Sta znaci na Engleskom POLETANJE - prevod na Енглеском

• takeoff
• take-off
• liftoff
• launch
• lift-off
• departure
• flight
• take off
• taking off
• dust-off
• blastoff
• flying

Примери коришћења Poletanje на Српском и њихови преводи на Енглески

I poletanje.
And liftoff.

Savršeno poletanje.
Perfect take-off.

AG: Poletanje.
AG: Liftoff.

Spremni za poletanje.
Ready for takeoff.

Za poletanje.
For the takeoff.

Spremni za poletanje.
Ready for dust-off.

Poletanje završeno.
Take-off complete.

Imamo poletanje.
We have liftoff.

Poletanje je u 4ujutro.
Take-off is set for 4am.

Kada je poletanje?
When is the lift-off?

Poletanje za 60 sekundi.
Lift-off in 60 seconds.

Spremni za poletanje.
Ready for take off.

Poletanje za 3 minuta.
Take off in three minutes.

Spremni za poletanje.
Cleared for blastoff.

Poletanje tokom tajfuna.
Flying Through a Typhoon.

Spremni za poletanje.
Cleared for take-off.

Poletanje sa površine gospodaru.
Surface launch, Master.

Spreman za poletanje.
We are ready for takeoff.

Poletanje za pet, cetiri, tri, dva.
Liftoff in five, four, three, two.

Sve je spremno za poletanje.
Cleared for launch.

Poletanje je zakazano za sedmi.
We're scheduled for departure on the 7th.

Pripremite se za poletanje.
Prepare for blastoff!

Sammy, poletanje je za 0-4-0 i odbrojava.
Sammy, liftoff's at 0-4-0 and counting.

Pripremite ga za poletanje.
Prepare it for launch.

Poletanje nije planirano za ovaj mesec.
The takeoff wasn't planned for this month.

To je ili smrt ili poletanje.
Is it death or flying?

A poletanje je tvoj poseban trenutak.
And the take-off, that's your special moment.

Tri, dva, jedan… Poletanje!
Three, two, one… liftoff!

Standardno poletanje, meteorološki uslovi povoljni.
Standard takeoff, weather conditions are favorable.

Ubrzavamo za poletanje.
We're accelerating for takeoff.