Sta znaci na Engleskom POLITIČKE KRIZE - prevod na Енглеском

• political crisis
• political stalemate
• political turmoil

Примери коришћења Političke krize на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je to kraj višemesečne političke krize?
Are months of political crisis now ending?

Rešenje političke krize u Ukrajini još uvek nije na vidiku.
The political crisis in Zimbabwe is not yet resolved.

Jakup Krasnići: Nema političke krize na Kosovu.
Jakup Krasniki: no political crisis in Kosovo.

Turizam i ekonomija u Albaniji ugroženi zbog političke krize.
Albania's political crisis could hurt tourism, economy.

Sporazum o rešenju političke krize na Kosovu.
Agreement on settlement of political crisis in Ukraine.

Italijanski predsednik dao partijama još vremena za dogovor o rešenju političke krize.
Italy's president needs more time to resolve political stalemate.

AU pozvala na mirno rešavanje političke krize u Zimbabveu.
To solve peacefully the political crisis in Ukraine.

Rešenje političke krize u Ukrajini još uvek nije na vidiku.
Since then the political crisis in Ukraine has remained unresolved.

Albanija posreduje u rešavanju političke krize na Kosovu.
Brussels welcomes initiative to resolve Albania's political crisis.

Zbog političke krize u Albaniji, poruka[ nije] pozitivna koliko bi vlada to želela.
Because of the political crisis in Albania, the message[was not as] positive as the government wishes to see.

Ja nisam onaj koja pregovara o rešenju političke krize.
I'm not her to negotiate a solution to the political crisis.

Na vrhuncu političke krize na Kosovu, parlament je u utorak( 2. novembra) glasao za svoje raspuštanje.
In a culmination of the political crisis in Kosovo, parliament voted to disband itself on Tuesday(November 2nd).

Otvaranje Turske prema Kurdima“ suočeno je sa još jednom preprekom u trenutku nastavka političke krize.
Turkey's"Kurdish opening" faces another obstacle amid continuing political crisis.

Lider socijaldemokrata obećao je brzo okončanje političke krize ukoliko postane predsednik.
The social-democrat leader promised a quick end to the political crisis, should he become president.

U izjavi tokom posete Češkoj Republici, Špirić se trudio da umanji značaj trenutne političke krize.
Speaking during a visit to the Czech Republic, Spiric sought to downplay the current political crisis.

U toj afričkoj zemlji i dalje traju tihi pregovori o rešenju političke krize i izvesnom kraju višedecenijske vladavine predsednika Roberta Mugabea.
Quiet talks continue in Zimbabwe to resolve the country's political turmoil and the likely end of President Robert Mugabe's decades-long rule.

Britanski ministar spoljnih poslova Boris Džonson podneo je ostavku na tu funkciju usred rastuće političke krize u….
Boris Johnson has resigned as Foreign Secretary amid a growing political crisis over the.

U toj afričkoj zemlji i dalje traju tihi pregovori o rešenju političke krize i izvesnom kraju višedecenijske vladavine predsednika Roberta Mugabea.
This came uncertainty remained in Zimbabwe amid quiet talks to resolve the country's political turmoil and the likely end of President Robert Mugabe's decades-long rule.

Oni su zainteresovani da održe političku stabilnost i bezbednost, bez stvaranja političke krize.
They are interested in preserving political stability and security without creating a political crisis.

Kraj političke krize utire put Špiriću-- koji je podneo ostavku prošlog meseca, ali još uvek obavlja dužnosti u svojstvu privremenog premijera-- da ponovo preuzme svoju funkciju.
The end of the political crisis paves the way for Spiric-- who resigned last month but still serves in a caretaker capacity-- to again take up his post.

Liban je izabrao novog predsednika u nedelju, što treba da dovede do okončanja političke krize koja traje dve i po godine.
Lebanon elected a new president on Monday, ending a two-and-a-half-year political crisis.

U izveštaju se takođe preporučuje da se predsedniku omogući da raspušta parlament, kao poslednji izlaz za okončanje političke krize.
The report also recommends allowing the president to dissolve parliament as a last resort to end a political crisis.

EWB: Kada je reč o stanju demokratije, Evropski parlament je sada uključen u rešavanje političke krize u Srbiji na inicijativu vašeg prethodnika Dejvida Mekalistera.
EWB: Speaking about the state of democracy, the European Parliament is now involved in resolving the political crisis in Serbia at the initiative of your predecessor David McAllister.

U Pakaraimu se u poslednjih nekoliko godina slilo na desetine hiljada ljudi iz Venecuele, koji su napustili tu zemlju zbog ekonomske i političke krize.
Hundreds of thousands of Venezuelans have fled the country in recent years amid an economic and political crisis.

Crnogorski predsednik Milo Đukanović traži podršku SAD-a u rešavanju političke krize izazvane sporazumom postignutim uz posredovanje EU kojim je odložen referendum o nezavisnosti za najmanje tri godine.
Montenegrin President Milo Djukanovic seeks US support to resolve a political crisis that was sparked by the EU-brokered agreement postponing the independence referendum, at least for the next three years.

Gvaido se 23. januara proglasio za privremenog predsednika zemlje, usred rastuće političke krize u zemlji.
Guaido declared himself the country's interim president on 23 January amid an escalating political crisis in the country.

Nariškin je dodao da, iako su propusti vladine ekonomske politike uveliko doprineli izbijanju političke krize u latinoameričkoj zemlji,“ strane snage” su je stimulisale.
Naryshkin added that although the failures of the government's economic policies contributed largely to the outbreak of the political crisis in the Latin American country,“foreign forces” stimulated it.

Ona kaže da glavni lideri nemaju iskrenu želju da pronađu rešenje za novu vladu, ali moraju da pronađu izlaz iz političke krize.
She says that key leaders have no sincere desire to find a solution for the new government, but must find a way out of the political crisis.

On i Jeremić su takođe razmotrili saradnju na drugim poljima, posebno u pogledu rešavanja političke krize u Bosni i Hercegovini.
He and Jeremic also discussed other co-operation, particularly in resolving the political crisis in Bosnia and Herzegovina.

Dodao je da će sutrašnji sastanak s predstavnicima ostalih stranaka koje učestvuju u dijalogu, biti„ formalni pokušaj da se dođe do završetka političke krize“.
He added that"the Friday's meeting with other political parties which take part in the dialogue will be a formal attempt to end a political crisis.".