Sta znaci na Engleskom POSLEDNJI ŽIVI - prevod na Енглеском

• last living
• last surviving
• only living
• the last living

Примери коришћења Poslednji živi на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslednji živi svedok.
I am the last living witness.

On nam je poslednji živi trag.
He's our last living lead.

Poslednji živi brat moje bake.
My grandmother's last surviving brother.

Možda ste poslednji živi Jevrejin.
You might be the last living Jew.

Video sam Zorloka i njegove vojske nemrtvih kako siju smrt širom zemlje, od Istoka do Zapada. Sve dok poslednji živi grad nije sateran u more.
I saw Szorlok and his undead armies, marching death across the land, from East to West, until the last living cities ran into the sea.

Ti si poslednji živi Stark.
You are the last surviving Stark.

I trebao je da nastavim da vozim dok zemlja ne iscezne u Sv. Johnsu, u Newfoundland-u, na naj istocnijem delu Severne Amerike, gde je poslednji živi deo Andrua, ti, ceš cekati mene.
And I would keep driving until the land ran out in St. John's, Newfoundland, the eastern-most point in all of North America, where the last living piece of Andrew, you, would be waiting for me.

Možda sam poslednji živi svedok.
Perhaps I am the only living witness.

Oni su poslednji živi svedoci predratnog sveta poljskih Jevreja i autor nam prikazuje na koji način poljska jevrejska tradicija živi u današnje vreme.
They are the last living witnesses to the pre-war world of the Polish Jews, and the author shows in what form the Jewish tradition exists in Poland today.

Ona je bila poslednji živi srodnik.
She was the last remaining relative.

Ti si poslednji živi legitimni sin našeg oca.
You're Father's last living trueborn son.

Možda sam poslednji živi svedok.
She is probably the last surviving witness.

Ha sam poslednji živi pripadnik plemenitog reda.
I'm the last remaining descendant of a noble order.

Ja sam Teon Grejdžoj… Poslednji živi sin Belona Grejdžoja.
I am Theon Greyjoy… last living son of Balon Greyjoy.

Mi smo poslednji živi ljudi na Planeti.
We're the last living humans on Earth.

Charles Carroll je bio poslednji živi potpisnik Deklaracije o nezavisnosti.
Charles Carroll was the last surviving signer of the Declaration of Independence.

Danas, Kaulder je poslednji živi lovac na veštice koji svoj život provodi tako što se bori protiv veštica, dok pati za ženom i ćerkom.
Today, Kaulder is the last living hunter who has spent his immortal life tracking down rogue witches, all the while yearning for his long-lost family.

Robert Nevil je poslednji živi čovek na Zemlji… ali nije sam.
Robert Neville is the last living man on Earth… but he is not alone.

U priči, Roland Diskejn je poslednji živi pripadnik viteškog reda poznatog kao“ revolveraši” i poslednji u dinastiji“ Artur Eld-a”, analoga kralja Artura u ovom pisanom univezumu.
In the story, Roland Deschain is the last living member of a knightly order known as gunslingers and the last of the line of"Arthur Eld", his world's analogue of King Arthur.

Robert Nevil je poslednji živi čovek na Zemlji… ali nije sam.
Robert Neville may well be the last living man on Earth… but he is..

Robert Nevil je poslednji živi čovek na Zemlji… ali nije sam.
Robert Neville is the only living human on planet Earth, but he is not at all alone.

Tako mi je drago, što vidim da poslednji živi monchichi ugegava na sastanak, na kome bi ja trebalo da budem!
I'm so glad that I get to catch a rare glimpse of the last living Monchhichi waddling into a meeting that I should be in!

Svi znamo da je Luke Skywalker bio poslednji živi džedaj vitez na kraju Return of the Jedi nakon što je njegov otac, Darth Vader/ Anakin Skywalker, napustio ovaj svet.
We all know that Luke Skywalker was the last living Jedi Knight at the end of Return of the Jedi once his dad, old Darth Vader/Anakin Skywalker, departed this mortal coil for Force Ghost heaven.

Он је био последњи живи мушкарац рођен 1895.
He would become the last living man born in 1895.

Многи следбеници верују да је последњи живи вођа покрета, рабин Менахем Мендел Шнерсон, који је умро 1994. године, месија и неки верују да је још увек жив.
Many adherents believe that the movement's last living leader, Rabbi Menachem Mendel Schneerson, who died in 1994, is the messiah and some believe he is still alive.

Два месеца касније преминуо је у 92. години[ 1]. У време своје смрти, био је последњи живи члан чешке репрезентације са светског првенства 1934. и последњи преживели играч из било које екипе који је играо у финалу.
Two months later, he died at the age of 92.[19] At the time of his death, he was the last living member of the Czech squad at the 1934 World Cup and the last surviving player from either team to play in the final.

Настала у крилу некадашње Византије, наследнице источног римског царства, Света Гора је последњи живи остатак те хиљадугодишње цивилизације која је снагом своје владарске идеологије, филозофских идеја, верских и културних образаца утицала на читав тадашњи свет, a посебно на православне народе, који и данас црпе снагу са тог живоносног источника.
Resulting in the flank of the former Byzantine Empire, the successor of the Eastern Roman Empire, Mount Athos is the last living remnant of this millennial civilization that the power of his imperial ideology, philosophical ideas, religious and cultural patterns influenced on the whole world at that time, especially on the Orthodox nations, which still takes the strength of that living source.

Ричардов последњи живи брат.
I'm only Richard's last surviving brother.

То је Пегави Јелен, последњи живи син Усамљеног Вука.
THIS IS"SPOTTED ELK". THE LAST SURVIVING SON OF"LONE WOLF".

Учествовао је у паради победе у Москви 2010. године, као последњи живи врховни заповедник неке европске државе током Другог светског рата.
Michael participated in the Victory Parade in Moscow in 2010 as the only living Supreme Commander-in-Chief of a European State in the Second World War.