Sta znaci na Engleskom POGODBE - prevod na Енглеском

• deal
• bargain
• contract
• deals
• bargains

Примери коришћења Pogodbe на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema pogodbe.
There's no deal.

To je deo naše pogodbe.
It's part of our contract.

Nema pogodbe za Dowda.
No deal on Dowd.

Ali nema pogodbe.
But there is no bargain.

Nema pogodbe ni za tebe.
No deal for you either.

Ovo poništava sve pogodbe.
That breaks all bargains.

Mi sklapamo pogodbe sve vreme.
We make deals all the time.

To je deo naše pogodbe.
It was part of our contract.

Moj deo pogodbe je ispunjen.
My part of the deal was done.

Ona nije deo pogodbe.
She's not part of the bargain.

Svoj deo pogodbe sam ispunio.
I fulfilled my part of the deal.

Koji moj deo pogodbe?
What's my part of the contract?

Sklapamo pogodbe sa izvršiocima stalno.
We make deals with perps all the time.

To je deo naše pogodbe.
This is part of our contract.

I ni ti ni tvoje pogodbe ne možete da ga zaustavite.
And you or your"deals" can't stop him.

To je deo naše pogodbe.
That is part of our contract.

Ponude i pogodbe koje će upotpuniti vaše putovanje.
Deals and offers to fulfill your travel.

Zato ne može biti pogodbe.
So it can't be a contract.

Bez pogodbe oko posjeda, nema ni prezentacije.
Without the land deal, there's no presentation.

To je dio pogodbe, ne?
That's part of the deal, right?

Može da ispuni svoj deo pogodbe?
Perform his part of the contract?

Vi ušao u pogodbe đavoljem sa Jack Cravford.
You entered into a Devil's Bargain with Jack Crawford.

Ne pravim nikakve pogodbe.
I'm not making any bargains.

Pogodbe, molbe, zlatne padobrane, Bilionske kaucije.
Plea bargains, golden parachutes, billion-dollar bailouts.

Ovo nije bio dio pogodbe.
This wasn't part of the bargain.

Zato ne volim da sklapam pogodbe dok svi ne završe svoje poslove.
That's why I don't like to make deals until everyone's done their job.

Zato ne može biti pogodbe.
It DOES MEAN there can be no contract.

Sklapam pogodbe s negativcima da bih uklonio drogu iz škola i parkova.
I make deals with bad people… to keep drugs… from schools and parks.

Razlozi nisu deo ove pogodbe.
Reasons are not a part of this bargain.

Ispunio sam svoj deo pogodbe, komandante.
I've kept my part of the bargain, commander.