani, kada se ona kuva.
The Max Planck Institute discovered that fifty percent of protein is destroyed in any food once you cook the food.

Pedeset odsto bilo je zadovoljno veličinom i ovlašćenjima vlade.
A fifth were happy with the current size and scope of their services.

Važno je da Amerikanci upamte dok mi debatujemo o energetskom zakonskom predlogu da Amerika uvozi preko pedeset odsto potrebne nafte, više od deset miliona barela dnevno.
It's important for Americans to remember that America imports more than 50 percent of its oil-- more than 10 million barrels a day.

Više od pedeset odsto mladih bilo je nezaposleno 2012. godine.
Already in 2012 50% of the young people were unemployed.

Međutim, Izborna komisija za žalbe mogla bi da poništi dovoljan broj glasova da Karzai padne ispod pedeset odsto, što bi dovelo do drugog kruga izbora.
Alternatively, it can recommend that tens of thousands of votes be thrown out, bringing Karzai's margin below 50 percent and triggering a second-round election.

Više od pedeset odsto mladih bilo je nezaposleno 2020. godine.
More than 65% of adult with disabilities were unemployment in 2014.

Ravnopravna rodna zastupljenost u svim zakonodavnim, izvršnim i pravosudnim organima i drugim javnim institucijama postiže se kada je minimalna zastupljenost oba roda pedeset odsto, uključujući njihove upravne i rukovodeće organe.“ Član 7.
Equal gender representation in all legislative, executive and judicial bodies and other public institutions is achieved when a minimum representation of 50 per cent for each gender is ensured, including their governing and decision-making bodies.

Pedeset odsto onih koji primaju pakete čine staračka domaćinstva.
Fifty percent of those receiving the packages are elderly households.

Cena svinjskog mesa je, na primer, porasla za deset odsto.“ Za one koji pedeset odsto svog budžeta troše na hranu, stopa inflacije je 25 odsto”, kaže Miroslav Prokopijević, direktor Centra za slobodno tržište.
Pork prices, for instance, rose 10 per cent."Those who spend 50 per cent of their budget on food, for them the inflation rate is 25 per cent," says Miroslav Prokopijevic, director of the Free Market Centre.

Pedeset odsto bilo je zadovoljno veličinom i ovlašćenjima vlade.
Fifty percent said they were satisfied with the government's size and power.

Da li smo zadovoljni što živimo u naciji u kojoj, delom zahvaljujući Friedmanovoj ideologiji, najbogatiji jedan procent poseduje više nego što poseduju najnižih devedeset procenta, a deset odsto onih na vrhu poseduju više nego najnižih pedeset odsto?
Are we content to be living in a nation where, thanks in part to the Friedmanite ideology, the richest 1 percent owns more than the bottom 90 percent and the top one-tenth percent owns more than the bottom 50 percent?

Manje od pedeset odsto ljudi odobrava način na koji upravlja ekonomijom.
Less than 50% of the public approves of the way that he is handling his job.

Ustanovljeno je da u pedeset odsto slučajeva roditelji levoruki imaju levoruku decu.
It has been determined that 50 percent of parents who are left-handed- have left-handed children.

Pedeset odsto svetskog bogatstva pripada samo jednom postotku svetske populacije.
Seventy-five percent of wealth in the world is claimed by only one fifth of the world's population.

Više od pedeset odsto našeg uvoza i izvoza je sa Evropskom unijom.
Over 40% of our exports and 50% of imports involve EU countries.

Pedeset odsto Amerikanaca je glasalo s punom svešću o jednom rasističkom, lažljivom, seksističkom, vulgarnom kandidatu punom mržnje”.
Fifty percent of Americans voted in all conscience for a racist, lying, sexist, vulgar, hateful candidate.”.

Ako posvećujete pedeset odsto svog vremena sopstvenoj promociji- znamo da ste profesionalac.
If you devote fifty percent of your time to your promotion- that's how they know you're a pro.

Pedeset odsto ispitanika se složilo da želi kameru kojom mogu da slikaju izvanredne fotografije na svom pametnom telefonu.
Fifty percent of survey respondents agree they want a camera that delivers outstanding photos in their future smartphone.

Globalno gledano, pedeset odsto je manja verovatnoća da izbeglice imaju telefon sa internetom nego opšta populacija, a 29 odsto domaćinstava izbeglica nemaju telefon uopšte.
Globally, refugees are 50 percent less likely than the general population to have an Internet-enabled phone, and 29% of refugee households have no phone at all.

Pedeset odsto je manja verovatnoća da izbeglice imaju telefon sa internetom nego opšta populacija, a 29 odsto domaćinstava izbeglica nemaju telefon uopšte.
Refugees are 50 percent less likely than the general population to have Internet-connected phones, while 29 percent of refugee households have no phone at all.

Približno pedeset odsto magnezijuma pronađenih u hrani apsorbuje i koristi telo, što je mnogo veći procenat od magnezijuma u obliku suplemenata.
Roughly fifty percent of the magnesium found in food is absorbed and utilized by the body, which is a much higher percentage than magnesium in supplement form.

Gotovo pedeset odsto Rumuna živi od mesečne plate koja iznosi 150 evra, ali“ bum” prodaje novih automobila i prihodi hipermarketa protivreče zvaničnoj statistici.
Almost 50 per cent of Romanians live on a monthly income of 150 euros, but the boom in the automobile market and hypermarket revenues conflicts with official statistics.

Više od pedeset odsto ispitanika zalaže se za kažnjavanje korumpiranih političara novčanim kaznama, zatvorom ili, u krajnjom meri, doživotnom zabranom bavljenja politikom.
More than 50 per cent of the respondents said they favoured punishing corrupt politicians with financial penalties, imprisonment or, as an ultimate punishment, a lifelong ban on political activity.

Pedeset odsto birača u Bugarskoj definitivno planira da učestvuje na parlamentarnim izborima 25. juna, izjavila je u nedelju( 5. juna) šef MBMD, bugarske agencije za istraživanje javnog mnjenja, saopštavajući rezultate nove ankete.
Fifty per cent of eligible voters in Bulgaria definitely plan to participate in the 25 June parliamentary elections, the head of the Bulgarian MBMD polling agency said Sunday(5 June), announcing the results of a new survey.