Sta znaci na Engleskom PODRUMIMA - prevod na Енглеском

• basements
• cellars
• basement

Примери коришћења Podrumima на Српском и њихови преводи на Енглески

Svirali smo u podrumima.
We played in basements.

U podrumima ali nema nadzora, to je sistem povjerenja.
In our cellars, but they're not secure and we operate a trust system.

Svi su živjeli u podrumima.
They all lived in cellars.

Kriju se u podrumima ili bunkerima.
They hide in basements or bunkers.

Nisam baš lud za podrumima.
I'm not too crazy about the basement.

Oni samo sjede u svojim podrumima i drkaju na spotove R. Kellyja cijeli dan.
They just sit in their basements jacking off to R. Kelly videos all day.

Na dokovima, u fabrikama, podrumima.
In the docks, factories, cellars.

Neki su se skrivali u podrumima, ali su ih Rusi nalazili.
Some hide in cellars, but the Russians will find them.

Našao sam je, kako luta podrumima.
I found her, wandering the cellars.

Radikalizuju ih u njihovim podrumima ili spavaćim sobama, ispred kompjutera.
They get radicalized in their basement or bedroom, in front of a computer.

Mnogi su morali da se krste u podrumima.
Many had to be baptized in cellars.

Da li misliš, nalik, podrumima i golim sijalicama, ljudi kojima nedostaju svi zubi?
Are we talking, like, basements and naked light bulbs, people missing all their teeth?

Ti bi mogao izgubiti u tim podrumima.
You could get lost in these basements.

Traže napuštene zgrade, sa podrumima bez prozora i tu spavaju u toku dana.
They will be finding abandoned buildings with basements and no windows and they will sleep there during the day.

Glupe alge, zašto rastete samo po podrumima?
Stupid algae, why do you only grow in the basement?

Koliko li je samo krša smešteno u vašim podrumima i garažama- a da ga u poslednjih godinu dana niste ni pogledali?
How much stuff is in your basement or garage that you have not used in the past year?

Poricanje, bijes, i gomilanjem kovčezi u podrumima.
Denial, rage, and hoarding coffins in basements.

U takvim se skladištima… cesto po podrumima nastanjuju beskucnici.
Warehouses like that… lots of times there's homeless people living in the basement.

Jesi li tamo, narode Engleske, drhtiš u svojim podrumima?
Are you there people of Britain shivering in your cellars?

Imam oružje i droga u podrumima koje je ton.
I have guns and drugs in basements by the ton.

Po neproverenim podacima, pucaju na civile, koji se kriju po podrumima.
As yet unconfirmed reports, They shot civilians, hiding in basements.

Prašnjave knjige u memljivim podrumima starih manastira.
Dusty records in dank basements, in old monasteries.

Malo je ljudi koji nemaju biciklo u svojim garažama ili podrumima.
There are few individuals who do not have bikes in their basements or garages.

Blogovanje je za ljude koji" sede u svojim podrumima i pišu o svojim mačkama.".
Blogging is for people sitting in their basements writing about their cats.".

Prošle godine bili smo štreberi bez devojaka i živeli kod majki u podrumima.
One year ago, we were dateless nerds living in our mothers' basements.

Moram prestati sjediti u crkvenim podrumima, sa šalicom hladne Gray kave koju stiskam u mojim bijelim šapama.
I got to stop sitting in these church basements with my cold cup of Gray coffee clenched in my white-knuckled claws.

Koliko dugo si po podrumima?
How long have you been hanging around in cellars?

Sobe za prisluškivanje su bile sakrivene u podrumima i tavanima, pune opreme za snimanje koja je u to vrijeme bila vrh tehnologije.
Hidden away in basements and attics were the listening rooms, filled with what at that time was state-of-the-art recording equipment.

A gde ste vi bili dok su se ostali,, krili po podrumima''?
Where were you hiding those, in the basement?”?

Znači provođenje sati u preturanju po magacinima, podrumima crkvi, dvorišnim rasprodajama, prodavnicama ploča- sve da biste našli ploče koje su zaboravljene decenijama.
It means spending hours rummaging through warehouses, church basements, yard sales, record stores-- all to find records that have been forgotten for decades.