Sta znaci na Engleskom POBOLJŠANJE KVALITETA - prevod na Енглеском

• improve the quality
• improvement of the quality
• improving the quality
• enhancing the quality

Примери коришћења Poboljšanje kvaliteta на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali poboljšanje kvaliteta života postaje sve skuplje.
But improving quality of life is becoming more expensive.

Abdul je takođe komentarisao poboljšanje kvaliteta njegovog života.
Beverly also worked to improve the quality of its care.

Ali poboljšanje kvaliteta života postaje sve skuplje.
Financing water quality improvements is becoming increasingly expensive.

Dopunske tehnološke operacije za poboljšanje kvaliteta sinter dela.
Additional technological operations for quality improvements of sinters.

Istovremeno, mi ih ohrabrujemo da aktivno doprinose uspehu kompanije dajući sugestije za poboljšanje kvaliteta.
At the same time, we encourage them to make an active contribution to the company's success by making suggestions for quality improvement.

HiddenNeprekidno poboljšanje kvaliteta usluga koje pružamo.
Continuously improve the quality of the service we provide.

Poslednjih godina uložili smo veliku količinu energije u poboljšanje kvaliteta naših proizvoda.
We have during these years made great effort in improving the quality of our products.

Glavni ciljevi treninga su bili poboljšanje kvaliteta usluga izbeglicama kroz osnaživanje svih pomagača koji rade na terenu.
The main objective of the training was improvement of quality of service delivery to refugees in the field, through empowerment of all helpers working in the field.

Cilj lečenja fibromijalgije je upravljanje bolom i poboljšanje kvaliteta života.
The purpose of treatment for fibromyalgia includes managing the pain and improve the quality of life.

Cilj projekta je poboljšanje kvaliteta obrazovnog sistema i pružanje jednakih mogućnosti obrazovanja učenicima širom Srbije.
The overarching objective of the SHARE Project is to improve the quality of the education system and provide equal learning opportunities to pupils across Serbia.

Fondacija Kronova je i kolitis je neprofitna posvećena pronalaženju lekove i poboljšanje kvaliteta života ljudi pogođenih.
Crohn's& Colitis Foundation is a nonprofit dedicated to finding cures and improving the quality of life of people affected.

Na nivou Evropske unije, poboljšanje kvaliteta života je srednjoročni ili dugoročni cilj u nekoliko oblasti Evropskih politika, tačnije ekonomskoj, socijalnoj i politici zaštite životne sredine.
At the European Union level, the improvement of quality of life is a mediumto long-term objective in several areas of European policy, namely, economic, social and environmental.

Vitamin C je antioksidans, koga neki istraživači preporučuju kao komplementarnu terapiju za poboljšanje kvaliteta života.
Vitamin C is an antioxidant, which has led to its endorsement by some researchers as a complementary therapy for improving quality of life.

Vlada je svakodnevno fokusirana na poboljšanje kvaliteta života građana posebno na severu zemlje.
Her focus in government was to improve the quality of life for indigenous peoples, especially in the North.

Najvažniji infrastrukturni i turistički projekti stvoriće sigurne pretpostavke za dalji ekonomski rast i poboljšanje kvaliteta života građana Crne Gore.
The most important infrastructure and tourist projects will mean further economic growth and improvement of the quality of life of Montenegrin citizens.

Vlada je svakodnevno fokusirana na poboljšanje kvaliteta života građana posebno na severu zemlje.
The Government is focused on improving the quality of life of citizens, especially in the north of the country.

Poljoprivredna hemija često ima za cilj prezervaciju ili povećanje plodnosti zemljišta, održavanje i poboljšanje poljoprivrednog prinosa, i poboljšanje kvaliteta useva.
Agricultural chemistry often aims at preserving or increasing the fertility of soil, maintaining or improving the agricultural yield, and improving the quality of the crop.

Deseti magazin TV serijala" Korak po korak" Tema desetog magazina je poboljšanje kvaliteta i veća pristupačnost zdravstvenih usluga.
The tenth magazine of the TV series"Step by Step" The topic of the tenth magazine of the TV series"Step by Step" is improved quality and greater accessibility to health services.

Cilj projekta je poboljšanje kvaliteta života izbeglica i migranata koji su smešteni u prihvatnom centru u Bosilegradu kao i podsticanje integracije u lokalnu sredinu.
The goal of the project is to improve the quality of life of refugees and migrants settled in the Reception centre in Bosilegrad and to encourage their integration into local society.

I mada je trenutno nema leka za Enino stanje, naši tretmani su fokusirani na poboljšanje kvaliteta života i kontrolu bola.
And although there is currently no cure for Anna's condition, our treatments are focused on improving quality of life and controlling the pain.

Ja pomažem drugima, ljudi u mojoj zajednici, poboljšanje kvaliteta odnosa parova, na posao sa couplesto poboljšaju svoju romansu, nude seksualno obrazovanje, pa čak i daju dating savete.
I help others, people in my community, improve the quality of the relationships of couples, get to work with couples to improve their romance, offer sex education and even provide dating advice.

Pozitivno je što će Parlament i Komisija uložiti bar malo u poboljšanje kvaliteta i programe koje koriste.”.
It is good to see that the Parliament and the Commission will invest at least a little in improving the quality and the programs they use.”.

Fokus rada Manpower-a je na povećanju produktivnosti kroz poboljšanje kvaliteta, efikasnosti i smanjenja troškova u okviru ukupne radne snage, što omogućava klijentima da se koncentrišu na njihove osnovne poslovne aktivnosti.
The focus of ManpowerGroup's work is on raising productivity through improved quality, efficiency and cost-reduction, enabling customers to concentrate on their core business activities.

Cilj ove akcije je podsticanje razvoja domaće proizvodnje i ulaganja u poboljšanje kvaliteta robe i usluga u Srbiji.
The goal of this initiative is to boost development of domestic production and investments in improvement of the quality of goods and services in Serbia.

Fokus rada Manpower-a je na povećanju produktivnosti kroz poboljšanje kvaliteta, efikasnosti i smanjenja troškova u okviru ukupne radne snage, što omogućava klijentima da se koncentrišu na njihove osnovne poslovne aktivnosti.
Manpower's work is on raising productivity through improved quality, efficiency and cost-reduction across their total workforce, enabling clients to concentrate on their core business activities.

Ova ideja je u središtu Henkelove strategije održivosti, jer težimo pronalasku novih ideja za razvoj i poboljšanje kvaliteta života bez upotrebe dodatnih resursa.
This idea is at the heart of Henkel's sustainability strategy, as we strive to find new ways of growing and improving quality of life without using up more resources.

Fokus rada Manpower-a je na povećanju produktivnosti kroz poboljšanje kvaliteta, efikasnosti i smanjenja troškova u okviru ukupne radne snage, što omogućava klijentima da se koncentrišu na njihove osnovne poslovne aktivnosti.
The focus of Experis'' work is on raising productivity through improved quality, efficiency and cost-reduction across their total workforce, enabling clients to concentrate on their core business activities.

Kvalitetno, brzo i efikasno obavljati dodeljene mu poslove i neprekidno ostvarivati inoviranje i poboljšanje kvaliteta svoga procesa rada i poslovanja.
Quickly, efficiently and with high quality, perform the tasks assigned to them and constantly pursue innovation and improve the quality of their processes and operations.

Fokus rada Manpower-a je na povećanju produktivnosti kroz poboljšanje kvaliteta, efikasnosti i smanjenja troškova u okviru ukupne radne snage, što omogućava klijentima da se koncentrišu na njihove osnovne poslovne aktivnosti.
The focus of el-khereiji corporation is in raising productivity through improved quality, efficiency and cost-reduction across their total workforce enabling clients to concentrate on their core business activities.

Planovi održive urbane mobilnosti definišu komplet međusobno povezanih mera koje postepeno približavaju dostizanju potreba za mobilnošću građana i preduzeća, uz poboljšanje kvaliteta života u gradu.
Sustainable Urban Mobility Plans(SUMPs) define a set of interrelated measures that bring you step-by-step closer to meeting the mobility needs of citizens and business, while enhancing the quality of life in your city.