Sta znaci na Engleskom POGRESNU STVAR - prevod na Енглеском

• wrong thing

Примери коришћења Pogresnu stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

Boji se da kaze pogresnu stvar.
Afraid to say the wrong thing.

Htela sam da za promenu uradim pogresnu stvar kladim se da nije lose toliko koliko mislis kako nije lose sto moje kolege misle da sam pijanica?
I thought I'd try doing the wrong thing for a change. I bet it wasn't as bad as you think it was. How is my co-workers thinking I'm a loser, rude and drunk, not as bad as I think?

Definitivno je uradio pogresnu stvar.
They definitely did the wrong thing.

Cak i dok si radio malo prevodjenje, osecao si se kao da radis pogresnu stvar.
Even doing a little translating for us, you feel like you're doing the wrong thing.

Tako je lako uraditi pogresnu stvar, zar ne?
It is hard to do the right thing, isn't it?

Ali eto u mene se uvek uzdati da cu uraditi pogresnu stvar.
But then, I can always be relied upon to do the wrong thing.

Tako je lako uraditi pogresnu stvar, zar ne?
It's so easy to do the RIGHT thing, isn't it?

Rej, druže, da li ti ne misliš da se fokusiraš na pogresnu stvar ovde?
Ray, dude, do you not think you're focusing on the wrong thing here?

Tako je lako uraditi pogresnu stvar, zar ne?
It's so easy to say the wrong thing, isn't it?

To je zato sto su trazili pogresnu stvar.
That's because they're looking for the wrong thing.

Tako je lako uraditi pogresnu stvar, zar ne?
It's so stupid to do the DUMB thing, isn't it?

Mislim da stavljate akcenat na pogresnu stvar.
I think we're putting the emphasis on the wrong thing.

Zao mi je sto sam rekao pogresnu stvar tojoj majci.
I'm sorry I said the wrong thing to your mother.

Tako je lako uraditi pogresnu stvar, zar ne?
Sometimes it's hard to do the right thing, isn't it?

Tako je lako uraditi pogresnu stvar, zar ne?
You see, it's easy to make the wrong choice, isn't it?

Tako je lako uraditi pogresnu stvar, zar ne?
It's so EASY for us to justify doing the wrong thing, isn't it?

Nekada radimo pogresne stvari u pravo vreme.
We do the wrong things at the wrong time.

Govoris pogresne stvari.
You say the wrong things.

Nemoj da me optuzujes za pogresne stvari!
Don't complain about the wrong things!

Cesto biramo da radimo pogresne stvari.
Yes, we often do the wrong things.

Cesto biramo da radimo pogresne stvari.
Often they do the wrong things.

Cesto biramo da radimo pogresne stvari.
Too often, we are doing the wrong things.

Nemoj da me optuzujes za pogresne stvari!
Don't Be Motivated by the Wrong Things!

Uvek sve radimo pogresne stvari u pravo vreme i prave stvari u pogresno.
Sometimes we do wrong things at the right time and do right things at the wrong time.

Smesno je. mozes da imas sve prave motive ali i dalje radis sve pogresne stvari.
It's funny. you can have all the right motives and still do all the wrong things.

Da li ti uopste priznajes da je to sponzorstvo pogresna stvar?
So, do you still think that sponsoring is a bad thing?

Ovo je verovatno pogresna stvar da ti kažem, ali sretan sam sto te vidim.
This is probably the wrong thing to say, but i'm happy to see ya.

Cesto biramo da radimo pogresne stvari.
We often choose to do evil things.

Moje misljenje je da vi diskutujete o pogresnim stvarima.
I think, is that we're arguing about the wrong things.

Jer sam jos uvek mogao da budem u Cikagu i radim pogresne stvari.
Because I could still be in Chicago doing the wrong thing.