Sta znaci na Engleskom PLATA ZA GREH - prevod na Енглеском

• wages of sin

Примери коришћења Plata za greh на Српском и њихови преводи на Енглески

Plata za greh je smrt.".
The wages of sin is death.".

A ovaj je Plata za greh!
And this one is Wages Of Sin!

Jer je plata za greh smrt, a dar Božji je život večni u Hristu Isusu Gospodu našem.
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.

Loša vest je da je plata za greh smrt.
The wages of sin is death";

Jer je plata za greh smrt, a dar Božji je život večni u Hristu Isusu Gospodu našem.
For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

Pa zna da je plata za greh smrt.
He knows that the wages of sin is death.

Jezekilj 18: 4 kaže da će duša koja greši umreti, a Rimljanima 6: 23 kaže nam da je plata za greh smrt.
Ezekiel 18:4 says that the soul that sins shall die, and Romans 6:23 tells us that the wages of sin is death.

On će znati da je plata za greh smrt.
He knows that the wages of sin is death.

Zaista sam se rodio u tvojoj carevini,- uzvrati Hrišćanin,- ali je tvoja služba bila teška, i od plate se nije moglo živeti, jer je plata za greh smrt; Rim.
Christian: I was, indeed, born in your dominions, but your service was hard, and your wages such as a man could not live on; for the wages of sin is death, Rom.

Novac je greh, a plata za greh je smrt.
The money is sin, and the wages of sin is death.

Rimljanima poslanica govori„ Svi su zgrešili i lišeni su slave Božije“ a dodaje„ Plata za greh je smrt“.
The Bible reminds us that,“All have sinned and fall short of the glory of God,” and that,“The wages of sin is death.”.

Rimljanima 5: 12 nam kaže da je kroz Adama greh ušao u svet i tako je smrt preneta na sve ljude jer je" plata za greh smrt”( Rimljanima 6: 23).
Romans 5:12 tells us that through Adam sin entered the world, and so death was passed on to all men because“the wages of sin is death”(Romans 6:23).

Смрт човека је" плата за грех" Рим.
The death of man is“the wages of sin” Rom.

Плата за грех је смрт“, стоји у Библији у Римљанима 6: 23.
The wages of sin is death,” says St. Paul in Romans 6:23.

Библија каже,“ плата за грех је смрт”( Римљанима 6: 23).
The Bible says,"The wages of sin is death"(Romans 6:23).

Плата за грех је смрт”, опомиње свети….
The wages of sin is death, declares God's word.

Смрт је плата за грех види Рим.
The wages of sin is death see Rom.

Сагласно Закону, плата за грех је смрт.
According to the Law, the wages of sin is death.

Закон Божији говори да је плата за грех смрт.
The law of God says that the wages of sin is death.

Божија Реч нам каже:„ Смрт је плата за грех, а Благодатни дар Божији је- ВЕЧНИ ЖИВОТ у Христу Исусу Господу нашем".
God's word tells us that the wages of sin is death but the Gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

Жаока смрти је управо у томе да је она" плата за грех", тј.
The sting of death is precisely in that it is"the wages of sin," i.e.

Бог није творац смрти, она је пород греха, јер, како рече свети апостол Павле,„ плата за грех је смрт“.
Death is the result of sin; for as St. Paul said:“The wages of sin is death.”.

Стога, проливена крв понуде за грехе испуњава закон Божији, којим се каже да је плата за грех смрт.
Thus, the shedding of blood of the sin offering fulfilled the law of God, which says that the wages of sin is death.

Језекиљ 18: 4 каже да ће душа која греши умрети, а Римљанима 6: 23 каже нам да је плата за грех смрт.
Ezekiel 18:4 says that the soul that sins shall die, and Romans 6:23 tells us that the wages of sin is death.

Iako je moguće da Bog pripisao Hristovu platu za greh na one koji ne mogu da veruju, Biblija ne kaže izričito da On to radi.
Although it is possible that God applies Christ's payment for sin to those who are unable to believe, the Bible does not specifically say that He does this.

Ali Bog je u svojoj bezgraničnoj ljubavi obezbedio platu za greh i put za pomirenje tako da grešni čovek može da izbegne Njegov grev.
Yet God in His infinite love has provided a payment for sin and a way of reconciliation so that sinful man can escape His wrath.

Иако је могуће да Бог приписао Христову плату за грех на оне који не могу да верују, Библија не каже изричито да Он то ради.
Although it is possible that God applies Christ's payment for sin to those who are unable to believe, the Bible does not specifically say that He does this.

Али Бог је у својој безграничној љубави обезбедио плату за грех и пут за помирење тако да грешни човек може да избегне Његов грев.
Yet God in His infinite love has provided a payment for sin and a way of reconciliation so that sinful man can escape His wrath.

Невероватно је да велики број оних који тврде да прихватају Библију као Реч Божју упорно противрече тој изјави и заступају веровање, за које кажу да га и сама Библија научава, да је плата за грех вечни живот у мукама.“.
How strange it is that so many who profess to receive the Bible as the Word of God persist in contradicting this positive statement, and affirm that they believe, and that the Bible teaches, that the wages of sin is everlasting life in torment.

Naše mišljenje je da Bog pripisuje Hristovu platu za greh na mlađu decu i one koji su mentalno hendikepirani jer nisu u stanju da razumeju svoju grešnu prirodu i potrebu za Spasiteljem, ali ipak ne možemo da budemo dogmatični u vezi s tim.
It is our position that God applies Christ's payment for sin to young children and those who are mentally handicapped, since they were not mentally capable of understanding their sinful state and their need for the Savior, but again we cannot be dogmatic.