Sta znaci na Engleskom POSLEDNJI ČLAN - prevod na Енглеском

• last member of
• last article of

Примери коришћења Poslednji član на Српском и њихови преводи на Енглески

To je drugi, poslednji član Zakonika.
That is the second, last article of my Code.

Poslednji član originalne postave, Tomi Ramoun preminuo je prošlog meseca.
The last surviving member of the original line-up, Tommy Ramone died earlier this year.

To je, takođe, i poslednji član moga credo”.
It's also the last article of my creed.

Poslednji član originalne postave, Tomi Ramoun preminuo je prošlog meseca.
The last surviving original member of the Ramones, Tommy Ramone, died on July 11.

To je, takođe, i poslednji član moga credo”.
It is also the last article of my faith”.

Poslednji član porodice, njen brat Trevor poginuo je daleko, na drugom kontinentu, u nekom besmislenom ratu!
Her brother, the last of her family was killed overseas in a senseless war!

Nevesta je zapečaćena unutra sa Hristom, poslednji član je bio otkupljen.
The Bride is sealed in with Christ, the last member has been redeemed.

Ujedno pod DA spada i ostajanje za stolom cele porodice sve dok i poslednji član ne završi svoj obrok.
Everyone stays at the table until the last person finishes their meal.

Na zabačenom ostrvu, tri katoličke časne sestre su poslednji članovi zatvorenog reda Svete Agnije.
On a remote island, three Catholic nuns are the last remaining members of the enclosed order of St. Agnes.

Kao posledica ovih činjenica, sve efikasne propagande moraju biti ograničene na svega nekoliko tačaka koje se moraju konstantno ponavljati u sloganima dok poslednji član javnosti ne shvati ono šta želite od njega da shvati kao vaš slogan.
In consequence of these facts, all effective propaganda must be limited to a very few points and must harp on these in slogans until the last member of the public understands….

Kao posledica ovih činjenica, sve efikasne propagande moraju biti ograničene na svega nekoliko tačaka koje se moraju konstantno ponavljati u sloganima dok poslednji član javnosti ne shvati ono šta želite od njega da shvati kao vaš slogan.
Effective propaganda must be limited to a very few points and must harp on these in slogans until the last member of the public understands what you want him to understand by your slogan.

Kao posledica ovih činjenica, sve efikasne propagande moraju biti ograničene na svega nekoliko tačaka koje se moraju konstantno ponavljati u sloganima dok poslednji član javnosti ne shvati ono šta želite od njega da shvati kao vaš slogan.
In consequence of these facts, all effective propaganda must be limited to a few essential points… These slogans must be repeated until every last member of the public understands what you want him to understand.”.

Последњи члан првобитног тима експерата умро је прошле године у 90. години.
The last member of the original team died last year at age 90.

Сер Донтос Холлард је био последњи члан Хоусе Холларда који је остао жив.
Ser Dontos Hollard was the very last member of House Hollard left alive.

Последњи члан породице умро је у КСНУМКС-у.
The last member of the family died in 1870.

Последњи члан: нетфле.
Latest Member: netfle.

Последњи члан породице Ким који је ушао у Јужну Кореју био је Ким Ил Сунг, оснивач Северне Кореје.
The last member of the Kim family to enter South Korea was Kim Il-sung, North Korea's founder, in 1950.

Сенат је заправо још био неодлучан и расправљао о могућностима, будући да је Нерон био последњи члан Јулијевско-Клаудијевске династије.
The Senate actually was still reluctant and deliberating on the right course of action as Nero was the last member of the Julio-Claudian Family.

Након великог пожара 69. године н. е. последњи члан династије Клаудије-Јулије, Нерон је заузео опустошену област и саградио велику палату са баштама-Домус Ауреа, која се простирала на читавих 1, 2 km².
After the great fire in 68AD, the last member of Julio-Claudian dynasty seized the devastated area and built a huge palace“Domus Aurea” with gardens, occupying entire 1.2km2.

Аутор изложбе: мср Тамара Огњевић 15. септембар- 14. новембар 2019. Изложба" Kнегиња Јелисавета- Дуго путовање кући" својеврсни је омаж кнегињи Јелисавети Kарађорђевић, кћери кнеза Павла и кнегиње Олге, јединој девојчици и последњем члану владарског дома Kарађорђевића рођеном у Краљевини Југославији 1936. године, неколико година уочи прогона династије из земље.
Author: MSc Tamara Ognjević15. september- 14. november 2019. The exhibition Princess Elizabeth- A Long Journey Home is a kind of homage to Princess Elizabeth Karageorgevic, Prince Paul and Princess Olga's daughter, the only girl and the last member of the ruling house of Karageorgevic born in the Kingdom of Yugoslavia in 1936, a few years before the dynasty was expelled from the country in 1941.

Такође, мимо уобичајене праксе, Музеј ће бити отворен и у понедељак, 16. септембра од 12 до 20 часова. Изложба" Kнегиња Јелисавета- Дуго путовање кући" својеврсни је омаж кнегињи Јелисавети Kарађорђевић, кћери кнеза Павла и кнегиње Олге, јединој девојчици и последњем члану владарског дома Kарађорђевића рођеном у Краљевини Југославији 1936. године, неколико година уочи прогона династије из земље.
In addition, the Museum will be open on Monday, 16 September, from 12 a.m. to 8 p.m. The exhibition Princess Elizabeth- A Long Journey Home is a kind of homage to Princess Elizabeth Karageorgevic, Prince Paul and Princess Olga's daughter, the only girl and the last member of the ruling house of Karageorgevic born in the Kingdom of Yugoslavia in 1936, a few years before the dynasty was expelled from the country in 1941.

Последњи члан: daljina.
The Last Illusion: Distance.

И онда множите последње чланове.
And then you multiply the last terms.

Последњи члан: David G.
Latest Author: Dave G.

Od onda lovim poslednje članove njegovog ubilačkog kulta.
Since then, I've been hunting down the last of his murdering cult.

То је, такође, и последњи члан мога credo”.
It is also the last article of my creed.".

Последњи чланови династије Бурбон, француске краљевске породице, су сахрањени у крипти испод цркве!
The last members of the Bourbon French royal family are buried in a crypt beneath the church!

Теодор је био један од последњих чланова породице Кометопула у Византијском царству из 11. века.
Theodore Aaronios was one of the latter members of the Aaronios family in the 11th century Byzantine Empire.

Јапан је погубио последње чланове култа одговорног за смртоносни напад сарином 1995. године у токијском метроу.
Japan has executed the remaining members of a cult behind the deadly 1995 Sarin attack on the Tokyo subway.