Sta znaci na Engleskom POGLEDAO ME JE I REKAO - prevod na Енглеском

• he looked at me and said

Примери коришћења Pogledao me je i rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogledao me je i rekao.
He looked at me and said.

Sećam se kada sam prvi put došao u manastir mog učitelja Ađan Ča, pogledao me je i rekao:„ Nadam se da se ne plašiš patnje“.
When I first arrived in the forest monastery of Ajahn Chah, he looked at me and said,“I hope you're not afraid to suffer.”.

Pogledao me je i rekao:" Tata.
She looked at me and said,“Dad….

I ono što je Rajan uradio je da je seo, tapkao nogom o pod, u pola 4, pogledao me je i rekao.
And what Rayan did then is he sat there, he tapped his foot on the floor, at three and a half, and he looked at me and he said.

Pogledao me je i rekao," Oh čoveče, Wust.
He looked at me and said,"Oh man, Wust.

I ono što je Rajan uradio je da je seo, tapkao nogom o pod, u pola 4, pogledao me je i rekao:" Tata, hoću da pođeš sa mnom u moju kancelariju u mojoj kući.
And what Rayan did then is he sat there, he tapped his foot on the floor, at three and a half, and he looked at me and he said,"Baba, I want you to come with me to my office in my house.

Pogledao me je i rekao:" Jesi li siguran?
He looked at me and said,“Are you sure?”?

Rekao je:" Profesore, bez uvrede, ali kada tvoja mama uzme mesarski nož koji izgleda veći od tebe i juri te kroz kuću vičući da će da te ubije i moraš da se zaključaš u kupatilo i nasloniš na vrata i vičeš upomoć dok policija ne dođe," pogledao me je i rekao:" to je nešto što se ne zaboravlja.".
He said,"Professor, I don't mean any disrespect by this, but when your mama picks up a butcher knife that looks bigger than you are, and chases you through the house screaming she's going to kill you, and you have to lock yourself in the bathroom and lean against the door and holler for help until the police get there," he looked at me and he said.

Pogledao me je i rekao:' Da li si završio?
He looked at me and said,"You finished it?

Okrenula sam se, pogledao me je i rekao," A, uhvatio sam te.".
I turned around, he looked at me and said,"Ah, I catch you.".

Pogledao me je i rekao:„ Onda šta vas muči!?”.
He looked at me and said,"Then why do you care?".

Okrenula sam se, pogledao me je i rekao,' A, uhvatio sam te.'.
I turned around, he looked at me and said,"Ah, I catch you." I wanna love you And treat you right.

Pogledao me je i rekao: Izgledaš dobro, dobro si.
She looked at me and said;“You look good.

Pre nego je Partridge umro, pogledao me je i rekao," tigar, tigar", kao u pesmi, što je ono što je Crveni John rekao tebi, zar ne?
Before Partridge died, he looked at me and he said,"tiger, tiger," as in the poem, which is what Red John said to you, right?

Pogledao me je i rekao: Izgledaš dobro, dobro si.
He looked at me and said,“you look fine and fit.

Ali posle tuče, pogledao me je i rekao, sad… može da ode od Lore i ne bi joj dugovao ništa.
But after the fight, he looked at me and said, now… He could walk away from Laura, and he'd owe her nothing.

Pogledao me je i rekao:" Da, dobro sam, sinovac.".
He looked at me, and he said,"Yeah, I'm good, young blood.".

Pogledao me je i rekao," nije zbog novca".
And he looked at me and he said,"It's not about the money.".

Pogledao me je i rekao," Car Aleksandar je stigao do Pariza.".
He looked at me and said,"Tsar Alexander got to Paris.".

Pogledao me je i rekao:" Sine…" Inače je mojih godina, ali mi se sviđa način na koji je to rekao..
But he looked at me, and he said,"Son"-- he's my age, by the way, he calls me son, I love that-- he says,"Son, I'm a captain of a crab boat.

Pogledao me je i rekao:" Sine…" Inače je mojih godina, ali mi se sviđa način na koji je to rekao." Sine, ja sam kapetan broda koji lovi krabe.
But he looked at me and said,"Son,"-- he's my age, by the way, he calls me"son," I love that-- he says,"Son, I'm the captain of a crab boat.

Ухвативши мој поглед, погледао ме је и рекао:„ Управо сам ушао, брате.
Catching my gaze, he looked at me and said,“I just got in, dude.

Погледао ме је и рекао:" Да ли си га видео?".
He looked at me and said,“Have you ever seen him?”.

Погледао ме је и рекао:" Боље нестати, брзо.".
He looked at me and said,‘You better disappear, fast.'.

Погледао ме је и рекао:" О чему дођавола ти причаш?
He looked at me and said,‘What the hell are you talking about?'?

После, погледала ме је и рекла:“ Ти си писац.
Finally he looked at me and said,"You're an author.".

Погледала ме је и рекла:“ Ти си писац.
He looked at me and said,‘You're a writer.

Погледала ме је и рекла да није на то мислила.
She looked at me and told me that's not what she meant.

Погледала ме је и рекла ми," Ти учиш брзо, али одговор није тачан зато што има много људи који су слепи.".
She looked at me and told me,‘You are learning fast, but the answer is not correct because there are many people who are blind…'.