Sta znaci na Engleskom PISCEM - prevod na Енглеском

• writer
• author

Примери коришћења Piscem на Српском и њихови преводи на Енглески

Razgovaraj sa nekim piscem.
Talk to another writer.

I ovde smo sa piscem Reza Aslanom.
And we're back, with author Reza Asian.

Pokazuješ se sa tim piscem.
You show off with that writer.

A šta je sa piscem u celoj ovoj situaciji?
But what about the author in all this?

Voljela si živjeti s piscem.
You liked living with a writer.

A šta je sa piscem u celoj ovoj situaciji?
And what about the writer in all this?

Mislim da me možete nazvati piscem.
You can call me a writer.

A šta je sa piscem u celoj ovoj situaciji?
And what of the author in all of this?

SETimes je razgovarao sa piscem.
SETimes spoke with the author.

Teško da sebe mogu nazvati piscem kad mi knjiga nije objavljena.
I can hardly call myself a writer if my book isn't published.

Mislim da me možete nazvati piscem.
I guess you could call me a writer.

Je li to radite sa piscem u Engleskoj?
Is that what you do with writer in England?

Mislim da me možete nazvati piscem.
I think I can call myself a writer.

Sledi intervju sa piscem Jo Kurodom.
Next we have an interview with author Jo Kuroda.

Nisi se smjela spetljati s piscem.
A, you shouldn't have hooked up with a writer.

Čitalac se smeje zajedno sa piscem, pa se oseća manje usamljen i bude mu bolje.
The reader laughs with the writer, feels less alone with the sting.

Svako ko napiše knjigu smatra se piscem.
Anyone who writes is considered a writer.

Jeste. Upoznajem se sa velikim piscem iz Skoga.
I have to familiarize myself with Skoga's greatest writer.

Ne smatram se velikim pozorišnim piscem.
As a writer for the stage, I make no claims.

Upravo sam raspravljao o tome sa piscem za kojeg si udata!
I was just discussing that with the writer you married!

Njega i dalje smatram poslednjim velikim srpskim piscem.
I consider him the greatest Russian writer.

Kako to da se neko drznuo da sebe zove piscem, a da ih nije čitao?
How can anyone call themselves a writer if they are not a reader?

Svako ko napiše knjigu smatra se piscem.
Anyone who writes can call themselves a writer.

Imali smo priliku da razgovaramo sa ekonomistom i piscem Georgeom Humphreyem.
We had a chance to speak with economist and author George Humphrey.

Ne znam da li sam spreman da se nazovem piscem.
I don't know if I would call myself a writer.

Pre povratka u Norvešku jedini kontakt je imao sa usamljenim piscem Morisom Blanšeom.
Before returning to Norway, he only had contact with reclusive author Maurice Blanchot.

Ne znam da li sam spreman da se nazovem piscem.
I don't know if I will even call myself a writer.

Da te upoznam sa Ričardom Bejtsom, piscem.
I'd like to introduce you to Richard bates, the writer.

Ne znam da li sam spreman da se nazovem piscem.
I'm not quite sure if I could call myself a writer.

Ne znam da li se još uvek mogu nazvati piscem.
I don't… know if I can even call myself a writer anymore.