Sta znaci na Engleskom POGODITI ŠTA - prevod na Енглеском

• guess what

Примери коришћења Pogoditi šta на Српском и њихови преводи на Енглески

A možeš li pogoditi šta je to?
And can you guess what that is?

I nije teško pogoditi šta bi Dr. Hoke-ova formula imala da kaže povodom postavljanja kompjuterske laboratorije u moju srednju školu.
And it's not too difficult to guess what Dr. Hoke's formula would have said about putting a computer lab in my high school.

Ali nećete pogoditi šta je.
But you don't have to guess what it.

Da sam na tvom mjestu, manje bi vremena provodio pokušavajući pilotirati mojom propašću i više vremena pokušavajući pogoditi šta ću uraditi vama dvoma.
If I were you, I'd spend less time trying to plot MY downfall and more time trying to guess what I'm going to do with the two of you.

Možeš li pogoditi šta je na slici?
Can you guess what's in the picture?

Nisu to bili tipovi koji bi išli na borbe u podrumu, pa nije bilo teško pogoditi šta nam je ukralo posao.
They weren't the sort to attend an underground fight, so it wasn't hard to guess what had stolen our business.

Nikada necete pogoditi šta se dogodilo.
You will never guess what happened.

Dušo, nikad neceš pogoditi šta se dogada.
Darling. You will never guess what's happening.

Dakle, verovatno možete pogoditi šta imamo da kažemo o slici koja navodi na to da su se Merilin i Elizabet Tejlor slikale zajedno iznad.
So you can probably guess what we have to say about the photo purporting to show Marilyn and Elizabeth Taylor above.

Čoveče, ti nikada neće pogoditi šta se desilo.
Dude, you are never going to guess what happened.

Nije lako pogoditi šta će se nekome svideti.
It is difficult to guess what someone likes.

Mislim da možete pogoditi šta smo radili.
I think you can guess what we did.

Možete li pogoditi šta osoba misli?
Can you guess what a person's thinking?

Možete verovatno pogoditi šta im se desi.
You can probably guess what happens to him.

Možete li pogoditi šta je na ovoj slici?
Can you guess what is in this picture?

Da li možete pogoditi šta je u njoj?
Can you guess what's in these file folders?

Možete li pogoditi šta sam radio prije pada?
Can you guess what it is I did before the fall?

Nikada nećete pogoditi šta sam onda uradio….
You will never guess what I did….

Možeš li pogoditi šta sam ti donela?
Can you guess what I brought you?.

Nikada nećete pogoditi šta se onda dogodilo!
And you will never guess what happened then!

Nikad necete pogoditi šta Rico ima u toj kutiji.
You will never guess what rico's got in that box.

Nije bilo teško pogoditi šta su do tada radili.
It wasn't difficult to guess what they were doing.

Nikada nećete pogoditi šta je na ovoj fotografiji!
You will never guess what takes place in this story!

Kladim se da ne možete pogoditi šta moj prijatelj Verner nosi unutra.
I bet you can't guess what my friend Werner is carrying inside.

Nisam srećan- ne možete pogoditi šta se dešava ako igramo na drugačiji način.
I am not happy- you cannot guess what happens if we play in a different way.

Pogodi šta, trubice. Ja sam iznad zakona.
Guess what, toots, I'm above the law.

I pogodite šta, imam CELLULIT!!!!
And guess what, it's CELLULIT!!!!

I pogodite šta vozi.
And guess what he drives.

A onda, nikad ne biste pogodili šta sam, najednom, video na zidu.
Then, all of a sudden, you'd never guess what I saw on the wall.

Nikada ne biste pogodili šta je to.
You'd never guess what those are.