Sta znaci na Engleskom PETROVU - prevod na Енглеском

• petrov
• of peter
• peter

Примери коришћења Petrovu на Српском и њихови преводи на Енглески

Za Petrovu baku.
For Peter's grandmother.

Pak ide ka Petrovu.
The face-offto Petrov.

Vaš muž zaista misli da može da veruje Petrovu?
Does your husband truly believe he can trust Petrov?

Reci nam za Petrovu stenu!
Tell us about Peter's Rocks!

Postaješ oboje kad oženiš Petrovu.
You became both when you married a petrov.

Tih 8 Rusa daje Petrovu izlaz.
Those eight bodies give Petrov options.

Rekao je Petrovu da Predsednik treba transplantaciju.
He told Petrov the president needs a transplant.

Tirkiz za Poline, biseri za Petrovu… koral za Posy".
Turquoise for Pauline, pearls for Petrova… coral for Posy.".

Trebaju mi podaci o ruskom kapetanu, Dmitriju Petrovu.
I need information on a Russian army captain, Dmitri Petrov.

Pomogli ste Rudolfu Petrovu da prebegne iz Sov. Saveza?
You helped Rudolph Petrov defect from the Soviet Union?

Ako hoćeš u to da se uveriš, čitaj Prvu Petrovu poslanicu.
If you want to see that, read the first epistle of Peter.

Zele videti Poline i Petrovu sutra oko deset ujutro.
They want to see Pauline and Petrova tomorrow morning at ten o'clock.

Kako je vizija preobraženja ojačala Petrovu veru?
Consider how the transfiguration vision strengthened Peter's faith?

Možete čitati 2 Petrovu 2, 9:» Gospod zna kako da izbavi pobožne od iskušenja.
Peter 2:9“The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations,…” 2.

Tit 2: 13 nas ohrabruje da sačekamo na dolazak našeg Boga i Spasitelja- Isusa Hrista( vidi takođe 2 Petrovu 1: 1).
Titus 2:13 encourages us to wait for the advent of“our God and Saviour- Jesus Christ”(also 2 Peter 1:1).

Estonsko Ministarstvo inostranih poslova saopštilo je da je Petrovu rečeno da Rusija mora odmah da vrati tri broda i oslobodi posadu.
The Estonian Foreign Ministry says Aleksandr Petrov was told that Russia must immediately return the three vessels and release the crew.

Srpska teniska zvezda Jelena Janković osvojila je turnir Štutgart Gran Pri pobedivši u nedelju( 5. oktobra) u finalu Ruskinju Nađu Petrovu.
Serbian tennis star Jelena Jankovic won the Stuttgart Grand Prix final on Sunday(October 5th), defeating Russia's Nadia Petrova.

Snimak sigurnosnih kamera prikazuje izbezumljenu majku Inu Petrovu kako drži svoju devetodnevnu ćerku na aerodromu Omsk u Rusiji.
A CCTV video, released by police, shows the distraught mum named as Inna Petrova clutching her nine-day-old daughter at Omsk airport in Russia.

Novo plasiranje informacija o Petrovu i Boširovu izvršeno je odmah nakon govora Tereze Mej u Savetu bezbednosti UN na temu oružja za masovno uništenje, u kojem je ona ponovo iznela optužbe protiv Rusije.
A new portion of fake news about Petrov and Boshirov was presented immediately after the speech of[UK Prime Minister] Theresa May in the UN Security Council focusing on weapons of mass destruction, during which she repeated accusations against Russia.

Verujem da sam zabeležio ovde za prvo mesto u Judi, onda preko u II Petrovu, onda preko u I Petrovu.
I believe I have marked down here for the first place, in Jude; and then over in Second Peter, and then--then over in First Peter.

A kad videše slobodu Petrovu i Jovanovu, i znajući da su ljudi neknjiževni i prosti, divljahu se, i znahu ih da behu s Isusom.
Now when they saw the boldness of Peter and John, and had perceived that they were unlearned and ignorant men, they marveled. They recognized that they had been with Jesus.

Više stotina ljudi okupilo se u Sofiji da oda poslednju poštu poznatom piscu Ivailu Petrovu, koji je 14. aprila preminuo u 82 godini života.
Hundreds gathered in Sofia to pay their last respects to prominent writer Ivailo Petrov, who passed away at the age of 82 on 14 April.

A kad videše slobodu Petrovu i Jovanovu, i znajući da su ljudi neknjiževni i prosti, divljahu se, i znahu ih da behu s Isusom.
Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.

Više stotina ljudi okupilo se da oda poslednju poštu poznatom bugarskom pesniku i pedagogu Josifu Petrovu koji je preminuo 16. oktobra u 95. godini života.
Hundreds of people gathered to pay their last respects to the noted Bulgarian poet and educator Yossif Petrov, who died on 16 October at the age of 95.

Pokazalo se kasnije da su sovjetski računarski izveštaji prikazivali grešku i Petrovu je odato priznanje za sprečavanje Trećeg svetskog rata i uništavanje velikog dela Zemlje nuklearnim oružjem.
The Soviet computer reports were later shown to have been in error, and Petrov is credited with preventing World War III and the devastation of much of the Earth by nuclear weapons.

Odlučili su da to ipak ne urade i sprečili mogući nuklearni rat i time se pridružili Petrovu i Arhipovu u panteonu ljudi koji su prekršili protokol i tako sačuvali svet.
They decided not to, averting likely nuclear war and joining Petrov and Arkhipov in the pantheon of men who decided to disobey protocol and thereby saved the world.

Петров заједнички назив.
Petrov is a common name.

Станислав Петров спасио свет, Јер је веровао својим инстинктима.
Stanislav Petrov saved the world, because he trusted his instincts.

Međutim, Isus je uvideo da Petrove reči otkrivaju da se vodi pogrešnim razmišljanjem.
Jesus, however, knew that Peter's comment reflected faulty thinking.

Умро Станислав Петров, човjек који је спречио нуклеарни рат?
Stanislaw Petrov, the other guy that prevented nuclear Armageddon?