Sta znaci na Engleskom POMOĆNIKA - prevod na Енглеском

• assistant
• deputy
• aides
• helper
• assistants
• aide
• deputies
• helpers
• sidekick

Примери коришћења Pomoćnika на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš sedam pomoćnika?
There are seven helpers.

Pa, imam pomoćnika, zar ne? Da?
Well, I've an assistant, have I?

Zašto drži dva pomoćnika?
Why do you need two assistants?

Ukoliko imate pomoćnika utoliko bolje!
If you have an assistant, even better!

Zadužio sam dva pomoćnika.
I've already assigned two deputies.

Ukoliko imate pomoćnika utoliko bolje.
If you have a helper, that's all the better.

Bezbednost zahteva mnogo pomoćnika.
Requiring many assistants.

Pozivam pomoćnika okružnog tužioca, Bereta Nelsona.
I'd like to call assistant district attorney Barrett Nelson.

Oduvek sam hteo pomoćnika.
I've always wanted an assistant.

Znate, imam pomoćnika koji žarko želi da pomogne u ovom slučaju.
I've got a deputy… who's eager to help out on this one.

Meni je lako imam pomoćnika.
I'm glad to have an assistant.

Pozdravite Urbana, pomoćnika našeg u Hristu, i Stahija, meni ljubaznog.
Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.

Klavijus, upoznaj svog novog pomoćnika.
Clavius, meet your new aide.

Zato je dobro da imate pomoćnika, po mogućstvu neku Devicu.
That's why it's good to have an assistant, possibly a Virgo.

Gledajte, imam samo četiri pomoćnika.
Look, I only have four deputies.

Počevši s imenovanjem pomoćnika upravitelja Joe Caputo.".
Beginning with the appointment of Assistant Warden Joe Caputo.".

Moraćete da mi nađete drugog pomoćnika.
You will have to get me another assistant.

Da nađemo mog pomoćnika i idemo.
Let's find my assistant and we will be off.

Čoveče, tada će ti biti potrebno mnogo pomoćnika.
You are going to need lots of helpers.

Šta da nisam upoznao pomoćnika menadžera?
What if… I never met this assistant manager?

Obezbedjenje je bilo malo i ona je došla sa samo nekoliko pomoćnika.
Security was light and she traveled with only a handful of aides.

Mogu li da pozajmim vašeg pomoćnika na neko vreme?
May I borrow your assistant for a while?

Jer će izbaviti ubogoga koji cvili i nevoljnoga koji nema pomoćnika.
For he will deliver the needy when he cries; the poor, who has no helper.

Došla sam vidjeti svog sina, pomoćnika okružnog tužitelja.
I've come to see my son, the assistant DA.

Ja sam bio jedan od, čini mi se, šest pomoćnika.
I was one of the, I think, six deputies.

Svaki od njih ima dva pomoćnika, tako da smo već do 36 ljudi.
Each one has two assistants, so we're already up to 36 people.

On je posetio Berlin s tri pomoćnika 21.
He traveled to Berlin with three aides on Dec.

Izazivamo tebe i tvog pomoćnika na borbu, tako da znamo tko je stvarni junak!
Glarf! We challenge you and your sidekick to a fight so we know who the real hero is!

Ko ništa ne radi ima uvek mnogo pomoćnika.
He who does nothing always has many assistants.

Zamenica pomoćnika američkog državnog sekretara Rozmari Dikarlo boravila je u Prištini.[ Geti Imidžis].
US Deputy Assistant Secretary of State Rosemary DiCarlo was in Pristina.[Getty Images].