Sta znaci na Engleskom POMISLIH DA JE - prevod na Енглеском

• i thought it was
• i figured it was

Примери коришћења Pomislih da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomislih da je moj.
Thought it was mine.

Za trenutak pomislih da je Ciki.
For a moment I thought it was a skull.

Pomislih da je Marija.
I thought it was Mary.

Dugo nisam pisao, pa pomislih da je krajnje vreme.
I have not written for a while and thought it was time.

Pomislih da je Marija.
I thought I was Maria.

Kad sam procitao naslov pomislih da je prvi april.
When I first saw the post, I thought it was April 1st.

Pomislih da je sudbina.
Thought maybe it's fate.

Kad sam procitao naslov pomislih da je prvi april.
When I read the headline I thought that it was April fools day already.

Pomislih da je kulen.
I thought it was a balloon.

Sećam se kad si vozila celu noć**** Samo da bi izjutra bila sa mnom**** Pomislih da je čudno**** Što reče da se sve promenilo**.
I remember the time you drove all night just to meet me in the morning and I thought it was strange you said everything changed you felt as if you'd just woke up.

Pomislih da je cementara.
I figured it was cement.

Taman pomislih da je neshto ozbiljno….
I thought it was something serious….

Pomislih da je kulen.
I thought it was volleyball.

Zato pomislih da je definitivno on ubica.
So I thought that it was definitely him.

Pomislih da je pljacka.
I thought it was a robbery.

Pomislih da je šala.
I t-thought it was a j-j-joke.

Pomislih da je pljačka.
I think you've been robbed.

Pomislih da je neki pauk.
I figured it was a spider.

Pomislih da je neki pauk.
I thought it was a spider.

Pomislih da je neki pauk.
I thought it was a squirrel.

Pomislih da je važno.
Yeah, I thought it was important.

Pomislih da je nešto novo.
I thought it was something new.

Pomislih da je neki pauk.
I thought he was a human spider.

Pomislih da je veče gotovo?
Think the evening is over?

Pomislih da je veče gotovo.
I knew the night was over.

Pomislih da je veče gotovo.
I thought my night was over.

Pomislih da je veče gotovo.
I thought the night was over.

Pomislih da je Irak govno.
I thought Iraq was a shithole.

Pomislih da je možda gladna.
I thought she might be hungry.

Ja pomislih da je samo za onog Zlatka.
I thought it was only for golf.