Sta znaci na Engleskom POGREŠNIH STVARI - prevod na Енглеском

• wrong things
• wrong thing
• of the wrong stuff

Примери коришћења Pogrešnih stvari на Српском и њихови преводи на Енглески

Plašimo se pogrešnih stvari.
We fear the wrong things.

Bez brzopletih sveštenika koji razbesne Ijude zbog pogrešnih stvari.
No half-Cocked reverends running around, Getting people mad about the wrong thing.

Plašimo se pogrešnih stvari.
Scared of the wrong things.

Možda možemo tu stvar da skinemo sa liste a može postojati milion drugih pogrešnih stvari s tim.
We get to maybe check this one thing off the list and it could still have a million other things wrong with it.

Brineš zbog pogrešnih stvari.
You're worried about the wrong thing.

I pijete, ali verovatno ne dovoljno prave stvari( i, u nekim slučajevima, možda previše pogrešnih stvari).
And you drink, but probably not enough of the right stuff(and in some cases maybe too much of the wrong stuff).

Ljudi se plaše pogrešnih stvari.
We're afraid of the wrong thing.

Ako smo učinili mnogo pogrešnih stvari, ne možemo da očekujemo da ćemo ostvariti najvišu Istinu u našoj sledećoj inkarnaciji.
If we have done many things wrong, we cannot expect to realise the highest Truth in our next incarnation.

Uradila si tolko pogrešnih stvari?
You did that many things wrong?

Ceo incident je, naravno, farsičan, ali ono što me uznemirava je da se ljudi uzbuđuju oko pogrešnih stvari.
The whole incident is, of course, farcical, but what troubles me is that people appear to be getting worked up about the wrong things.

Uvek si se plašila pogrešnih stvari.
You're afraid of the wrong things.

Čuli ste dosta pogrešnih stvari o njoj u svakom slučaju.( Smeh). Ima čak i filmova o njoj sa mnogo pogrešnih stvari..
You've heard a lot of wrong things about it anyway.(Laughter) There are even movies about it with a lot of wrong stuff.

Uvek si se plašila pogrešnih stvari.
You were afraid of the wrong thing.

I ako stvarno želimo da izađemo iz ovog ekonomskog haosa i ako želimo visoko postignuće na tim jasnim zadacima 21. veka, rešenje nije u tome da radimo još pogrešnih stvari.
And if we really want to get out of this economic mess, and if we really want high performance on those definitional tasks of the 21st century, the solution is not to do more of the wrong things.

Rekla sam ti toliko pogrešnih stvari.
I've said so many wrong things to you.

Žao mi je zbog pogrešnih stvari koje sam radio.
I m sorry for the wrong things I ve done.

Kardiovaskularna bolest je bolest civilizacije. to je bolest nacina života zato što jedemo previše pogrešnih stvari i ne dovoljno pr? vih stv?
Cardiovascular disease is a disease of civilization it is a lifestyle disease because we are eating too much of the wrong thing and not enough of the right thing?.

Ne, činenje pogrešnih stvari ima posledice.
When we do the wrong thing there are consequences.

Znam da sam uradio dosta pogrešnih stvari.
I know that I've done a lot of wrong things here.

Čuli ste dosta pogrešnih stvari o njoj u svakom slučaju.
You've heard a lot of wrong things about it anyway.

Ali možda je štitiš od pogrešnih stvari, Del.
But maybe you're protecting her from the wrong things, Dell.

Žao mi je zbog pogrešnih stvari koje sam u životu činio.
I am sorry for the wrong things that I have done in my life.

Ako nije zabavna, ako je previše pogrešnih stvari u njoj.
If it's not fun, it's too much of the wrong stuff.

Mi možemo voleti pogrešnu osobu i plakati zbog pogrešnih stvari, ali bez obzira koliko one izgledale loše, jedno je ipak sigurno, greške nam pomažu da pronađemo pravu osobu i prave stvari..
We may love the wrong person and cry about the wrong things, but no matter how things go wrong, one thing is for sure, mistakes help us find the person.

Uvek si se plašila pogrešnih stvari.
Are you ever afraid of the wrong things?

Trebate nekoga ko se ne boji pogrešnih stvari… Zbog ispravnih razloga.
You need someone who isn't afraid of the wrong thing… for the right reasons.

I ako stvarno želimo da izađemo iz ovog ekonomskog haosa i ako želimo visoko postignuće na tim jasnim zadacima 21. veka, rešenje nije u tome da radimo još pogrešnih stvari. Da mamimo ljude slađom šargarepom ili da im pretimo oštrijim štapom.
And if we really want to get out of this economic mess, if we really want high performance on those definitional tasks of the 21st century, the solution is not to do more of the wrong things, to entice people with a sweeter carrot, or threaten them with a sharper stick.

A sa druge strane, to može biti loše jer otkrivanje pogrešnih stvari može imati veoma loš uticaj na vašu karijeru.
Doing this can be tricky because revealing the wrong things can damage your career.

Uvek si se plašila pogrešnih stvari.
And they're always scared of the wrong things.

A sa druge strane, to može biti loše jer otkrivanje pogrešnih stvari može imati veoma loš uticaj na vašu karijeru.
Doing so is tricky, because revealing the wrong things can have a devastating effect on your career.