Sta znaci na Engleskom POMOGLO MI - prevod na Енглеском

• helped me

Примери коришћења Pomoglo mi на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomoglo mi je hodanje.
It helped me in walking.

Imala sam isti problem, pomoglo mi je.
I had similar problem and it has helped me.

Pomoglo mi je hodanje.
And it helped me to walk.

Pisanje bloga pomoglo mi je na više načina.
Writing my book has helped me in many ways.

Pomoglo mi je i trčanje.
It has helped me running.

Pisanje bloga pomoglo mi je na više načina.
Reading your blog has helped me in many ways.

Pomoglo mi je da poboljšam svoju igru.
It has helped me improve my game.

Da, jesam, ali to bi me ugrejalo i pomoglo mi da se opustim.
Yes, I did, but it would warm me up and help me to relax.

I pomoglo mi je za kasnije.
They have helped me tremendously.

To me je u emocionalnom smislu zaštitilo i pomoglo mi da budem još bliža s Jehovom.
This training strengthened my faith and helped me draw closer to Jehovah.

Pomoglo mi je da bolje razumijem tvoje odluke.
It's helped me better understand your choices.

Dobro, sada ću ti reći nešto što nisam nikome rekla… a pomoglo mi je više nego išta.
Okay, now I'm going to tell you something I've never told anyone… but it's helped me more than anything.

Pomoglo mi je da se odmaknem od svega ovoga.
It's really… it's helped me take my mind off of all this.

Napuštanje kontrole i vezanosti za moje želje pomoglo mi je da se osećam lakše i mnogo manje anksiozno.
Letting go of control and attachment to my desires has helped me feel more at ease, and far less anxious.

Pomoglo mi je da nastavim da živim skoro normalan život.
They have helped me start to live a normal life.

Znaš cela ova drama pomoglo mi je da sastavim listu perspektiva u mom životu.
You know, all this drama has helped me put my life in perspective.

Pomoglo mi je da se suočim sa stresom i životnim teškoćama.
It has helped me cope with the stresses and strains of life.

Iskustvo sa mentalnom bolešću pomoglo mi je da imam saosećanja za druge koji pate, bilo da je ta patnja povezana sa mentalnom bolešću ili ne.
Experiencing mental health struggles has helped me empathize with others who suffer, whether that be mental health related or not.

Pomoglo mi je na toliko načina da se nikada ne bih vratio nazad.
It has helped me in so many ways that I'd never go back.

Pomoglo mi je da bolje razumem život osoba sa invaliditetom.
It has helped me better understand the journey of people with disabilities.

Pomoglo mi je da shvatim zašto je neko kao ti prihvatio ovaj posao.
It'd help me to understand… why a man like you would sign on for a job like this.

Pomoglo mi je da zivim u svetu koji ima malo sem bola da mi ponudi.
It's helped me live in a world that has little but pain to offer me..

Pomoglo mi je da budem samopouzdanija kod tog kako podižem svoju decu, i otkrilo je mnogo o tome kako mi kao društvo možemo da pomognemo svoj deci.
It's helped me become more confident about how I bring up my own children, and it's revealed a lot about how we as a society can help all children.

Što je još važnije, pomogla mi je da ih razumem.
More importantly, he has helped me understand myself.

Pomogao mi je upravljati ovime.
He's really helped me navigate this.

Pomogao mi ti ili ne.
Whether you help me or not.

Pomogao mi je da sednem.
It has helped me sit still.

Pomogao mi je kada mi je bilo potrebno i to veoma cenim.
My son does help me when I need it, which I really appreciate.

Njena filozofija pismenih afirmacija pomogla mi je da se otresem negativnih misli.
Her philosophy of written affirmations has helped me let go of negative thoughts.

I pomogne mi oko ovoga ili ne?
And help me on this thing or not?