Sta znaci na Engleskom POČINJATI - prevod na Енглеском

• start
• begin
• starting

Примери коришћења Počinjati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne vredi ni počinjati.
Not worth to start.

Nemojte počinjati nove projekte.
Not starting any NEW projects.

U suprotnom ne vredi počinjati.
Otherwise, it is worthless to start.

Nemoj počinjati s tim.
Not start with that.

A onda, možda je bolje i ne počinjati.
It may be better not to start.

Taj će počinjati kavgu.
This will start a fight.

U suprotnom, nema smisla počinjati.
Otherwise there is no point to start.

Taj će počinjati kavgu.
That would start a fight.

U suprotnom, nema smisla počinjati.
Otherwise, there's no point in starting.

Nemojte počinjati nove projekte.
Try not to begin any new projects.

U suprotnom ne vredi počinjati.
Without this it's not really worth starting.

Samo nemojte počinjati sa novim planovima.
Try not to begin any new projects.

Počinjati ponovo onda kada je sve izgubljeno.
Returns to start when all is done.

Nikada nije lako počinjati od nule.
It's never easy to start at zero.

Počinjati ponovo onda kada je sve izgubljeno!
That is life… to begin again when everything is lost!

Nikada nije lako počinjati od nule.
It's never easy to start from zero.

Da li možeš da odrediš gde će se tvoj torzo završavati, a noge počinjati?
Can you even tell where my shoe ends and leg begins?

Ništa ne treba počinjati ponedeljkom.
It doesn't have to start on a Monday.

Prvo će počinjati da pada kiša, pa sneg.
Tomorrow it will start to rain and then snow.

Svi ostali maratoni će počinjati u 06: 00 h.
The marathon will begin at 6:00 p.m.

Brigu o lepoti treba počinjati od srca i duše, inače nikakva šminka neće pomoći.
Beauty should begin in the heart and soul, otherwise cosmetics are useless.

Zašto odlaziti i sve opet počinjati ispočetka?
Why give that away to begin again?

Nikako nemojte ništa počinjati na svoju ruku, naročito bez detaljne kontrole krvne slike.
Be sure not to start anything on your own, especially without results of blood controls.

Zašto odlaziti i sve opet počinjati ispočetka?
Why should I move on and begin again?

Nema nikakvog smisla počinjati vezu za koju znate da ne vodi nigde.
There is no point in starting a relationship that you know won't go anywhere.

Dok dođe novo veče ponovo ću počinjati da učim.
One week from today, I will start teaching again.

Ništa ne treba počinjati ponedeljkom.
You do not have to begin on a Monday.

Nisam se nikad provodila u životu, tako da neću počinjati ni večeras.
I've never hung out in my life. I'm not gonna start tonight.

Imena obeleživača moraju počinjati slovom i mogu da sadrže brojeve.
Bookmark names must begin with a letter and can contain numbers.

Svi ostali maratoni će počinjati u 06: 00 h.
The full marathon will start at 6:00 AM.