Sta znaci na Engleskom PLOVIŠ - prevod na Енглеском

• sail
• sailing
• to go
• you drift

Примери коришћења Ploviš на Српском и њихови преводи на Енглески

Da bezbedno ploviš.
Drifting safely.

Ploviš kroz vetar?
Drifting through the wind?

Ideš da ploviš?
You're setting sail?

Ploviš posle partije.
Sail over after the game.

Naravno da ploviš.
Of course you do.

Ako ploviš, kriv si.
If you swhm, you're guhlty.

Ili možda ne ploviš??
But maybe you won't skip?

Ploviš prema kolonijama.
Sailing for the colonies.

Vizard, ti sutra ploviš?
Vizard, you sail tomorrow?

Ploviš a nisi me zvao?
You're boating and you didn't call me?

Zatvorila si oči i ploviš.
Close your eyes and float.

Dok ti ploviš preko neba-a-a-a.
As you sail across the sky-y-y♪.

Po njenom moru bezbedno ploviš.
A new sea to navigate.

Ploviš sa ovim nitkovom, kapetane?
You sail with this scum, Captain?

Čime se baviš, kojim morima ploviš?
Which sea will you be sailing?

Želiš da ploviš na njemu?
You really want to navigate on this island?

Dok ploviš preko neba, neba, neba.
As you shoot across the♪♪ Sky, sky, sky…♪.

Sigurno i sada ploviš kroz snove".
You must still be drifting into dreams".

Ploviš opasnim vodama, prijatelju.
You're treading in dangerous waters, my friend.

Ne bi želeo da ploviš na Titaniku!
I wouldn't have wanted to go on the Titanic!

Bezbedno unutra, miran kao more na kome ploviš.
Safely inside Calm as the sea you Drift in.

Ne bi želeo da ploviš na Titaniku!
You do not want to go to Tijuana Centro!

To je kao droga. Napušiš se i ploviš.
And it's just a drug, man. You get high, and you drift.

Ne bi želeo da ploviš na Titaniku!
You don't want to go down with the sinking Titanic!

Ploviš kroz svemir, istražuješ galaksije i planete.
Sailing through the universe, exploring galaxies and planets.

Da li te smatra sebi ravnim kad ploviš sa njim?
Does he treat you equally when you sail with him?

Možeš da ploviš kanalom ili da posetiš pagode.
One can sail on the canals or visit the pagodas.

Podržala sam te kada si hteo da napraviš pauzu od škole i ploviš svetom.
Hey. I backed you up when you wanted to take a year off school and sail around the world.

Polako ploviš rekom… to si ti.
You are slowly drifting down the river… that is you..

Pod uslovom da na njemu ploviš sam, bez gazdarice Stevens.
Providing you sail on it alone without Mistress Stevens.