Sta znaci na Engleskom POČIVAJU - prevod na Енглеском

• rest
• lie
• are based
• lies

Примери коришћења Počivaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni počivaju u Večnome.
They rest in the eternal.

Julijana, gde i sada počivaju.
Moriah, where they rest today.

Gde ti počivaju uspomene.
Is where your memories rest.

Al njihova sidra mirno počivaju.
But their anchors rest quietly.

Neka počivaju u svom( ne) miru.
May they rest in peace.

Nek njihove duše počivaju u miru….
May their soul rest in peace….

Oni počivaju prvo u onome šta je Bog učinio.
They lie first, in what God has done.

Nek njihove duše počivaju u miru….
May their souls rest in Peace….

Počivaju u miru Džora Mormontu, nedostajaćeš mi.
Rest in Peace Rolando, we will miss you.

Njegove kosti počivaju na ovom mestu.
Their bones rest here.

Preoraće im i groblja u kojima počivaju.
Let it bury in the graves where they rest.

Život i smrt počivaju na nebeskim zakonima.
Life and death relies on the laws of the heavens.

Neka svi koji su stradali počivaju u miru!
May all those who have fallen rest in peace!

Počivaju u miru Džora Mormontu, nedostajaćeš mi.
Rest in Peace Bernie Mac, you will be missed.

Zato se kaže: neka počivaju u miru.
It is why we tell them to rest in peace.

Počivaju u miru Džora Mormontu, nedostajaćeš mi.
So rest in peace Mr. Rooney, I will miss you.

Neka sve nevine žrtve počivaju u miru.
May those innocent victims rest in peace.

Počivaju u miru Džora Mormontu, nedostajaćeš mi.
Rest in peace, Leonard Nimoy, we will miss you.

Neka sve nevine žrtve počivaju u miru!
May all the innocent victims rest in peace!

Neka u miru počivaju sve žrtve ovog bezumnog akta.
May all the victims of this cowardly act rest in peace.

I tamne senke nad kojima tvoji nemirni kapci počivaju.
And shadows where your wayward eyelids rest.

Neka u miru počivaju sve žrtve ovog bezumnog akta.
May the victims of all such cowardly acts rest in peace.

Oplakujemo poginule, neka njihove duše počivaju u miru.
We mourn those lost, may their souls rest in peace.

Te dve misterije počivaju u središtu ljudskog iskustva.
Two mysteries lie at the heart of human experience.

Onde bezbožnici prestaju dosadjivati, i onde počivaju iznemogli.
There the wicked cease from troubling. There the weary are at rest.

Oni konačno počivaju u toplom zagrljaju milostivog tvorca sviju nas.
They finally rest in the warm embrace of the gracious creator of us all.

Onde bezbožnici prestaju dosadjivati, i onde počivaju iznemogli.
There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.

Lično, razumem sve argumente koji počivaju na brizi za očuvanje identiteta i posebnosti.
Personally, I understand all arguments that are based on the concern over preserving of the identity.

Led je blizu, usamljenost je neizmerna- ali kako sve stvari mirno počivaju usred svetlosti!
The ice is near, the solitude is immense- but how calm lies everything in the light!

To je okupilo celu porodicu, i sada svi oni počivaju mirno na Oplencu, kao što su želeli kralj Petar Prvi i kralj Aleksandar.
It brought together the whole family, and now, they all rest in peace in Oplenac, as King Peter King and Alexander wanted.