Sta znaci na Engleskom POSEBNO NA POČETKU - prevod na Енглеском

• especially in the beginning
• especially at the beginning
• especially at the start

Примери коришћења Posebno na početku на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je bitno, posebno na početku.
This is so important, especially at the start.

Prenaporno će vam biti da raspravite nesuglasice sa partnerom, posebno na početku meseca.
You will have some differences with your partner, especially at the beginning of the year.

Ovo je bitno, posebno na početku.
This is important, especially in the beginning.

Posebno na početku vašeg razvoda ili rastave, morate izabrati koliko ćete reći svojoj deci.
Especially at the beginning of your separation or divorce, you may need to pick and choose how much to tell your kids.

Bila je veoma teška borba posebno na početku.
It was a tough battle, especially at the start.

Ali nekih dana, posebno na početku, bilo je tako teško.
At times, especially in the beginning, it was HARD.

Bilo je previše grešaka, posebno na početku.
I made a lot of mistakes, especially at the beginning.

Ali nekih dana, posebno na početku, bilo je tako teško.
But some days, especially in the beginning, it was so hard.

Bilo je previše grešaka, posebno na početku.
And they made more errors, especially in the beginning.

Ali nekih dana, posebno na početku, bilo je tako teško.
Yes, sometimes, especially in the beginning it was freaking difficult.

Bilo je previše grešaka, posebno na početku.
There was a lot of trial and error, especially at the beginning.

Mnogi parovi kažu, posebno na početku braka, da se ništa neće promeniti kada je reč o njihovim društvenim vezama, tj.
A lot of couples feel, especially at the start of marriage, that nothing will change with their social circles.

Priča je potresna i dirljiva, posebno na početku.
It is a horrible and scary feeling, especially in the beginning.

Jedno od ključnih pitanja kampanje, posebno na početku, bila je kontroverza oko planiranog povećanja plata nastavnika.
One of the key campaign issues, especially at the beginning, was the controversy over a planned hike in teachers' salaries.

Sigurno je da neće biti lako posebno na početku.
Surely, this is not going to be easy especially at the beginning.

Kao što su nam potrebni učitelji da nam pomognu da steknemo spoljašnje znanje, isto tako nam je potreban duhovni Učitelj da nam pomogne i da nas vodi u našem unutrašnjem životu, posebno na početku.
As we need teachers for our outer knowledge, so also we need a spiritual Master to help and guide us in our inner life, especially in the beginning.

To je neverovatno laka zamka u koju možete upasti, posebno na početku bilo kakvog putovanja samoprihvatanja.
This is an incredibly easy trap to fall into, especially in the beginning of any self-acceptance journey.

Morate imati na umu i da budete spremni da će Pet zašto istaći neprijatne činjenice o vašoj organizaciji, posebno na početku.
You will need to be prepared for the fact that Five Whys is going to turn up unpleasant facts about your organization, especially at the beginning.

Tempo tokom trke nije bio dobar, posebno na početku trke kada sam se dosta borio sa bolidom.
Our pace during the race was not good enough, especially at the beginning as I was fighting a lot with the car.

Trening centar NIS-a u Elemiru je sjajan primer podrške mladim stručnjacima da u praksi nadograde svoja znanja, što je od velikog značaja, posebno na početku karijere.
NIS' Training Centre in Elemir is a great example of supporting young professionals to build on their knowledge in practice, which is very important, especially at the beginning of their careers.

Uskoro sam počeo da koordiniram rad 121 saradnika i smatram da je veoma važno da su- pored obuke koju nudi kompanija- oni dobili moju podršku, posebno na početku.
Soon I coordinated the work of 121 sales representatives and find it especially important that- in addition to the trainings the company offers- they got support from me, especially at the beginning.

Посебно на почетку утакмице.
Especially at the beginning of the match.

Будите веома опрезни, посебно на почетку наставе, како се не бисте повредили.
Be very careful, especially at the beginning of classes, so as not to harm yourself.

Посебно на почетку утакмице.
Especially at the beginning of the game.

Поспаност( посебно на почетку лечења);
Difficulty sleeping(especially at the beginning of the infection).

ХЕР: Он треба да плати, посебно на почетку.
HER: He SHOULD pay, especially at the beginning.

Срчани поремећаји. Чешће, посебно на почетку болести, постоје.
Heart disorders. More often, especially early in the disease, there are.

Посебно на почетку утакмице.
Especially early in the game.

Појава халуцинација, посебно на почетку болести, обично тресе.
The emergence of hallucinations, especially early in the disease, usually shakes.

У току школовања, посебно на почетку, дјеци с прекомјерном активношћу прилично је тешко испунити задатак учења и бити уредни у исто вријеме.
In the course of schooling, especially at the beginning, it is quite difficult for children with excessive activity to fulfill the learning task and to be neat at the same time.