Sta znaci na Engleskom POLITIČKU KOREKTNOST - prevod na Енглеском

• political correctness

Примери коришћења Političku korektnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Mrzim političku korektnost.
I like political correctness.

Pa tako ne spadaju pod političku korektnost.
And this clearly does not fall under the rubric of political correctness.

Mrzim političku korektnost.
I dislike political correctness.

Gospođa Lesing ukazuje i na savremenu dogmu" političku korektnost.
Ms. Lessing points to a current dogma: political correctness.

Mrzim političku korektnost.
How I hate political correctness.

Obe ove ključne porodice Novog svetskog poretka su, na taj način, umešane u marksizam, Frankfurtsku školu i političku korektnost”.
Both of these key New World Order families are thus implicated in marxism, the Frankfurt School and political correctness.

Zato imamo političku korektnost.
We have political correctness.

( Smeh) Ovaj odnos subjekat-objekat je deo nečega što me veoma zanima jer ovo je ono zbog čega verujem u političku korektnost.
(Laughter) So this subject-object thing, is part of something I'm very interested in because this is why, frankly, I believe in political correctness.

Zato imamo političku korektnost.
We have a new political correctness.

U ovakvoj situaciji, trebalo bi da započnemo neideološku raspravu o imigracionoj politici, koja ne zahteva političku korektnost“, dodao je on.
Faced with this situation, we should finally begin a non-ideological debate on immigration policy which is not driven by the quest for political correctness,” he added.

Zato imamo političku korektnost.
This why we have political correctness.

U ovakvoj situaciji, trebalo bi da započnemo neideološku raspravu o imigracionoj politici, koja ne zahteva političku korektnost“, dodao je on.
Faced with this situation, we should finally begin a non-ideological debate on immigration policy which is not driven by the quest for political correctness," demanded the Ifo president.

Zato imamo političku korektnost.
That's why we have political correctness.

Ja lično smatram da bi, u idealnom svetu, svaki glumac trebalo da bude u stanju da igra bilo koga, a umetnost, u svim oblicima, treba da bude imuna na političku korektnost.
She added,“I personally feel that, in an ideal world, any actor should be able to play anybody and Art, in all forms, should be immune to political correctness.

Ne primam se na političku korektnost.
I will not bow to political correctness.

Ja lično smatram da bi, u idealnom svetu, svaki glumac trebalo da bude u stanju da igra bilo koga, a umetnost, u svim oblicima, treba da bude imuna na političku korektnost.
I personally feel that, in an ideal world, any actor should be able to play anybody” she said in a statement.”Art, in all forms, should be immune to political correctness.

Ne primam se na političku korektnost.
I refuse to bow down to political correctness.

Nemam vremena za političku korektnost, iskreno….
I don't frankly have time for total political correctness.

Najveća pouka je to da smo se decenijama fokusirali na političku korektnost ali ono što je bitnije je emotivna korektnost..
My biggest takeaway is that for decades, we've been focused on political correctness, but what matters more is emotional correctness..

Mnogi lideri koje sam susretala videli su raznovrsnost kao nešto što upotpunjuje političku korektnost ili, u najboljem slučaju, pravu stvar koju treba uraditi, ali ne i kao poslovni prioritet.
Many leaders I met saw diversity as something to comply with out of political correctness, or, best case, the right thing to do, but not as a business priority.

Politička korektnost nas ubi.
Political Correctness is killing us.

Politička korektnost će uništiti svet.
Political correctness is ruining the world.

Politička korektnost i to.
Political correctness and all that.

Politička korektnost je ubila sve.
Political correctness is killing it.

Politička korektnost nas ubi.
The political correctness is killing us.

Politička korektnost je jedan od njih.
Political correctness is one of them.

Politička korektnost pre svega.
Political correctness above all.

Politička korektnost postoji s razlogom.
Political Correctness exists for a reason.

Politička korektnost je ubila sve.
Political correctness hasn't killed it all.