Sta znaci na Engleskom POLITIČKA PORUKA - prevod na Енглеском

• political message

Примери коришћења Politička poruka на Српском и њихови преводи на Енглески

To je politička poruka.
It is a political message.

Ovim se šalje važna politička poruka.
This is an important political message.

To je politička poruka.
This is political messaging.

Mislim da bi to bila važna politička poruka.
That would be a powerful political message.

To je politička poruka.
That is a political message!

Sa ovog koncerta je poslata snažna politička poruka.
This novel carries a strong political message.

Kakva je politička poruka?
What is political messaging?

Ne bi mi smetalo ni to da je ovo politička poruka.
I don't even care if she has a political message.

Kakva je politička poruka?
What is the political message?

Sa ovog koncerta je poslata snažna politička poruka.
This video sends off a strong political message.

Kakva je politička poruka?
What was the political message?

Politička poruka da mi želimo da se povezujemo sa onim što je za nas naša južna pokrajina.
The political message is that we want to connect with what is for us our southern province.

To je bila politička poruka.
It was a political message.

Politička poruka Moskve je da ima snage da bude prisutna tamo gde joj je to u interesu.
The political message is that Moscow has the power to be present where it is in its interest to be present.

Kakva je politička poruka?
So what is the political message?

Politička poruka da neće biti proširenja narednih pet godina je obeshrabrujuća za države Zapadnog Balkana.
Political message that there is no enlargement for the next five years is not encouraging.

Kakva je politička poruka?
But what is the political message?

Profesor njujorškog univerziteta Ričard Gouan kaže da će sa tog sastanka biti upućena važna politička poruka.
New York University professor Richard Gowan says the meeting is intended to send an important political message.

To nije dobra politička poruka.
That's not a very good political message.

Politička poruka je da su vrata EU otvorena, ali da region treba da uradi svoj deo posla kako bi opravdao očekivanja.
The political message is that the EU's doors are open, but that the region should do its part to meet these expectations.

Mislim da bi to bila važna politička poruka.
That certainly looks like an important political message.

Smatra da je ovo važna politička poruka, ali i poruka biznismenima i privrednicima.
He believes that this is an important political message, but also a message to business people and entrepreneurs.

Drago mi je da se svaki državljanin pusti i vlada je dala garancije bez uslovljavanja, bez pitanja, bez kalkulisanja da li je ovo pravi trenutak, ali mene brine politička poruka Haškog tribunala, koji se ponaša kao politički sud“, rekao je Vulin.
I am glad for every citizen to be set free and the government gave guarantees unconditionally, without question, without calculating whether this is the right moment, but I am concerned about the political message of the Hague Tribunal, which acts as a political court," said the minister.

To je izuzetno jasna politička poruka", rekao je predsednik EU Herman Van Rompiju, koji je predsedavao sastankom lidera evrozone.
It's an extremely clear political message," said EU President Herman Van Rompuy, who chaired the meeting of eurozone leaders.

Politička poruka koju šalje jeste da ona ima kontrolu nad situacijom i da je spremna da potkopa vladu i narodni glas, ukoliko Ne pobedi u nedelju.
It is sending a political message that it has control and is prepared to use it to undermine the government and the popular mandate, if the No wins on Sunday.

Sa svoje strane, Berber kaže da je ljudima potrebna jasna politička poruka da su dobrodošli da se vrate na svoju rodnu grudu ako imaju ravnopravan tretman i budu sastavni deo ostrva, njegove istorije i kulture, a ne samo kao turisti.
For his part, Berber said people need a clear political message that they are welcomed to return to their birthplace if treated as equals, and as an integral part of the island, its history, its culture-- and not just as tourists.

Politička poruka je takođe vrlo važna, ne samo od strane američke administracije, nego i međunarodnih finansijskih institucija, a poruka je da dalje reforme i privlačenje stranih investicija zavisi od političke stabilnosti u zemlji i od toga da li ćemo dobiti demokratskog predsednika ili ne.
The political message is also very important, not only from the US administration, but also from international financial institutions, the message being that continuing reforms and attracting foreign investments depend on political stability in the country and on whether we will get a democratic president, or not.

Каква је политичка порука филма?
But what is the political message of this film?

Каква је политичка порука филма?
What is the political message of the movie?

Не желимо политичке поруке, апсолутно.
We have no political message, absolutely not.